Übersetzung für "Sales achieved" in Deutsch
The
actual
amounts
depend
on
the
volume
of
sales
achieved.
Die
tatsächlichen
Wertbeträge
hängen
vom
erzielten
Kaufpreis
ab.
DGT v2019
This
record
has
been
made
possible
by
sales
achieved
in
China.
Dieser
Bericht
wurde
durch
den
Verkauf
erzielt
in
China
möglich.
CCAligned v1
In
this
year,
OTS’
annual
sales
achieved
over
1,500,000USD.
In
diesem
Jahr
Jahresumsatz
OTS
erzielt
über
1,500,000USD.
CCAligned v1
It
is
pleasing
to
note
that
the
growth
in
sales
was
achieved
by
our
own
efforts.
Erfreulich
ist,
dass
der
Umsatzzuwachs
aus
eigener
Kraft
erzielt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Welcome
increases
in
sales
volumes
were
achieved
in
North
America,
Central
Europe
East,
Africa
and
China.
Erfreuliche
Absatzsteigerungen
wurden
in
Nordamerika,
Zentraleuropa-Ost
sowie
in
Afrika
und
China
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Double-digit
sales
gains
were
achieved
in
Southeast
Asia
and
the
Pacific
area.
In
Südostasien
und
in
der
Pazifikregion
konnten
Umsatzsteigerungen
im
zweistelligen
Bereich
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Elmos
achieved
sales
of
228.6
million
euro
in
the
past
financial
year.
Elmos
erwirtschaftete
im
vergangenen
Geschäftsjahr
einen
Umsatz
von
228,6
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
Dürr
Group
achieved
sales
of
€
1.9
billion
in
2011.
Der
Dürr-Konzern
erzielte
im
Geschäftsjahr
2011
einen
Umsatz
von
1,9
Mrd.
€.
ParaCrawl v7.1
The
Laser
Technology
division
achieved
sales
growth
of
21.5
percent.
Der
Geschäftsbereich
Lasertechnik
erzielte
ein
Umsatzwachstum
von
21,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Opsumit
achieved
sales
of
CHF
95
million
during
the
first
quarter
of
2015.
Mit
Opsumit
wurde
im
ersten
Quartal
ein
Umsatz
von
95
Millionen
Franken
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
The
Group
achieved
sales
of
€
1.9
billion
in
2011.
Dürr
erzielte
im
Geschäftsjahr
2011
einen
Umsatz
von
1,9
Mrd.
€.
ParaCrawl v7.1
Now
14%
of
sales
are
achieved
with
CENIT
proprietary
software.
Damit
werden
mittlerweile
14%
des
Gesamtumsatzes
mit
CENIT
eigener
Software
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Last
year
the
group
achieved
sales
revenues
of
around
€
690
million.
Im
vergangenen
Geschäftsjahr
erzielte
der
Konzern
einen
Umsatz
von
rund
690
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
In
2010,
Unic
achieved
sales
growth
at
group
level
of
about
25%.
Unic
hat
auf
Gruppenebene
2010
ein
Umsatzwachstum
von
rund
25%
erzielt.
ParaCrawl v7.1
In
2003
this
Group
employed
around
3,100
people
and
achieved
sales
amounting
to
Euro
453
million.
Im
Geschäftsjahr
2003
erwirtschafteten
rund
3.100
Mitarbeiter
einen
Umsatz
von
453
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Further
sales
growth
was
achieved
in
North
America
in
particular.
Dabei
konnte
insbesondere
der
Umsatz
in
Nordamerika
weiter
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2016,
ZF
achieved
sales
of
€35.2
billion.
Im
Jahr
2016
hat
ZF
einen
Umsatz
von
35,2
Milliarden
Euro
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
group
achieved
sales
of
53
billion
Euros
in
2011.
Die
Gruppe
erzielte
2011
einen
Umsatz
von
53
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
company
achieved
sales
of
11.2
billion
Euros
in
2007
and
employs
presently
7,676
persons.
Das
Unternehmen
erzielte
in
2007
einen
Umsatz
von
11,2
Milliarden
€.
ParaCrawl v7.1
Clariant
achieved
sales
in
excess
of
CHF
6.6
billion
in
fiscal
2009.
Im
Geschäftsjahr
2009
erzielte
Clariant
einen
Umsatz
von
mehr
als
6,6
Milliarden
CHF.
ParaCrawl v7.1
In
fiscal
2004,
it
achieved
sales
revenues
(turnover)
of
about
152
million
Swiss
francs.
Der
Bereich
erzielte
im
Geschäftsjahr
2004
einen
Umsatz
von
rund
152
Mio.
Franken.
ParaCrawl v7.1