Übersetzung für "Safety transformer" in Deutsch
To
be
used
in
combination
with
a
12V
2VA
safety
transformer.
In
Kombination
mit
einem
12V
2VA
Sicherheitstransformator
auch
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
66471
safety
transformer
is
not
a
toy
for
children.
Der
Sicherheitstransformator
66471
ist
kein
Kinderspielzeug.
ParaCrawl v7.1
That
provides
longer
life
and
safety
to
the
transformer,
what
is
inside
of
power
supply.
So
wird
die
Sicherheit
des
Transformators
innerhalb
der
Energieeinheit
und
sein
langlebiger
Betrieb
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
electrical
reliability
and
dry-type
transformer
safety
are
high.
Die
Anforderungen
an
die
elektrische
Zuverlässigkeit
und
die
Sicherheit
von
Trockentransformatoren
sind
entsprechend
hoch.
ParaCrawl v7.1
All
transformers
are
stored
in
a
plastic
housing
with
a
central
hole
for
mounting,
cast
in
polyurethane
resin,
have
a
thermal
fuse
return
and
meet
the
requirements
for
safety
transformer.
Alle
Transformatoren
werden
in
einem
Kunststoffgehäuse
mit
einem
zentralen
Loch
für
die
Montage,
in
Polyurethanharz
gegossen
gespeichert,
eine
thermische
Sicherung
Rückkehr
und
erfüllen
die
Anforderungen
für
Sicherheitstransformator.
CCAligned v1
An
electrostatic
rotary
sprayer
which
contains
an
electric
motor
controlled
by
a
safety
transformer
is
disclosed
in
WO
2005/110613.
Ein
elektrostatischer
Rotationszerstäuber,
der
einen
von
einem
Sicherheitstransformator
gesteuerten
Elektromotor
enthält,
ist
aus
der
WO
2005/110613
bekannt.
EuroPat v2
Has
accessories
to
also
operate
when
mains
power
is
off
(PBL
units)
or
with
a
low
safety
voltage
(TL
transformer).
Verfügt
über
Zubehör,
um
den
Betrieb
auch
bei
Netzausfall
(PBL-Anlagen)
oder
bei
Sicherheitskleinspannung
(Transformator
TL)
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
company
focuses
on
the
maintenance
and
optimization
of
rotor
and
tower,
control,
safety,
consulting,
transformer
stations
and
repowering.
Leistungsschwerpunkte
sind
dabei
Service
(Instandhaltung,
Wartung,
Optimierung),
Rotor
und
Turm,
Steuerung,
Sicherheit,
Consulting,
Umspannwerke
und
Repowering.
ParaCrawl v7.1
A
safety
transformer
with
non-dangerous
24
V
low
voltage
and
protection
against
dry
running
allows
safe
use
and
a
long
life.
Ein
Sicherheitstransformator
mit
ungefährlicher
24
V
Niederspannung
sowie
ein
Trockenlaufschutz
sorgen
für
sicheren
Einsatz
und
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Due
to
safety
considerations
the
transformer
should
not
be
assembled
on
the
same
electronic
board
as
the
throttle.
Aus
Sicherheitsüberlegungen
sollte
der
Transformator
nicht
wie
bei
diesem
Testaufbau
auf
der
gleichen
Platine
wie
der
Fahrregler
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Luminaires
designed
to
operate
at
safety
extra-low
voltage
(SELV),
i.e.
at
voltage
levels
below
50
V,
which
are
supplied
from
a
safety
transformer
conforming
to
DIN
VDE
0551
(EN60742),
or
by
standard
or
rechargeable
batteries.
Leuchten
zum
Betreiben
mit
Schutzkleinspannung
(SELV),
d.h.
mit
Spannungen
unter
50V,
die
ein
Sicherheitstransformator
nach
DIN
VDE
0551
(EN60742)
erzeugt
oder
die
aus
Batterien
bzw.
Akkumulatoren
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
view
of
safety,
our
isolating
transformers
offer
state-of-the-art
technology
in
aesthetic-functional
design.
