Übersetzung für "Safety commitment" in Deutsch
For
70
years
the
name
WITT
has
stood
for
quality,
safety
and
customer
commitment.
Seit
70
Jahren
steht
der
Name
WITT
für
Qualität,
Sicherheit
und
Kundennähe.
ParaCrawl v7.1
Safety,
commitment
and
expertise
are
central
in
our
services
and
offer
security
for
optimal
results.
Sicherheit,
Engagement
und
Know-how
stehen
im
Mittelpunkt
unserer
Dienstleistungen
und
bieten
Sicherheit
für
optimale
Ergebnisse.
CCAligned v1
For
almost
70
years
the
name
WITT
has
stood
for
quality,
safety
and
customer
commitment.
Seit
nahezu
70
Jahren
steht
der
Name
WITT
für
Qualität,
Sicherheit
und
Kundennähe.
ParaCrawl v7.1
Beyond
our
operations,
we
extend
our
environment,
health
and
safety
commitment
to
our
suppliers.
Wir
dehnen
unser
Engagement
für
Umwelt,
Gesundheit
und
Sicherheit
auch
auf
unsere
Lieferanten
aus.
ParaCrawl v7.1
A
negotiated
agreement
would
therefore
be
an
initial
positive
step
towards
improving
road
safety,
and
the
commitment
could
still
be
improved
in
time
and
monitored.
Die
freiwillige
Selbstverpflichtung
ist
daher
ein
erster
Schritt
hin
zu
einer
verbesserten
Verkehrssicherheit,
wobei
sie
jedoch
mit
der
Zeit
konkreter
ausgestaltet
und
überwacht
werden
muss.
Europarl v8
Our
proper
concern
for
nature’s
conservation,
our
social
responsibility
and
our
quality
and
food
safety
commitment,
has
taken
us
to
the
implementation
of
HACCP
plans
and
following
the
strict
international
norms
like
ISO
14001.
Unsere
Sorge
um
die
Erhaltung
der
Natur,
unser
soziales
Engagement,
sowie
unsere
Verantwortung
bezüglich
der
Qualität
und
Lebensmittelsicherheit
haben
uns
veranlasst,
den
HACCP-Plan
einzuführen
und
nach
strikten
internationalen
Normen
wie
ISO
14001
zu
arbeiten.
CCAligned v1
All
member
airlines
are
required
to
comply
with
our
strict
SkyTeam
Safety
&
Quality
Commitment
guidelines,
and
to
pass
our
operational
safety
audit
based
on
international
standards.
Alle
Airline-Mitglieder
müssen
unsere
strengen
SkyTeam-Richtlinien
hinsichtlich
Sicherheit
und
Qualitätsverpflichtung
einhalten
und
unsere
auf
internationalen
Standards
basierende
Betriebssicherheitsprüfung
bestehen.
ParaCrawl v7.1
She
finds
the
most
exciting
thing
about
her
job
to
be
the
extremely
wide
range
of
topics
involved,
from
climate
protection
to
traffic
safety
and
social
commitment.
An
ihrem
Job
findet
sie
am
spannendsten,
dass
die
Themen
von
Klimaschutz
über
Verkehrssicherheit
bis
hin
zu
gesellschaftlichen
Engagement
sehr
vielfältig
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
company
values
“celerity
–
safety
–
commitment”,
we
can
guarantee
prime
benefit
for
our
customers.
Durch
unsere
Firmenwerte
„Schnelligkeit
–
Sicherheit
–
Engagement“,
garantieren
wir
für
unsere
Kunden
die
Erbringung
bestmöglicher
Leistungen.
CCAligned v1
The
combined
commitments
from
our
two
rallies
means
that
19
out
of
22
administrative
regions
have
embraced
patient
safety
with
the
commitment
to
ZERO
preventable
deaths
by
2020,"
explained
Dr.
Chan
Liao.
Die
vereinten
Zusagen
aus
unseren
beiden
Kundgebungen
bedeuten,
dass
sich
19
von
22
Regierungsbezirken
die
Patientensicherheit
zu
eigen
gemacht
haben,
indem
sie
sich
dafür
engagieren,
bis
zum
Jahr
2020
die
Zahl
der
vermeidbaren
Todesfälle
auf
NULL
zu
reduzieren",
so
Dr.
