Übersetzung für "Rotary transducer" in Deutsch

The rotary transducer 42 provides information about the current rotational angle position of the pentaprism.
Der Drehgeber 42 stellt Information bereit über die aktuelle Drehwinkelstellung des Pentaprismas.
EuroPat v2
Determining speed via the electric frequency also makes it independent of the rotary transducer.
Eine Drehzahlbestimmung über die elektrische Frequenz macht es auch unabhängig vom Drehgeber.
EuroPat v2
In normal operation, the rotary transducer is supplied by external direct voltage source 3 .
Im Normalbetrieb wird der Drehgeber von der externen Gleichspannungsquelle 3 versorgt.
EuroPat v2
This is preferably a high-resolution rotary transducer.
Vorzugsweise handelt es sich dabei um hochauflösende Drehgeber.
EuroPat v2
The sensor may be embodied by a rotary transducer, for example.
Der Sensor kann dabei beispielsweise durch einen Drehgeber gebildet werden.
EuroPat v2
To this extent, the rotary position transducer corresponds to the known prior art.
Insoweit entspricht der Drehgeber dem bekannten Stand der Technik.
EuroPat v2
The rotary position of the spindle 12 can be monitored using a rotary-position transducer 31 .
Die Winkelstellung der Spindel 12 kann mittels eines Drehgebers 31 überwacht werden.
EuroPat v2
Other rotary transducer versions are also available upon request.
Auf Anfrage sind auch Drehgeber in anderer Ausführung verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The direction is determined by the angle measured by rotary position transducer 6 .
Die Richtung wird durch den Winkel bestimmt, der durch den Drehgeber 6 gemessen wird.
EuroPat v2
For this purpose, the rotary transducer 23 is connected to the section controller 21 using a signal line 24 .
Zu diesem Zweck ist der Drehgeber 23 mittels einer Signalleitung 24 mit der Streckensteuerung 21 verbunden.
EuroPat v2
In the second operating mode, the rotary transducer may be operated with less electrical energy than in the first operating mode.
Der Drehgeber kann im zweiten Betriebsmodus mit weniger elektrischer Energie betrieben werden als im ersten Betriebsmodus.
EuroPat v2
After insertion of the centering pin 96, by means of which an exact position of the chain relative to the guide sprocket 71 or the housing part 8 is fixed, it is possible, for example, for a rotary transducer for an angular stepping motor to be set to zero so that the workpiece carriers 3 are halted by the feed movement in the subsequent cycle operation always at the exact same point along the housing parts 8.
Nach dem Einsetzen des Zentrierstiftes 96 durch die eine exakte Position der Kette gegenüber der Umlenkscheibe 71 bzw. dem Gehäuseteilen 8 festgelegt ist, kann beispielsweise ein Drehgeber für einen Winkelschrittmotor auf Null gestellt werden, sodaß durch die Vorschubbewegung im darauffolgenden Taktbetrieb die Werkstückträger 3 immer an der exakt gleichen Stelle entlang der Gehäuseteile 8 angehalten werden.
EuroPat v2
In the version shown here, a rotary position transducer 32 which acts as a distance meter and indicates the respective position of workpiece table 2 is connected to spindle drive 22.
Bei der dargestell­ten Ausführung ist ein Drehgeber 32, der als Wegmesser wirkt und die jeweilige Position des Werkstücktisches 2 angibt, mit dem Spindeltrieb 22 gekoppelt.
EuroPat v2
The swivel position of supporting console 18 is detected by rotary position transducer 29 that is connected to foot 18a.
Die Schwenkposition der Konsole 18 wird durch einen Drehgeber 29 erfaßt, der mit dem Fuß 18a gekoppelt ist.
EuroPat v2
Via the signals supplied by the rotary transducer, the feed distance of the tool spindle 1 can be precisely determined so that an absolute measurement of the distance is possible.
Über die von dem Drehgeber gelieferten Signale kann exakt der Vorschubweg der Werkzeugspindel 1 ermittelt werden, womit eine absolute Wegmessung möglich ist.
EuroPat v2
The belt drive 22 furthermore drives a measurement system 24 which consists predominantly of an incremental rotary transducer.
Der Riementrieb 22 treibt ferner ein Meßsystem 24 an, das vornehmlich aus einem inkrementalen Drehgeber besteht.
EuroPat v2
With the present method, after calibrating the rotary position transducer employed for direct TDC determination, the pressure curve inside the cylinder and the directly measured TDC timing in various operating states and if necessary different engine-specific parameters are recorded simultaneously, correlated as discrete value pairs and stored as a data set.
Bei dem neuen Verfahren werden - nach einer Kalibrierung des zur direkten OT-Bestimmung verwendeten Drehgebers - Zylinderinndruckverlauf und der direkt gemessene OT-Zeitpunkt bei verschiedenen Betriebszuständen, und gegebenenfalls unterschiedlichen, maschinenspezifischen Parametern, gleichzeitig aufgenommen, als diskrete Wertepaare einander zugeordnet und als Datensatz gespeichert.
EuroPat v2
To determine the position of the toggle lever nut KH, a toggle lever motor KM is fastened to a rotary transducer DG 2, which passes on its information to the control system ST.
Um die Position der Kniehebelmutter KH zu bestimmen, ist ein Drehgeber DG2 am Kniehebelmotor KM befestigt, der seine Information an die Steuerung ST weitergibt.
EuroPat v2
Similarly fastened to the ejection mechanism motor AM is a rotary transducer DG 1, which determines the position of the molding ejector FA.
An dem Auswurfmechanismusmotor AM ist ebenso ein Drehgeber DG1 befestigt, der die Position des Formteilauswurfs FA bestimmt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

transducer rotary a transducer transduce
the transducer rotary transducer rotary drilling rotary dryer
transducing stroke transducer