Gerade
hinsichtlich
der
Sicherheit
bieten
Ihnen
unsere
Trenntransformatoren
modernste
Technik
im
ästhetisch-funktionalen
Design.
ParaCrawl v7.1
Domestic
and
international
guidelines
set
the
highest
standards
for
electrical
safety
in
transformers.
Nationale
und
internationale
Richtlinien
stellen
höchste
Anforderungen
an
die
elektrische
Sicherheit
von
Transformatoren.
ParaCrawl v7.1
Sika
staff
is
expected
to
transform
safety
and
health
into
a
corporate
value.
Es
wird
darauf
gezählt
dass,
das
Sika-Personal
Sicherheit
und
Gesundheit
zu
einem
Firmenwert
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
War
on
Terror
that
began
in
2001
has
evolved
into
multiple
brutal
conflicts
that
are
destabilizing
the
entire
Middle
East,
eroding
people’s
freedoms,
undermining
their
safety,
and
transforming
the
very
nature
of
their
societies.
Der
so
genannte
Krieg
gegen
den
Terror,
der
2001
begann,
hat
zu
vielen
brutalen
Konflikten
geführt,
die
den
gesamten
Nahen
Osten
stabilisieren,
die
Freiheiten
der
Menschen
erodieren,
ihre
Sicherheit
gefährden
und
ihre
Gemeinschaften
grundlegend
verändern.
News-Commentary v14
This
study
could
serve
as
a
basis
for
new
technical
and
legal
rules
on
the
safety,
transformation,
conversion,
deactivation
and
destruction
of
weapons.
Diese
Studie
könnte
als
Grundlage
für
neue
technische
und
gesetzliche
Vorschriften
in
Bezug
auf
die
Sicherheit,
den
Umbau,
die
Umwandlung,
die
Deaktivierung
und
die
Vernichtung
von
Waffen
dienen.
TildeMODEL v2018
Temperature-dependent
switches
of
this
type
are
used,
for
example,
in
hot
plates,
hair
dryers
etc.,
but
they
are
also
encountered
in
particular
as
safety
elements
in
transformers,
motors,
pumps,
etc.
Derartige
temperaturabhängige
Schalter
werden
beispielsweise
in
Warmhalteplatten,
Haartrocknern
etc.
eingesetzt,
sie
sind
aber
vor
allem
auch
als
Sicherheitselemente
in
Transformatoren,
Motoren,
Pumpen
etc.
zu
finden.
EuroPat v2
Demonstration
of
the
value
of
the
restored
land
as
a
water
storage
area
which
enhanced
safety,
nutrient
transformation,
sedimentation
etc
made
convincing
economic
arguments
for
the
project.
Ein
überzeugendes
wirtschaftliches
Argument
für
das
Projekt
war
der
Nachweis,
daß
das
renaturierte
Land
unter
anderem
die
Funktion
eines
Wasserspeichers
hatte,
für
mehr
Sicherheit
und
gesündere
Nahrungsmittel
sorgte
sowie
bessere
Sedimentationsmöglichkeiten
schuf.
EUbookshop v2
The
safety
transformers
ST
100
and
ST
300
with
separate
windings
are
required
for
heatings
with
a
nominal
voltage
of
42
V.
Die
Sicherheitstransformatoren
mit
getrennter
Wicklung
ST
100
und
ST
300
werden
für
den
Betrieb
von
Heizungen
für
die
Nennspannung
von
42
V~
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
VTRK
4
has
been
specially
developed
for
connecting
molded
safety
transformers
conforming
to
IEC
742/EN
60
742
/
DIN
VDE
0551-1
for
low
voltage
halogen
lamps.
Die
VTRK
4
ist
eine
speziell
für
den
Anschluss
von
vergossenen
Sicherheitstransformatoren
nach
IEC
742/EN
60
742/
DIN
VDE
0551-1
für
Niedervolt-Halogenlampen
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1