Übersetzung für "Route availability" in Deutsch
The
route
availability
number
and
maximum
associated
speed
shall
be
considered
as
a
single
combined
parameter.
Die
RA-Nummer
und
die
zugehörige
Höchstgeschwindigkeit
sind
als
ein
einzelner
kombinierter
Parameter
zu
betrachten.
DGT v2019
The
capability
requirements
for
structures
are
defined
in
Table
22
by
a
combined
parameter
comprising
of
the
route
availability
number
and
a
corresponding
maximum
speed.
Die
Kapazitätsanforderungen
an
Bauwerke
sind
in
Tabelle
22
anhand
eines
kombinierten
Parameters
festgelegt,
der
sich
aus
der
RA-Nummer
(„Route
Availability“)
und
der
zugehörigen
Höchstgeschwindigkeit
zusammensetzt.
DGT v2019
The
published
information
relating
to
axle
load
shall
use
the
route
availability
(RA)
number
(derived
in
accordance
with
the
national
technical
rule
notified
for
this
purpose)
in
combination
with
the
permitted
speed.
In
den
veröffentlichten
Angaben
zur
Achslast
ist
die
(gemäß
der
zu
diesem
Zweck
notifizierten
nationalen
technischen
Vorschrift
ermittelte)
RA-Nummer
(„Route
Availability“)
in
Verbindung
mit
der
zulässigen
Geschwindigkeit
zu
verwenden.
DGT v2019
These
tools
can
be
used
to
check
the
availability,
route,
and
health
of
a
system
in
network
using
ICMP
and
SNMP.
Diese
Tools
können
verwendet
werden,
die
Verfügbarkeit,
die
Route
und
die
Gesundheit
eines
Systems
im
Netzwerk
mit
ICMP
und
SNMP
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Taking
into
account
the
calculated
total
journey
time
(Duration
of
route),
the
availability
and
positions
of
the
potential
charging
possibilities/refueling
possibilities
(Refuel
stations)
and
also
the
calculated
energy
costs
(Energy
costs),
this
provides
a
route
recommendation
and/or
a
route
that
prioritizes
both
a
hydrogen
refueling
procedure
and
also
an
electrical
recharging
procedure
to
the
driver
for
selection
from
(Route
recommend,
Route
H2
refueling,
Route
electric
charging).
Diese
gibt
unter
Berücksichtigung
der
berechneten
Gesamtfahrtzeit
(Duration
of
Route),
der
Verfügbarkeit
und
Positionen
der
potentiellen
Lade-/
Nachtankmöglichkeiten
(Refuel
Stations)
sowie
den
errechneten
Energiekosten
(Energy
Costs)
eine
Streckenempfehlung
und/oder
sowohl
eine
wasserstoffnachtanken-
sowie
eine
elektrisch
nachladen-
priorisierende
Strecke
zur
Auswahl
an
den
Fahrer
aus
(Route
recommend,
Route
H2
refueling,
Route
electric
charging).
EuroPat v2
For
the
British
network,
in
clauses
(2)
and
(3)
above
the
EN
line
category
may
be
replaced
by
route
availability
(RA)
number
(delivered
in
accordance
with
the
national
technical
rule
notified
for
this
purpose)
and
consequently
reference
to
Annex
E
are
replaced
by
reference
to
Annex
C.
Für
das
britische
Schienennetz
kann
in
obigen
Bestimmungen
2)
und
3)
die
EN-Streckenklasse
durch
die
(gemäß
der
zu
diesem
Zweck
notifizierten
nationalen
technischen
Vorschrift
ermittelte)
RA-Nummer
(„Route
Availability“)
ersetzt
werden.
Analog
dazu
sind
Bezugnahmen
auf
Anhang
E
durch
Bezugnahmen
auf
Anhang
C
zu
ersetzen.
DGT v2019
During
this
period
of
time,
the
user
can
through
all
of
the
possible
routes
available
in
the
city.
In
dieser
Zeitspanne
kann
man
alle
in
der
Stadt
verfügbaren
Routen
durchfahren.
ParaCrawl v7.1
By
timely
agreement
other
routes
are
also
available.
Nach
Ihrem
rechtzeitigen
Wunsch
sind
auch
andere
Strecken
möglich.
CCAligned v1
In
addition,
many
hiking
routes
are
available
in
the
Zakopane
area.
Darüber
hinaus
befinden
sich
viele
Wanderwege
in
der
Umgebung
von
Zakopane.
ParaCrawl v7.1
RIP
ensures
that
the
devices
can
communicate
over
the
available
routes.
Die
Kommunikation
der
Geräte
über
die
verfügbaren
Routen
läuft
dabei
über
RIP.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
touristic
routes
are
available
in
summer
and
also
in
winter.
Viele
touristische
Routen
stehen
zur
Verfügung
im
Sommer
und
auch
im
Winter.
ParaCrawl v7.1
We
have
GPS
maps
and
tracks
on
the
best
routes
available
at
our
sports
reception.
In
unserer
Sportrezeption
verfügen
wir
über
GPS-Tracks
und
-Karten
der
besten
Routen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
a
number
of
hiking
and
cycling
routes
available
for
free.
Auch
stehen
Ihnen
kostenlos
viele
Wanderwege
und
Radtouren
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1