Übersetzung für "Sales talk" in Deutsch
In
order
to
optimally
prepare
for
a
sales
talk,
you
should
know
the
most
important
customer
types.
Um
sich
optimal
auf
ein
Verkaufsgespräch
vorzubereiten,
sollten
Sie
die
wichtigsten
Kundentypen
kennen.
CCAligned v1
However,
the
validity
of
the
assessment
procedure
increases
when
theassessment
focuses
on
the
application
of
commodities
knowledge
in
a
sales
talk.
Die
Gültigkeit
des
Bewertungsverfahrens
steigt
jedoch,
wenn
stärker
berücksichtigt
wird,inwieweit
das
Wissen
über
die
Handelswaren
in
ein
Verkaufsgespräch
eingebracht
wird.
EUbookshop v2
Stephan:
I
think
the
point
is
more
transparency
before,
during
and
after
a
sales
talk.
Stephan:
Ich
denke,
es
geht
um
mehr
Transparenz
vor,
während
und
nach
dem
Verkaufsgespräch.
ParaCrawl v7.1
Jörg
Paffrath
and
Bernhard
Osburg,
the
heads
of
the
Sales
Industry
and
Sales
Automotive
divisions,
talk
about
the
changes.
Jörg
Paffrath
und
Bernhard
Osburg,
die
Leiter
der
Bereiche
Sales
Industry
und
Sales
Automotive,
erläutern,
worum
es
dabei
geht.
ParaCrawl v7.1
A
only
one
personal
sales
talk
costs
on
the
average
several
hundred
EURO,
a
sales
cycle
beginning
extends
on
the
average
three
to
five
years
-
from
the
first
contact
to
the
contract
end.
Ein
einziges
persönliches
Verkaufsgespräch
kostet
im
Durchschnitt
mehrere
hundert
EURO,
ein
beginnender
Verkaufszyklus
erstreckt
sich
durchschnittlich
drei
bis
fünf
Jahre
-
vom
ersten
Kontakt
bis
zum
Vertragsende.
ParaCrawl v7.1
The
interview
had
been
scheduled
for
about
a
month
later
and
I
was
supposed
to
show
that
I
can
lead
a
sales
talk
and
interact
with
customers.
Das
Vorstellungsgespräch
war
für
einen
Monat
später
angesetzt
und
ich
sollte
zeigen,
dass
ich
ein
Verkaufsgespräch
führen
und
mit
Kunden
interagieren
kann.
ParaCrawl v7.1
The
content
page
thus
does
a
lot
of
the
preparatory
work
and
prepares
the
customer
for
the
“sales
talk”
on
the
sales
page.
Die
Contentseite
leistet
also
die
große
Vorarbeit
und
bereitet
den
Kunden
auf
das
„Verkaufsgespräch“
auf
der
Verkaufsseite
vor.
ParaCrawl v7.1
There
arrived,
waits
for
it
no
profit
separate
an
aggressive
sales
talk
lasting
several
hours
for
memberships
in
holidays
clubs
or
time
sharing
contracts.
Dort
angekommen,
wartet
auf
sie
kein
Gewinn
sondern
ein
mehrstündiges
aggressives
Verkaufsgespräch
für
Mitgliedschaften
in
Ferienclubs
oder
Timesharingverträge.
ParaCrawl v7.1
The
seller
gains
more
confidence
in
the
sales
talk,
can
advise
customers
competently
and
thus
creates
trust
-
the
basis
for
every
transaction.
Der
Verkäufer
gewinnt
damit
im
Gespräch
mehr
Sicherheit,
kann
den
Kunden
kompetent
beraten
und
schafft
dadurch
Vertrauen
-
die
Basis
für
jeden
Geschäftsabschluss.
ParaCrawl v7.1
All
too
often,
salespeople
rush
from
customer
to
customer
without
any
concrete
script
for
the
sales
talk.
Zu
oft
passiert
es,
dass
Außendienstmitarbeiter
von
Besuch
zu
Besuch
eilen,
ohne
ein
konkretes
Ziel
für
das
Gespräch
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
And
in
this
case
it
is
not
about
sales
talk
with
the
aim
of
concluding
a
contract
(or
at
least
not
yet).
Und
dabei
geht
es
in
diesem
Fall
nicht
um
Verkaufsgespräche
mit
dem
Ziel
des
Abschlusses
(noch
nicht).
ParaCrawl v7.1
An
objective
could
be,
for
example,
that
on
the
one
hand,
the
call
center
agent
learns
how
to
conduct
a
successful
sales
talk
with
a
caller
and
on
the
other
hand,
that
the
agent
supplies
to
the
total
system
or
stores
in
the
total
system
important
data
about
the
caller—information
that
had
either
already
been
stored
or
is
obtained
during
the
call—so
that
a
call
center
agent
can
also
be
trained
in
speed
during
the
course
of
a
call.
