Übersetzung für "Safety mechanism" in Deutsch
I'd
assume
there's
some
safety
mechanism
to
ensure
against
that.
Es
gibt
sicher
einen
Sicherheitsmechanismus
dagegen.
OpenSubtitles v2018
In
this
manner,
the
safety
mechanism
against
racing
can
be
used
in
the
field
of
medical
technology.
Auf
diese
Weise
wird
der
Einsatz
der
Durchlaufsicherung
im
Bereich
der
Medizintechnik
ermöglicht.
EuroPat v2
The
function
of
the
safety
mechanism
against
racing
can
also
be
checked
by
simply
turning
back
a
winding-up
wheel.
Auch
kann
die
Funktion
der
Durchlaufsicherung
durch
einfaches
Zurückdrehen
eines
Aufziehrades
geprüft
werden.
EuroPat v2
Equipped
with
a
safety
mechanism
against
overheating.
Ausgestattet
mit
ein
Sicherheitsmechanismus
vor
Überhitzung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
safety
mechanism
to
prevent
the
film
from
snapping.
Dieses
ist
ein
Schutzmechanismus,
um
ein
Reißen
des
Films
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
This
allows
an
additional
safety
mechanism
to
be
provided
for
the
actuator.
Dies
erlaubt
einen
zusätzlichen
Sicherheitsmechanismus
für
das
Stellgerät
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
safety
mechanism
is
an
automatic
mechanism
and
does
not
require
any
specific
staff
training.
Der
Sicherheitsmechanismus
funktioniert
automatisch
und
erfordert
keine
spezielle
Schulung
des
Personals.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
two
preferred
embodiments
of
this
safety
mechanism
are
disclosed.
Erfindungsgemäß
werden
zwei
bevorzugte
Varianten
für
diesen
Schutzmechanismus
beschrieben.
EuroPat v2
The
compressor
is
switched
on
in
response
to
an
actuation
of
the
safety
mechanism.
Der
Kompressors
wird
ansprechend
auf
ein
Betätigen
des
Sicherheitsmechanismus
eingeschaltet.
EuroPat v2
For
this,
a
safety
mechanism
is
used,
which
also
functions
self-sufficiently.
Dazu
wird
ein
Sicherheitsmechanismus
eingesetzt,
der
auch
autark
funktioniert.
EuroPat v2
The
safety
mechanism
is
supposed
not
to
impair
the
normal
use
of
the
belt
buckle,
as
a
matter
of
course.
Der
Sicherungsmechanismus
soll
selbstverständlich
den
normalen
Gebrauch
des
Gurtschlosses
nicht
beeinträchtigen.
EuroPat v2
The
automatic
height
adjustment
of
the
desk
is
then
immediately
stopped
by
the
safety
mechanism.
Das
automatische
Höhenverstellen
des
Schreibtischs
wird
dann
durch
den
Sicherungsmechanismus
unmittelbar
gestoppt.
EuroPat v2