Übersetzung für "Run screen" in Deutsch

We'll take his blood, run a DNA screen.
Wir werden ihm Blut abnehmen, einen DNA-Test laufen lassen.
OpenSubtitles v2018

Expect to find Phenelzine when you run the tox screen.
Rechne damit Phenelzine zu finden, wenn du die toxische Untersuchung machst.
OpenSubtitles v2018

I normally run screen tests using the hardest scenes.
Ich mache immer Probeaufnahmen der schwierigsten Szenen.
OpenSubtitles v2018

After the Poptropicans run across the screen, click on new player.
Wenn die Poptropicans über den Bildschirm rennen, klicke auf Neuer Spieler.
ParaCrawl v7.1

Let kindness run across the screen of your life.
Lass die Liebenswürdigkeit über die Leinwand deines Lebens laufen.
ParaCrawl v7.1

Run a screen saver on a secondary monitor while you work.
Lassen Sie einen Bildschirmschoner auf einem sekundären Monitor laufen während Sie arbeiten.
ParaCrawl v7.1

In short succession there photos from hotels and vacation trips run over the screen.
In kurzer Abfolge laufen dort Fotos von Hotels und Urlaubsreisen über den Schirm.
ParaCrawl v7.1

I'll run a tox screen.
Ich lasse einen Tox-Screen laufen.
OpenSubtitles v2018

After configured, the driver will run this screen to pair and configure the control.
Nachdem konfiguriert, der Treiber läuft dieser Bildschirm zu koppeln und konfigurieren Sie das Steuerelement.
ParaCrawl v7.1

All commands run on-screen in full view, and hardly any menu is larger than a page.
Alle Befehle laufen on-screen full-view ab, und kaum ein Menu ist größer als eine Seite.
ParaCrawl v7.1

If you want to display the first run screen in future, type in guide command.
Wenn Sie diesen Bildschirm später erneut aufrufen möchten, geben Sie den Befehl guide ein.
ParaCrawl v7.1

They're gonna run a tox screen, but it looks like Roger died from a fast-acting poison, probably cyanide.
Sie werden noch einen toxikologischen Test machen, aber es sieht danach aus, dass Roger an einem schnell wirksamen Gift starb, wahrscheinlich Zyanid.
OpenSubtitles v2018