Übersetzung für "S-bend" in Deutsch

Because of the S-bend inside orifice disk element 16, with several extreme flow deflections, a high level of atomization-promoting turbulence is impressed upon the flow.
Durch den S-Schlag innerhalb des Lochscheibenelements 16 mit mehreren starken Strömungsumlenkungen wird der Strömung eine starke, zerstäubungsfördernde Turbulenz aufgeprägt.
EuroPat v2

The S-bend generates in the fluid a fine-scale (high-frequency) turbulence which causes the stream to break down into correspondingly fine droplets immediately after emerging from orifice disk element 16 .
Durch den S-Schlag wird in dem Fluid eine feinskalige (hochfrequente) Turbulenz erzeugt, welche den Strahl unmittelbar nach Austritt aus dem Lochscheibenelement 16 in entsprechend feine Tröpfchen zerfallen läßt.
EuroPat v2

In particularly advantageous fashion, an S-bend in the flow of the medium, for example a fuel, is achieved.
In besonders vorteilhafter Weise wird ein S-Schlag in der Strömung des Mediums, z.B. eines Brennstoffs erreicht.
EuroPat v2