Übersetzung für "Rough work" in Deutsch
Um,
I'm
having
a...
A
really
rough
time
at
work.
Ich
habe
eine
ziemlich
schwere
Zeit
bei
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
had
a
rough
day
at
work.
Ich
weiß,
dass
du
einen
harten
Tag
auf
Arbeit
hattest.
OpenSubtitles v2018
Only
let
me
in,
and
I
will
do
all
the
rough
work.
Laßt
mich
nur
hinein,
ich
will
alle
schlechte
Arbeit
tun.
ParaCrawl v7.1
For
precision
work
or
rough
work,
you
can
easily
handle
it.
Für
Präzisionsarbeit
oder
grobe
Arbeit
können
Sie
problemlos
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
wear
jewelry
for
domestic
or
rough
work
and
when
exercising.
Tragen
Sie
keinen
Schmuck
für
häusliche
oder
raue
Arbeiten
und
beim
Training.
ParaCrawl v7.1
For
these
purposes,
use
filler
designed
specifically
for
rough
work,
and
hemp.
Für
diese
Zwecke
verwenden
Füllstoff
speziell
für
grobe
Arbeiten
konzipiert
und
Hanf.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
in
the
construction
phase
(rough
work
is
completed).
Die
Wohnungen
befinden
sich
in
der
Bauphase
(grobe
Arbeiten
sind
abgeschlossen).
ParaCrawl v7.1
Hey,
your
mom
had
a
really
rough
day
at
work,
ok?
Hey,
deine
Mutter
hatte
einen
echt
harten
Tag
bei
der
Arbeit,
okay?
OpenSubtitles v2018
The
lack
of
habit
of
rough,
heavy
physical
work
caused
me
great
difficulty.
Die
fehlende
Gewohnheit
an
grobe,
schwere
körperliche
Arbeit
bereitete
mir
große
Schwierigkeiten.“
ParaCrawl v7.1
This
is
rough
work.
Das
ist
harte
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Since
right-angle
grinders
of
this
kind
must
often
be
used
for
rough
work
in
highly
contaminated
environments,
there
exists
a
risk
that
dust
particles,
chips,
or
the
like
may
be
drawn
in
through
the
air
intake
slots
of
the
handle
element,
possibly
resulting
in
damage
to
the
power
tool
or
at
least
to
an
adverse
effect
on
its
service
life.
Da
derartige
Winkelschleifer
häufig
für
grobe
Arbeiten
in
stark
verschmutzter
Umgebung
eingesetzt
werden
müssen,
besteht
die
Gefahr,
daß
über
die
Luftansaugschlitze
des
Griffteils
Staubpartikel,
Späne
oder
dergleichen
angesaugt
werden,
was
zu
einer
Beschädigung
des
Elektrowerkzeugs
oder
zumindest
zur
Beeinträchtigung
der
Lebensdauer
desselben
führen
kann.
EuroPat v2