Übersetzung für "Rotary shaker" in Deutsch

The plates are incubated at 37 °C for one hour a rotary shaker.
Platten eine Stunde bei 37 °C auf einem Orbitalschüttler inkubieren.
DGT v2019
The plates are incubated at 37 °C for one hour on a rotary shaker.
Platten eine Stunde bei 37 °C auf einem Orbitalschüttler inkubieren.
DGT v2019
Then the mixture is shaken at room temperature on a rotary shaker.
Anschließend wird die Mischung bei Raumtemperatur auf einem Rotationsschüttler geschüttelt.
EuroPat v2
To this effect the individual reaction chambers are filled, inoculated, and incubated on a rotary shaker.
Dazu werden die einzelnen Reaktionskammern befüllt, angeimpft und auf einem Rotationsschüttler inkubiert.
EuroPat v2
For this purpose, the individual reaction chambers are filled, inoculated and incubated on a rotary shaker.
Dazu werden die einzelnen Reaktionskammern befüllt, angeimpft und auf einem Rotationsschüttler inkubiert.
EuroPat v2
The flask is incubated at 190 rpm on rotary shaker at 30° C. for 24 hours.
Der Kolben wird bei 190 Upm auf einem Rotationsschüttler 24 Stunden bei 30°C inkubiert.
EuroPat v2
The 6 liter flasks were incubated at 28° C. for 3 days on a rotary shaker.
Die 6-Liter-Kolben werden bei 28°C während 3 Tagen auf einer Schüttelmaschine inkubiert.
EuroPat v2
The flask is incubated at 30° C. in a rotary shaker at 190 rpm for 24 hours.
Der Kolben wird bei 190 Upm auf einem Rotationsschüttler 24 Stunden bei 30°C inkubiert.
EuroPat v2
For detaching preferentially a shaking step is performed at high rotation, e.g., at 1200 rpm (Eppendorf rotary shaker).
Zum Lösen wird vorzugsweise ein hochtouriger Schüttelschritt bei z.B. 1200 rpm (Eppendorf Schüttler) durchgeführt.
EuroPat v2
Cover the cores with sufficient volume (approximately 40 ml) of extraction buffer (Appendix 4) and agitate on a rotary shaker (50-100 rpm) for 4 hours below 24 °C or for 16 to 24 hours refrigerated,
Entweder die Stückchen mit einer ausreichenden Menge (ca. 40 ml) Extraktionspuffer (Anlage 4) bedecken und auf einem Schüttler (50-100 rpm) für 4 Stunden bei einer Temperatur von weniger als 24 °C oder 16-24 Stunden bei Kühlschranktemperatur schütteln;
DGT v2019
The flask is incubated at 28° C. for 48 hours on a rotary shaker (150-200 rpm).
Der Kolben wird bei 28°C 48 Stunden auf einen Rotationsschüttler (150-200 rpm) inkubiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

rotary system rotary disk rotary magnet rotary print
rotary aircraft mover and shaker rotary shaker rotary
rotary printing the rotary table