Übersetzung für "Safety monitor" in Deutsch
The
pre-selection
verified
by
the
Safety
Monitor
is
shown
to
the
user
for
confirmation.
Die
vom
Sicherheitsmonitor
überprüfte
Vorauswahl
wird
dem
Anwender
zur
Bestätigung
angezeigt
.
ParaCrawl v7.1
Safety
light
grids
monitor
the
access
to
hazardous
areas.
Sicherheitslichtgitter
überwachen
den
Zugang
von
gefährlichen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Monitoring:
We
monitor
safety
precautions
and
press
releases
on
the
hardware
and
software
components
in
use.
Monitoring:
Wir
überwachen
Sicherheitshinweise
und
Pressemeldungen
zu
den
eingesetzten
Hard-
und
Softwarekomponenten.
ParaCrawl v7.1
These
safety
elements
monitor,
for
example,
the
state
of
shaft
doors
or
car
doors.
Diese
Sicherheitselemente
überwachen
zum
Beispiel
den
Zustand
von
Schacht-
oder
Kabinentüren.
EuroPat v2
These
safety
elements
monitor,
for
example,
the
state
of
shaft
or
car
doors.
Diese
Sicherheitselemente
überwachen
zum
Beispiel
den
Zustand
von
Schacht-
oder
Kabinentüren.
EuroPat v2
The
safety
monitor
has
two-channel
enable
circuits
for
safety-oriented
switch
off.
Der
Sicherheitsmonitor
verfügt
über
zweikanalig
ausgeführte
Freigabekreise
zur
sicherheitsgerichteten
Abschaltung.
EuroPat v2
Safe
operation
is
ensured
by
safety
devices
that
monitor
the
boiler
temperature
and
a
safety
valve.
Sicherheitseinrichtungen
zur
Überwachung
der
Kesseltemperatur
und
ein
Sicherheitsventil
sorgen
für
einen
sicheren
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
particular
attention
is
paid
to
monitor
safety-critical
process
steps.
Daneben
liegt
besonderes
Augenmerk
auf
der
Überwachung
von
sicherheitskritischen
Prozessschritten.
ParaCrawl v7.1
Safety
limit
switches
monitor
the
entire
system
and
shut
it
down
in
an
emergency.
Sicherheitspositionsendschalter
überwachen
die
gesamte
Anlage
und
schalten
sie
im
Notfall
ab.
ParaCrawl v7.1
Oxygen,
tester,
sanitisation
system
and
safety
monitor
are
the
main
products
of
that
German
industrial
giant.
Sauerstoff,
Tester,
Desinfektionssystem
und
Sicherheitsmonitor
sind
die
Hauptprodukte
des
deutschen
Industrieriesen.
ParaCrawl v7.1
Programming
cables
for
the
connection
of
the
PC
and
the
safety
monitor
are
available
as
accessories.
Als
Zubehör
werden
Programmierkabel
für
die
Verbindung
PC
zum
Sicherheitsmonitor
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Both
gateways
have
a
double
master
and
an
integrated
safety
monitor.
Beide
Gateways
besitzen
einen
Doppelmaster
und
einen
integrierten
Sicherheitsmonitor.
ParaCrawl v7.1
This
will
enable
the
proposed
performance
scheme
to
reliably
monitor
safety
achievements
and
to
set
safety
targets.
Auf
diese
Weise
kann
der
vorgeschlagene
Leistungsmechanismus
zuverlässig
die
Fortschritte
im
Sicherheitsbereich
überwachen
und
Sicherheitsziele
festlegen.
TildeMODEL v2018
First
published
in
June
2018,
the
«SIA
Safety
Monitor»
indicates
a
pronounced
need
for
safety.
Der
im
Juni
2018
erstmals
publizierte
«SVV
Sicherheitsmonitor»
macht
ein
ausgeprägtes
Sicherheitsbedürfnis
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Wirelessly
monitor
safety
equipment,
to
reduce
risks
and
respond
more
quickly.
Überwachen
Sie
Sicherheitsgeräte
drahtlos,
um
Risiken
zu
verringern
und
schneller
reagieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
These
certified
ASi
gateways
with
integrated
safety
monitor
are
available
in
various
versions
with
IP20
protection
rating.
Die
zertifizierten
ASi
Gateways
mit
integriertem
Sicherheitsmonitor
sind
in
verschiedenen
Ausführungen
in
Schutzart
IP
20
verfügbar.
ParaCrawl v7.1