Übersetzung für "Safety procedures" in Deutsch
Who
was
it
slowed
down
the
adoption
of
simple
safety
procedures
for
inactivating
the
meals?
Wer
bremste
die
Anwendung
einfacher
Vorsichtsmaßnahmen
zur
Deaktivierung
des
Mehls?
Europarl v8
As
a
result,
safety
procedures
have
been
improved.
Measures
have
been
put
in
place
to
eradicate
the
disease.
Zwar
wurden
die
Sicherheitsverfahren
inzwischen
verbessert
und
Maßnahmen
zur
Ausmerzung
der
Krankheit
ergriffen.
Europarl v8
The
same
safety
measures
and
procedures
should
apply
to
all
FABs.
Für
alle
funktionalen
Luftraumblöcke
sollten
die
gleichen
Sicherheitsmaßnahmen
und
-verfahren
gelten.
TildeMODEL v2018
We
still
have
to
go
over
safety
procedures.
Wir
muessen
noch
die
Sicherheitsmassnahmen
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
There
are
all
kinds
of
safety
procedures
and
backup
systems
to
make
sure
nothing
goes
wrong.
Es
gibt
viele
Vorsichtsmassnahmen
und
Sicherheitssysteme.
OpenSubtitles v2018
It's
brushfire
season
and
we're
alerting
everyone
in
the
neighborhood...
about
safety
procedures.
Es
ist
Brandsaison
und
wir
informieren
jeden
in
der
Nachbarschaft
über
die
Sicherheitsvorkehrungen.
OpenSubtitles v2018
The
plant
is
represented
here
as
a
good
example
of
internal
safety
procedures
at
a
hazardous
waste
facility.
Die
Anlage
ist
ein
gutes
Beispiel
für
betriebsinterne
Sicherheitsmaßnahmen
in
Sonderabfallanlagen.
EUbookshop v2
Good
safety
procedures
can
also
impede
the
efficiency,
in
production
terms,
of
the
landfill
operation,
thus
indirectly
raising
the
costs
of
disposal.
Die
für
die
Durchsetzung
von
Sicherheitsmaßnahmen
verantwortlichen
Mitarbeiter
erfüllen
oft
ihre
Pflichten
nicht.
EUbookshop v2
In
various
handbooks
on
chemical
safety
detailed
disposal
procedures
are
given.
In
Section
9,
ADDITIONAL
INFORMATION,
some
titles
of
reference
books
are
given.
In
vielen
Handbüchern
zur
chemischen
Sicherheit
werden
detaillierte
Beseitigungsverfahren
dargestellt.
EUbookshop v2
A
designated
worker
is
in
charge
of
internal
safety
procedures.
Ein
ernannter
Sicherheitsbeauftragter
ist
für
die
internen
Sicherheitsverfahren
verantwortlich.
CCAligned v1
Regular
assessment
of
whether
your
safety
procedures
are
legally
compliant.
Regelmäßige
Überprüfung,
ob
Ihre
Sicherheitsverfahren
rechtskonform
sind.
CCAligned v1
Instructions:
I
will
at
all
times
comply
with
the
instructions
and
safety
procedures
of
the
supplier.
Anleitung:
Ich
werde
jederzeit
die
Anweisungen
und
Sicherheitsvorkehrungen
des
Lieferanten
befolgen.
CCAligned v1
Our
safety
procedures
are
regularly
checked
and
adapted
to
technological
progress.
Unsere
Sicherheitsverfahren
werden
regelmäßig
überprüft
und
dem
technologischen
Fortschritt
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
usual
safety
procedures
for
handling
chemicals
are
to
be
observed.
Die
im
Umgang
mit
Chemikalien
üblichen
Vorsichtsmaßnahmen
sind
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Your
safety
during
all
procedures
has
the
highest
priority
for
Dr
Kockro.
Ihre
Sicherheit
hat
bei
allen
Operationen
für
PD
Dr.
Kockro
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1