Übersetzung für "Safety fencing" in Deutsch
The
KMR
iiwa
navigates
autonomously
and
does
not
require
safety
fencing.
Der
sensitive
KMR
iiwa
navigiert
autonom
und
braucht
keinen
Schutzzaun.
ParaCrawl v7.1
Humans
and
robots
collaborate
optimally
–Â
without
separation
and
without
safety
fencing
.
Menschen
und
Roboter
arbeiten
kollaborativ
und
optimal
zusammen
–
ohne
Trennung,
ohne
Schutzzaun
.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
safety
features
enable
direct
cooperation
between
humans
and
robots
–
without
the
need
for
safety
fencing.
Umfassende
Safety
Features
ermöglichen
die
direkte
Zusammenarbeit
von
Mensch
und
Roboter
–
ohne
Schutzzaun.
ParaCrawl v7.1
The
German
presentations
showed
a
wide
range
of
products
including,
for
example,
locking
systems,
safety
fencing,
access
control
with
ID-cards
or
biometric
information,
fire
safety,
CCTV
systems,
data
protection,
code
systems,
remote
surveillance
and
ID
systems.
Das
Angebot
der
deutschen
Präsentationen
umfasste
ein
breites
Produktspektrum
wie
zum
Beispiel
Schließsysteme,
Sicherheitszäune,
Zutrittskontrolle
mit
Ausweis
und
Biometrie,
Brandschutz,
CCTV-
Systeme,
Datenschutz,
Verschlüsselungs-systeme,
Fernüberwachung
und
Ausweissysteme.
ParaCrawl v7.1
Any
citizens
attempting
to
go
past
safety
fencing
are
to
be
arrested
and
handed
over
to
local
law
enforcement.
Jegliche
Bürger,
welche
versuchen
die
Sicherheitszäune
zu
umgehen
sind
sofort
zu
inhaftieren
und
den
lokalen
Behörden
zu
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
products
arousing
most
interest
were
the
Recintha
Safety
burglar
fencing
system
and
the
Recintha
NL
traditional
fencing
system.
Die
Produkte,
die
das
meiste
Interesse
bei
den
Besuchern
hervorgerufen
haben,
waren
das
Schutzzaunsystem
Recintha
Safety
und
das
traditionelle
Zaunsystem
Recintha
NL.
ParaCrawl v7.1
The
LBR
iiwa
functions
as
the
operator’s
“third
hand”,
thus
offering
a
whole
new
range
of
potential
applications
without
the
need
for
safety
fencing.
Der
LBR
iiwa
agiert
als
„dritte
Hand“
des
Bedieners
und
eröffnet
so
für
die
Zukunft
ganz
neue
Einsatzmöglichkeiten
ohne
Schutzzaun.
ParaCrawl v7.1
For
even
more
safety,
all
fences
can
be
combined
with
the
windbreak
net.
Für
noch
mehr
Sicherheit
können
alle
Einzäunungen
mit
dem
Windschutznetz
kombiniertwerden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
a
safety
fence,
as
prescribed
for
robots,
unnecessary.
Ein
Schutzzaun,
wie
er
für
Roboter
vorgeschrieben
ist,
wird
dadurch
unnötig.
ParaCrawl v7.1
Mainly
used
as
isolation
fences
or
safety
fences
for
roads,
railway.
Hauptsächlich
verwendet
als
Isolierungszäune
oder
Sicherheitszäune
für
Straßen,
Eisenbahn.
CCAligned v1
The
safety
fence
is
optional
and
not
included
in
the
offer.
Der
Sicherheitszaun
ist
optional
und
im
Angebot
nicht
enthalten.
CCAligned v1
The
operator
is
protected
against
rotating
and
moving
parts
by
a
safety
fence
with
lockable
doors.
Ein
Sicherheitszaun
mit
sicherheitsverriegelten
Drehtüren
schützt
den
Bediener
vor
rotierenden
und
bewegten
Teilen.
ParaCrawl v7.1
The
loading
area
is
protected
by
a
lateral
safety
fence
and
a
light
barrier
during
the
cycle.
Der
Einlegebereich
wird
durch
seitlichen
Schutzzaun
sowie
eine
Lichtschranke
während
des
Taktzyklus
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
A
small
stream
without
safety-fence
passes
the
property.
Ein
kleiner
Bach
ohne
Schutzzaun
fließt
am
Anwesen
vorbei.
ParaCrawl v7.1
We
also
perform
safety
gates,
fences,
railings,
among
others.
Wir
führen
auch
die
Sicherheit
Tore,
Zäune,
Geländer,
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
The
removal
or
deliberate
entry
into
the
safety
fences
or
safety
devices
is
strictly
prohibited.
Das
Entfernen
der
oder
das
absichtliche
Hineinfahren
in
die
Sicherheitszäune
bzw.
Sicherheitseinrichtungen
sind
strengstens
verboten.
ParaCrawl v7.1
Can
a
robot
within
a
safety
fence
be
safeguarded
by
a
door
that
opens
inwards?
Kann
ein
Roboter
in
einem
Schutzzaun
durch
eine
nach
innen
aufgehende
Sicherheitstür
abgesichert
werden?
ParaCrawl v7.1