Übersetzung für "Running stride" in Deutsch
They
followed
the
sloth
chatter
back
toward
the
source,
running
together
stride
for
stride,
the
forest
parting
around
them
to
make
room.
Sie
folgten
dem
Geplapper
der
Faultiere
bis
zu
seinem
Ursprung,
wobei
sie
Schritt
für
Schritt
gemeinsam
rannten,
während
sich
der
Wald
vor
ihnen
teilte,
um
sie
passieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
However,
physical
therapists
and
running
coaches
versed
in
biomechanics
may
be
able
to
help
you
improve
your
running
stride,
as
well
as
prescribe
a
series
of
exercises
(i.e.,
quad,
hamstring,
calf,
foot,
thigh,
and
ankle)
to
help
strengthen
and
remedy
the
issue
over
time.
Aber
Physiotherapeuten
und
Lauftrainer,
die
in
Biomechanik
versiert
sind,
können
Ihnen
helfen,
die
Schritte
beim
Laufen
zu
korrigieren,
oder
ein
Set
von
Übungen
verschreiben
(z.B.
für
Quadrizeps,
Oberschenkelmuskeln,
Waden,
Füße,
innere
Schenkel
und
Knöchel),
die
dabei
helfen,
das
Gewebe
mit
der
Zeit
zu
stärken
und
zu
heilen.
ParaCrawl v7.1
Another
key
part
of
measuring
your
running
form
—
stride
length
—
is
how
far
you
travel
with
each
left
and
right
step.
Ein
weiterer
wichtiger
Messwert
für
den
Laufstil
ist
die
Schrittlänge,
d.h.
welche
Distanz
du
mit
jedem
linken
und
rechten
Schritt
zurücklegst.
ParaCrawl v7.1
She
turns
and
returns
along
the
path,
breaking
into
a
strong
running
stride,
covering
ground
silently
with
strong
legs
and
broad
hips
that
have
been
strengthened
through
riding
English
style
for
many
years.
Im
schnellen
Laufschritt,
bewegt
sie
sich
schnell
und
lautlos
mit
ihren
starken
Beinen
und
breiten
Hüften,
die
sie
durch
das
Reiten
im
englischen
Stil
über
viele
Jahre
hin
gestärkt
hat.
ParaCrawl v7.1
Integrated
Footplant
TechnologyTM
(IFT)
is
the
patented
motor
drive
system
that
fully
complements
your
natural
running
stride,
reducing
joint
stress
and
fatigue.
Integrated
Footplant
TechnologyTM
(IFT)
ist
das
patentierte
Motorantriebssystem,
das
sich
dem
natürlichen
Laufschritt
anpasst,
die
Belastung
auf
die
Gelenke
verringert
und
die
Erschöpfung
minimiert.
ParaCrawl v7.1
Runners
should
include
glute
and
hip-oriented
exercises
since
these
two
muscle
groups
are
the
main
drivers
of
the
running
stride.
Läufer
sollten
daher
auf
Übungen
für
die
Po-
und
Hüftmuskeln
nicht
verzichten,
da
diese
beiden
Muskelgruppen
die
meiste
Arbeit
beim
Laufen
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
elliptical
movement,
the
smooth
concentric
run
and
big
stride
length
of
50.8
cm
ensure
a
high
movement
quality.
Der
gleichmäßige
Rundlauf
und
die
große
Schrittlänge
von
50,8
cm
sorgen
in
Verbindung
mit
der
elliptischen
Bewegungsform
für
eine
hohe
Bewegungsqualität.
ParaCrawl v7.1
While
the
balance
mass
of
35
kg
is
providing
a
very
smooth
concentric
run,
the
stride
length
of
48
cm
guarantees
a
comfortable,
elliptical
movement.
Während
die
35
kg
schwere
Schwungmasse
für
einen
äußerst
gleichmäßigen
Rundlauf
sorgt,
ist
mit
48
cm
Schrittlänge
eine
angenehme,
elliptische
Bewegung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
old
soldier
Mathes
seizes
the
moment,
briefly
looks
each
of
his
sons
in
the
eyes,
and
with
the
very
next
breath
they
are
running
with
long
strides
into
the
woods.
Diesen
Augenblick
erfaßt
der
alte
Feldsoldat
Mathes,
blickt
kurz
jedem
seiner
Söhne
in
die
Augen,
rennt
mit
dem
nächsten
Atem
mit
weiten
Sprüngen
in
den
Wald.
ParaCrawl v7.1