Ein
Ziel
hierbei
könnte
beispielsweise
sein,
dass
der
Agent
eines
Call-Centers
einerseits
lernt
ein
erfolgreiches
Verkaufsgespräch
mit
einem
Anrufer
zu
absolvieren
und
andererseits
wichtige
Daten
über
den
Anrufer
-
entweder
bereits
gespeicherte
oder
in
dem
Gespräch
gewonnene
Informationen
-
dem
Gesamtsystem
zuzuführen
oder
in
dem
Gesamtsystem
abzuspeichern,
so
dass
auch
die
Schnelligkeit
eines
Agenten
eines
Call-Centers
in
der
Gesprächsabwicklung
geschult
werden
kann.
EuroPat v2
Additional
last-minute
personal
use
is
possible
depending
on
availability.
We
will
gladly
explain
the
details
to
you
during
a
non-binding
personal
sales
talk.
Eine
zusätzliche
Last-Minute-Eigennutzung
ist
je
nach
Verfügbarkeit
möglich.
Die
Details
erklären
wir
Ihnen
gerne
bei
einem
unverbindlichen
persönlichen
Verkaufsgespräch.
CCAligned v1
During
the
city
tours
the
Sales
Managers
will
talk
about
new
projects
and
upcoming
highlights
from
Europe's
largest
convention-,
entertainment-
&
hotel-complex.
Während
der
Städtetouren
informieren
die
Sales
Manager
über
neue
Projekte
und
anstehende
Highlights
aus
Europas
größtem
Convention-,
Entertainment-
&
Hotel-Komplex.
ParaCrawl v7.1
Even
at
the
high
point
of
the
art
boom,
with
its
galleries
and
various
scenes
ranging
from
Pop
to
Minimal
Art,
a
significant
number
of
artists
suddenly
realized
that
there
was
more
out
there
than
the
same
old
parties,
openings,
and
sales
talk
of
New
York.
Suddenly,
people
like
Walter
de
Maria,
Michael
Heizer,
Dennis
Oppenheim,
and
Robert
Smithson
were
moving
out
into
the
wilderness
of
the
Nevada
desert.
Auf
dem
Höhepunkt
des
Kunstbooms
mit
seinen
Galerien
und
Szenen
von
Pop
bis
Minimal
Art
wurde
einer
Vielzahl
von
Akteuren
plötzlich
klar,
dass
es
da
draußen
noch
mehr
gab
als
die
immergleichen
Partys,
Eröffnungen
und
Verkaufsgespräche
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
If
one
thinks
the
alleged
commission
in
a
sales
talk
always
-
and
as
one
the
customer,
who
sits
straight
before
one,
best
over
the
table
to
pull
can,
while
one
already
calculates
the
commission
in
the
spirit,
transacts
fewer
conclusions.
Wenn
man
in
einem
Verkaufsgespräch
immer
wieder
an
die
vermeintliche
Provision
denkt
â
und
wie
man
dem
Kunden,
der
gerade
vor
einem
sitzt,
am
besten
über
den
Tisch
ziehen
kann,
während
man
im
Geiste
schon
die
Provision
ausrechnet,
tätigt
weniger
Abschlüsse.
ParaCrawl v7.1
Even
at
the
high
point
of
the
art
boom,
with
its
galleries
and
various
scenes
ranging
from
Pop
to
Minimal
Art,
a
significant
number
of
artists
suddenly
realized
that
there
was
more
out
there
than
the
same
old
parties,
openings,
and
sales
talk
of
New
York.
Auf
dem
Höhepunkt
des
Kunstbooms
mit
seinen
Galerien
und
Szenen
von
Pop
bis
Minimal
Art
wurde
einer
Vielzahl
von
Akteuren
plötzlich
klar,
dass
es
da
draußen
noch
mehr
gab
als
die
immergleichen
Partys,
Eröffnungen
und
Verkaufsgespräche
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
We
have
designed
this
software
architecture
to
adapt
its
interface
to
the
structure
of
a
sales
talk,
using
various
peripheral
systems,
ERP,
PIM,
CRM,
DAM
and
the
likes,
as
sources.
Die
Architektur
der
Software
ist
so
ausgelegt,
dass
man
das
jeweilige
Interface
dem
Gespräch
anpassen
und
dabei
unterschiedliche
Umsysteme
-
ERP,
PIM,
CRM,
DAM
oder
andere
-
als
Quelle
nutzen
kann.
ParaCrawl v7.1