Übersetzung für "Safety awareness" in Deutsch
Safety
awareness
and
housekeeping
training
is
now
given
to
all
staff.
Dem
gesamten
Personal
werden
nun
Sicherheitsbewusstsein
und
eine
Schulung
in
Betriebsführung
vermittelt.
EUbookshop v2
Safety
awareness
is
not
something
that
you
can
instil
in
somebody
overnight.
Sicherheitsbewusstsein
lässt
sich
nicht
über
Nacht
vermitteln.
EUbookshop v2
This
raises
doubts
as
to
the
safety
awareness
of
the
shop.
Dies
lässt
Zweifel
an
dem
Sicherheitsbewusstsein
des
Geschäfts
aufkommen.
ParaCrawl v7.1
The
safety
awareness
of
your
employees
is
increased
through
the
implementation
of
corresponding
measures.
Zudem
lässt
sich
das
Sicherheitsbewusstsein
der
Beschäftigten
durch
die
Umsetzung
entsprechender
Maßnahmen
steigern.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
possible
to
establish
a
better
safety
culture
and
better
safety
awareness.
Es
müsse
gelingen,
eine
bessere
Sicherheitskultur
und
ein
besseres
Sicherheitsbewusstsein
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
So
safety
and
awareness
is
key
to
flying
successfully
.
Darum
sind
Sicherheit
und
Aufmerksamkeit
der
Schlüssel
zum
erfolgreichen
Fliegen.
ParaCrawl v7.1
One
particular
focus
was
on
the
subject
of
safety
and
avalanche
awareness.
Ein
besonderer
Fokus
lag
auf
dem
Thema
Sicherheit
und
Lawinenkunde.
ParaCrawl v7.1
A
high
degree
of
safety
awareness
has
developed
among
the
employees
as
a
result.
So
hat
sich
inzwischen
ein
hohes
Sicherheitsbewusstsein
bei
den
Mitarbeitern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
here
is
on
quality,
safety
and
environmental
awareness.
Qualität,
Sicherheit
und
Umweltbewusstsein
stehen
dabei
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
High
safety
awareness
and
rigorous
execution
of
tasks
are
indispensable.
Hohes
Sicherheitsbewusstsein
und
rigorose
Ausführung
der
Aufgaben
sind
unerlässlich.
CCAligned v1
SafetyOur
heightened
level
of
safety
awareness
and
standard
practices
provide
peace
of
mind.
Unser
erhöhtes
Sicherheitsbewusstsein
und
unsere
Standardverfahren
sorgen
für
ein
beruhigendes
Gefühl.
CCAligned v1
This
raises
doubts
as
to
the
safety
awareness
of
the
e-bike
shop.
Dies
lässt
Zweifel
an
dem
Sicherheitsbewusstsein
des
Geschäfts
aufkommen.
ParaCrawl v7.1
Clear
workplace
instructions
ensure
a
high
level
of
safety
awareness.
Durch
spezifische
arbeitsplatzbezogene
Unterweisungen
sorgen
wir
für
ein
hohes
Sicherheitsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
What
level
of
safety
awareness
do
you
see
on
your
travels?
Welches
Sicherheitsbewusstsein
finden
Sie
auf
Ihren
Reisen
vor?
ParaCrawl v7.1
Vessels
fitted
with
voyage
data
recorders
have
a
better
safety
awareness
and
a
better
safety
record.
Auf
Schiffen
mit
Schiffsdatenschreibern
erhöht
sich
das
Sicherheitsbewusstsein,
und
es
kommt
weniger
häufig
zu
Unfällen.
Europarl v8
This
is
a
clear
indicator
of
growing
safety
awareness
on
the
part
of
European
economic
operators.
Dies
ist
ein
deutliches
Zeichen
für
das
zunehmende
Sicherheitsbewusstsein
auf
Seiten
der
Marktakteure
in
der
EU.
TildeMODEL v2018