Chan
Liao.
ParaCrawl v7.1
Throughout
time,
traditions
like
the
close
connections
between
faculty
and
students
and
personal
attention
to
student
goals,
safety,
commitment
to
service,
and
Catholic
identity
took
root
and
live
on
today.
Im
Laufe
der
Zeit
haben
Traditionen
wie
die
enge
Verbindung
zwischen
Dozenten
und
Studenten
und
die
persönliche
Aufmerksamkeit
für
die
Ziele
der
Schüler,
Sicherheit,
Engagement
für
den
Dienst
und
die
katholische
Identität
Wurzeln
geschlagen
und
leben
heute
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
food
safety
we
commit
ourselves
to
compliance
with
current
laws
and
the
regulations
of
Hygiene
Management
Systems.
Zur
Gewährleistung
der
Lebensmittelsicherheit
verpflichten
wir
uns
zur
Einhaltung
geltender
Gesetze
und
Vorschriften
von
Hygienemanagementsystemen.
ParaCrawl v7.1
On
the
fission
side,
more
room
will
be
given
to
activities
relating
to
safety,
accident
prevention,
commitments
arising
from
the
non-proliferation
treaty
and
the
management
of
radioactive
waste.
Bei
der
Kernspaltung
wird
dagegen
mehr
Raum
für
die
Aktivitäten
sein,
die
die
Sicherheit,
die
Unfallverhütung,
die
Verpflichtungen
aufgrund
des
Vertrags
über
die
Nichtweitergabe
von
Atomwaffen
und
die
Entsorgung
radioaktiver
Abfälle
betreffen.
TildeMODEL v2018
Concerning
nuclear
safety
and
closure
commitments
for
non-upgradable
units
of
certain
nuclear
plant
must
be
provided
and
respected,
and
therefore
duly
included
in
the
Accession
Treaty.
Was
die
nukleare
Sicherheit
betrifft,
so
müssen
Stilllegungsverpflichtungen
für
nicht
aufrüstbare
Blöcke
bestimmter
Kernkraftwerke
abgegeben
und
eingehalten
und
daher
gebührend
in
die
Beitrittsverträge
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Feira
European
Council
also
gave
strong
support
to
the
Commission'
s
proposals
in
the
area
of
food
safety
and
committed
the
Member
States
to
making
progress
on
setting
up
an
independent
food
safety
authority
as
soon
as
the
European
Parliament
has
delivered
its
opinion.
Der
Europäische
Rat
von
Feira
hat
ferner
bekundet,
daß
er
die
Vorschläge
der
Kommission
auf
dem
Gebiet
der
Lebensmittelsicherheit
tatkräftig
unterstützen
wird,
und
er
hat
das
Bemühen
der
Mitgliedstaaten
um
Fortschritte
bei
der
Errichtung
einer
unabhängigen
europäischen
Lebensmittelbehörde,
unmittelbar
nach
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments,
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
In
our
company
policy
for
the
area
of
Environment,
Health
&
Safety
we
commit
ourselves,
amongst
other
things,
to
follow
our
company
responsibility
and
continuously
improve
our
health
and
safety
protection.
In
unseren
Unternehmensbereichen
für
Bereiche
Umwelt-,
Gesundheits-
und
Arbeitsschutz
verpflichten
wir
uns
unter
anderem
dazu,
den
Gesundheits-
und
Arbeitsschutz
mit
großem
Verantwortungsbewusstsein
zu
behandeln
und
kontinuierlich
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
LEAN
based
approach
to
cost
reduction
and
improved
patient
safety,
we
are
committed
to
supporting
your
need
for
a
high
performing
reagent
which
is
adapted
to
all
types
of
laboratory
workflows.
Dank
eines
LEAN-basierten
Konzepts
zur
Kostensenkung
und
Verbesserung
der
Patientensicherheit
können
wir
gezielt
Ihren
Bedarf
an
einem
Hochleistungsreagenz
erfüllen,
das
für
jeden
Labortyp
geeignet
ist,
unabhängig
von
der
Zahl
der
bearbeiteten
Proben.
ParaCrawl v7.1