Übersetzung für "Sacrificial rite" in Deutsch
The
new
religions
were
idea-based
rather
than
focused
on
sacrificial
rites.
Die
neuen
Religionen
wurden
Idee-gegründet,
anstatt
konzentrierten
auf
Opferrites.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
Qur'an
itself,
the
term
is
used
for
certain
sacrificial
rites.
Schon
im
Koran
selbst
wird
der
Begriff
für
bestimmte
Opferriten
verwendet.
WikiMatrix v1
The
Druids,
for
example,
honoured
the
mistletoe
in
their
religion
and
sacrificial
rites.
Die
Druiden,
beispielsweise,
beehrten
in
ihrer
Religion
und
Opferriten
den
Mistelzweig.
ParaCrawl v7.1
As
religion
evolved,
the
sacrificial
rites
of
conciliation
and
propitiation
replaced
the
older
methods
of
avoidance,
placation,
and
exorcism.
Als
die
Religion
sich
weiterentwickelte,
ersetzten
die
Opferriten,
die
eine
Versöhnung
und
Gnädigstimmung
bezweckten,
die
älteren
Methoden
des
Abwendens
von
Unheil,
der
Besänftigung
und
des
Exorzismus.
ParaCrawl v7.1
The
life
of
mortals,
mentioned
in
the
Veda,
the
desired
results
of
sacrificial
rites
and
the
(supernatural)
power
of
embodied
(spirits)
are
fruits
proportioned
among
men
according
to
(the
character
of)
the
age.
Das
Leben
der
Sterblichen,
in
der
Veda
erwähnt,
die
gewünschten
Ergebnisse
Opferriten
und
der
(übernatürlichen)
Macht
verkörperte
(Geister)
sind
Früchte
unter
den
Menschen
nach
(der
Charakter)
im
Alter
proportioniert.
ParaCrawl v7.1
It
includes
lurid
descriptions
of
sacrificial
rites,
battlefield
descriptions,
daily
life,
and
the
life
stories
of
various
noteworthy
individuals
including
quotes
and
dates
of
birth.
Es
enthält
blutrünstige
Beschreibungen
von
Opferriten,
Beschreibungen
von
Schlachten,
des
täglichen
Lebens
und
Lebensgeschichten
bedeutender
Individuen,
versehen
mit
Zitaten
und
Geburtsdaten.
ParaCrawl v7.1
Certain
changes
occur
frequently
after
years
of
following
the
sacrificial
rites
of
women
who
are
eager
for
everything
and
for
all
and
forget
themselves.
Bestimmte
Änderungen
treten
häufig
nach
Jahren
der
Opferriten
Frauen
nach,
die
für
alles
eifrig
sind
und
für
alle
und
vergessen,
sich.
ParaCrawl v7.1
In
the
meanwhile,
because
Deuteronomy
restricted
sacrificial
rites
to
the
Temple
in
Jerusalem,
Jewish
exiles
living
in
Babylon
were
denied
this
means
of
practicing
their
religion
in
traditional
ways.
In
unterdessen,
weil
Deuteronomy
Opferrites
auf
den
Bügel
in
Jerusalem
einschränkte,
wurden
die
jüdischen
Exile,
die
in
Babylon
wohnen,
dieses
Mittel
des
Übens
ihrer
Religion
in
den
traditionellen
Weisen
verweigert.
ParaCrawl v7.1