Übersetzung für "Safety audit" in Deutsch
The
airline
is
IOSA
(IATA
Operational
Safety
Audit)
certified.
Die
Fluglinie
ist
IOSA-
(IATA
Operational
Safety
Audit)
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Essential
criteria
are
efficiency,
eco-audit,
safety
and
demands
on
infrastructure.
Wesentliche
Kriterien
sind
Effizienz,
Umweltbilanz,
Sicherheit
und
die
Infrastrukturansprüche.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
someone
who
is
doing
an
occupational
health
and
safety
audit
in
their
company.
Sie
suchen
jemand
der
in
ihrem
Unternehmen
ein
Audit
für
Arbeitssicherheit
und
Gesundheitsschutz
macht.
CCAligned v1
The
IATA
Operational
Safety
Audit
(IOSA)
assesses
an
airline's
safety
and
quality
of
operations.
Das
IOSA-Auditprogramm
(IATA
Operational
Safety
Audit)
untersucht
die
Sicherheit
und
Qualität
des
Betriebes.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
right
and
proper
that
the
European
Commission
has
decided
to
perform
a
safety
audit
of
all
nuclear
plants
on
our
territory
without
delay.
Daher
ist
es
richtig
und
angemessen,
dass
die
Europäische
Kommission
beschlossen
hat,
unverzüglich
eine
Sicherheitsanalyse
aller
Kernkraftwerke
auf
dem
Gebiet
der
EU
durchzuführen.
Europarl v8
The
Shell-led
multinational
consortium,
including
Marathon
and
Norwegian
Statoil,
intend
to
place
a
pipeline
across
residential
land
and
beside
homes,
without
an
independent
safety
audit
being
carried
out.
Das
multinationale
Konsortium
unter
der
Leitung
von
Shell,
dem
auch
die
Ölkonzerne
Marathon
sowie
Statoil
aus
Norwegen
angehören,
will
eine
Gasleitung
in
einem
bewohnten
Gebiet
und
in
der
Nähe
von
Häusern
verlegen,
ohne
dass
vorher
eine
unabhängige
Sicherheitsanalyse
durchgeführt
worden
ist.
Europarl v8
EASA
presented
to
the
Commission
and
the
Air
Safety
Committee
the
results
of
the
analysis
of
audit
reports
carried
out
by
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(‘ICAO’)
in
the
framework
of
ICAO's
Universal
Safety
Oversight
Audit
Programme.
Die
EASA
legte
der
Kommission
und
dem
Flugsicherheitsausschuss
die
Ergebnisse
der
Analyse
von
Berichten
der
Internationalen
Zivilluftfahrt-Organisation
(ICAO)
über
die
Audits
im
Rahmen
ihres
Programms
zur
universellen
Bewertung
der
Sicherheitsaufsicht
vor.
DGT v2019
Also,
modification
proposals
would
take
into
account
of
international
initiatives
such
as
the
IATA
Operational
Safety
Audit
(IOSA),
which
consists
in
providing
a
standardised
audit
programme
based
on
internationally
recognised
standards
and
a
structured
system
for
the
sharing
of
audit
related
information.
Darüber
hinaus
würden
in
die
Änderungsvorschläge
auch
internationale
Initiativen
einfließen,
beispielsweise
das
„IATA
Operational
Safety
Audit“
(IOSA),
das
ein
standardisiertes
Prüfverfahren
auf
der
Grundlage
international
anerkannter
Normen
sowie
ein
strukturiertes
Instrument
für
den
Austausch
prüfungsrelevanter
Informationen
vorsieht.
TildeMODEL v2018
EASA
presented
to
the
Commission
and
the
Air
Safety
Committee
the
results
of
the
analysis
of
audit
reports
carried
out
by
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(‘ICAO’)
in
the
framework
of
ICAO's
Universal
Safety
Oversight
Audit
Programme
(‘USOAP’).
Die
EASA
legte
der
Kommission
und
dem
Flugsicherheitsausschuss
die
Ergebnisse
der
Analyse
von
Berichten
der
Internationalen
Zivilluftfahrt-Organisation
(ICAO)
über
die
Audits
im
Rahmen
ihres
Programms
zur
universellen
Bewertung
der
Sicherheitsaufsicht
(USOAP)
vor.
DGT v2019
The
process
of
authorisation
of
third
country
operators
should
be
simple,
proportionate,
cost
effective,
efficient
and
take
account
of
the
results
of
the
ICAO
Universal
Safety
Oversight
Audit
Programme,
ramp
inspections
and
other
recognised
information
on
safety
aspects
with
regard
to
third
country
operators.
Das
Verfahren
für
die
Genehmigung
von
Drittlandsbetreibern
sollte
einfach,
angemessen,
kostengünstig
und
wirksam
sein
und
die
Ergebnisse
des
Programms
der
ICAO
zur
Auditierung
der
Sicherheitsaufsicht
(USOAP),
von
Vorfeldinspektionen
und
sonstiger
anerkannter
Informationen
über
Sicherheitsaspekte
bezüglich
Drittlandsbetreibern
berücksichtigen.
DGT v2019