Übersetzung für "Safety level" in Deutsch
The
actual
safety
level
of
a
service
is
determined
by
the
aggregate
effects
of
the
following
main
components:
Das
tatsächliche
Sicherheitsniveau
einer
Dienstleistung
wird
durch
die
Gesamtwirkung
der
folgenden
Hauptkomponenten
bestimmt:
TildeMODEL v2018
If
possible
the
safety
level
of
the
ADNR
provisions
should
not
be
undermined
in
any
respect.
Dabei
darf
das
Sicherheitsniveau
der
ADNR-Vorschriften
in
möglichst
keinem
Punkt
unterschritten
werden.
TildeMODEL v2018
This
does
not
mean
that
the
current
safety
level
in
air
transport
is
insufficient.
Das
soll
nicht
heißen,
daß
das
jetzige
Sicherheitsniveau
etwa
unzureichend
wäre.
TildeMODEL v2018
Alignment
of
Member
States'
legislation
is
based
on
a
high
safety
level.
Bei
der
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
wird
von
einem
hohen
Sicherheitsniveau
ausgegangen.
TildeMODEL v2018
The
high
safety
level
of
existing
nuclear
plants
within
the
EU
must
be
maintained.
Das
hohe
Sicherheitsniveau
der
Kernkraftwerke
in
der
EU
muss
beibehalten
werden.
TildeMODEL v2018
The
braking
system
contributes
to
the
safety
level
of
the
railway
system.
Die
Bremsanlage
trägt
zum
Sicherheitsniveau
des
Eisenbahnsystems
bei.
DGT v2019
Safety
level
not
specified
in
clauses:
Sicherheitsstufe
in
folgenden
Abschnitten
nicht
definiert:
DGT v2019
The
introduced
changes
have
no
negative
impact
in
the
overall
safety
level.
Die
vorgenommenen
Änderungen
beeinträchtigen
nicht
das
allgemeine
Sicherheitsniveau.
DGT v2019
This
might
lower
the
safety
level
of
road
infrastructure
with
a
detrimental
effect
for
all
road
users.
Dies
könnte
das
Sicherheitsniveau
der
Straßenverkehrsinfrastrukturen
beeinträchtigen
und
allen
Straßenverkehrsteilnehmern
schaden.
TildeMODEL v2018
The
safety
level
SC
A
is
distinguished
by
a
safety
factor
(safety
coefficient).
Die
Sicherheitsstufe
SC
A
ist
durch
einen
Sicherheitsfaktor
(Sicherheitsbeiwert)
ausgezeichnet.
EuroPat v2
With
this
redundancy,
the
safety
in
the
level
control
system
is
increased.
Durch
diese
Redundanzen
wird
die
Sicherheit
in
dem
Niveauregelsystem
offensichtlich
erhöht.
EuroPat v2
For
your
own
safety,
level
out.
Now.
Verlangsamen
Sie,
zu
ihrer
eigenen
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
the
safety
level
of
your
plant
is
improved.
Auf
diese
Weise
wird
das
Sicherheitsniveau
Ihrer
Anlage
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Attracted
by
the
relative
safety,
especially
low
-
level
suppression
of
testosterone.
Angespornt
durch
die
relative
Sicherheit,
besonders
niedrige
Unterdrückung
von
Testosteron.
ParaCrawl v7.1