Übersetzung für "Running in place" in Deutsch
Feels
like
I'm
running
in
place
though,
Fühlt
sich
so
an,
als
trete
ich
auf
der
Stelle.
OpenSubtitles v2018
Instead,
I'm
stuck
here,...
running
in
place.
Statt
dessen
stecke
ich
hier,
...
und
trete
auf
der
Stelle.
OpenSubtitles v2018
Another
hour
of
running
in
place.
Eine
weitere
Stunde
auf
der
Stelle
treten.
OpenSubtitles v2018
If
I
decided
to
drop
out
of
the
race,
would
you
consider
running
in
my
place?
Wenn
ich
entscheide
zurück
zu
treten,
würdest
du
meinen
Platz
einnehmen
?
OpenSubtitles v2018
In
most
minds,
trail
running
takes
place
in
the
alpine
countryside.
Trailrunning
findet
in
den
meisten
Köpfen
im
alpinen
Gelände
statt.
ParaCrawl v7.1
Try
jumping
up
and
down
or
running
in
place.
Versuche,
auf
der
Stelle
zu
springen
oder
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
Oliver
(Jarvis)
was
running
in
ninth
place
and
towards
the
end
definitely
wanted
rain
tyres
for
safety
reasons.
Oliver
(Jarvis)
lag
auf
Platz
neun
und
wollte
zum
Schluss
aus
Sicherheitsgründen
unbedingt
Regenreifen.
ParaCrawl v7.1
Rubens’
race
was
compromised
on
lap
two
when
he
was
running
in
15th
place.
Rubens
Rennen
wurde
beeinträchtigt,
als
er
in
der
zweiten
Runde
in
Position
15
lag.
ParaCrawl v7.1
Moss
was
impressively
running
in
third
place
in
the
early
stages,
behind
Farina
and
Taruffi,
before
he
had
to
stop.
Durch
den
Fahrerwechsel
auf
den
dritten
Platz
zurückgeworfen,
konnte
er
in
Runde
35
den
vorgefahrenen
Behra
wieder
überholen.
Wikipedia v1.0
On
lap
59,
during
a
caution
period,
because
of
sponsor
commitments,
Hamlin
took
over
for
Almirola
while
he
was
running
in
the
third
place.
In
Runde
59
übernahm
Hamlin
das
Steuer,
als
Almirola
zu
dieser
Zeit
auf
Platz
drei
lag.
Wikipedia v1.0
The
automatic
running
in
takes
place
in
a
very
short
time,
because
it
is
only
necessary
to
partly
abrade
away
the
narrow,
diaphragm-like
partitions
between
the
depressions
with
linear
contact.
Das
selbsttätige
Einlaufen
erfolgt
in
sehr
kurzer
Zeit,
da
nur
die
schmalen,
membranartigen
Trennwände
zwischen
den
Vertiefungen
mit
linienförmigem
Kontakt
teilweise
abradiert
werden
müssen.
EuroPat v2
By
motor
power,
these
beaters
are
moved
in
a
circle
such
that
they
extend
radially
based
on
the
tangential
force,
accept
the
material
running
in
and
place
it
in
rapid
motion.
Durch
Motorkraft
werden
diese
Schläger
im
Kreis
bewegt,
so
dass
sie
durch
die
Tangentialkraft
sich
radial
strecken,
das
zulaufende
Material
aufnehmen
und
in
schnelle
Bewegung
setzen.
EuroPat v2
But
at
Mugello
quite
a
bit
was
possible
from
position
eight
as
well,
and
we
were
running
in
third
place
at
some
point
in
time.
Aber
in
Mugello
war
auch
von
Startplatz
acht
einiges
möglich.
Wir
lagen
dabei
zwischenzeitlich
auf
Platz
drei.
ParaCrawl v7.1
Rubens
also
gained
one
position
at
the
start
and
he
was
running
in
11th
place
when
the
Safety
Car
came
out
at
the
end
of
lap
two,
following
an
accident
involving
David
Coulthard.
Auch
Rubens
konnte
beim
Start
eine
Position
gut
machen
und
lag
auf
Platz
11,
als
das
Safety
Car
gegen
Ende
der
2.
Runde
auf
die
Strecke
fuhr,
weil
David
Coulthard
in
einen
Unfall
verwickelt
war.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
qualifying
session
I
was
running
in
fifth
place
for
a
long
time
and
was
in
eighth
when
the
session
was
stopped
due
to
Alexandre
Prémat’s
accident.
Im
zweiten
Qualifying
lag
ich
lange
auf
Platz
fünf
und
war
Achter,
als
die
Sitzung
wegen
Alexandre
Prémats
Unfall
abgebrochen
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
are
surrounded
by
people
who
are
getting
rich,
but
most
of
us
are
running
in
place.
Wir
werden
von
den
Leuten
umgeben,
die
reich
erhalten,
aber
die
meisten
uns
laufen
in
Platz.
ParaCrawl v7.1