Übersetzung für "Rotary switches" in Deutsch
Rotary
switches
are
switched
on
and
off
by
the
rotational
movement
of
a
rotary
handle.
Drehschalter
werden
durch
die
Drehbewegung
eines
Drehgriffes
ein-
und
ausgeschaltet.
EuroPat v2
However,
rotary
switches
are
also
used
in
other
technical
areas.
Drehschalter
werden
aber
auch
in
anderen
technischen
Bereichen
eingesetzt.
EuroPat v2
This
rotary
control
switches
the
detector
on
&
off
and
adjusts
the
sensitivity.
Dieser
Schaltkreis
schaltet
den
Detektor
an
oder
aus
und
regelt
die
Empfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
PROFIBUS
address
is
set
via
two
rotary
selection
switches.
Die
PROFIBUS-Adresse
wird
über
zwei
Drehwahlschalter
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
potentiometers
and
rotary
switches
are
fitted
with
a
double
seal.
Potentiometer
und
Drehschalter
der
Geräte
sind
mit
einer
doppelten
Dichtung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
parameters
are
set
by
means
of
rotary
switches
and
buttons.
Die
Einstellung
der
Parameter
erfolgt
über
Drehschalter
und
Taster.
ParaCrawl v7.1
Parameters
like
baud
rate,
target
protocol
and
protocol
options
can
be
adjusted
via
rotary
switches.
Über
Drehschalter
können
Parameter
wie
Baudrate,
Zielprotokoll
sowie
Protokollvariante
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rotary
disc
valve
switches
pressure
onto
the
interlocking
cylinder
during
the
halt
period.
Das
Drehschieberventil
schaltet
in
der
Haltephase
Druck
auf
den
Verrie-gelungszylinder.
ParaCrawl v7.1
The
IP
address
is
set
up
using
rotary
switches.
Die
IP-Adresse
können
Sie
über
Drehschalter
einstellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
such
step
switches,
rotary
switches
are
also
known.
Neben
solchen
Stufenschalter
sind
auch
Drehschalter
bekannt.
EuroPat v2
Typical
applications
of
rotary
encoders
in
the
vehicle
are
steering-angle
sensors
or
wear-free
rotary
switches.
Typische
Anwendungen
von
Drehgebern
im
Fahrzeug
sind
Lenkwinkelgeber
und
verschleißfreie
Drehschalter.
EuroPat v2
Such
a
controllable
rotary
knob
is
used,
for
example,
as
an
attachment
for
rotary
potentiometers
or
rotary
switches.
Ein
derartiger
steuerbarer
Drehknopf
wird
beispielsweise
als
Aufsatz
für
Drehpotentiometer
oder
Drehschalter
verwendet.
EuroPat v2
In
general,
a
rotary
slide
valve
switches
considerably
more
quickly
than
a
thermostat
valve.
Allgemein
schaltet
ein
Drehschieberventil
erheblich
schneller
als
ein
Thermostatventil.
EuroPat v2
The
pushbutton
switches
5
and
the
rotary
switches
6
may
themselves
comprise
context-specific
displays.
Die
Tastschalter
5
und
die
Drehschalter
6
können
selber
kontextspezifische
Anzeigen
umfassen.
EuroPat v2
The
rotary
switches
6
are
provided
for
the
purpose
of
adjusting
comfort
functions
in
the
vehicle
1,
for
example.
Die
Drehschalter
6
sind
beispielsweise
zum
Einstellen
von
Komfortfunktionen
im
Fahrzeug
1
vorgesehen.
EuroPat v2
These
rotary
switches
are
installed
in
a
receiving
opening
in
the
dashboard
of
the
vehicle.
Diese
Drehschalter
werden
in
einer
Aufnahmeöffnung
der
Armaturentafel
des
Fahrzeugs
eingebaut.
EuroPat v2
On
the
right-hand
side
of
the
panel
there
are
two
rotary
switches.
Auf
der
rechten
Seite
der
Blende
sind
zwei
Drehschalter
vorgesehen.
EuroPat v2
The
identity
ID
can
be
set
for
example
via
what
are
known
as
rotary
coding
switches.
Die
Identität
ID
kann
beispielsweise
über
sogenannte
Drehkodierschalter
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
unit
is
configured
and
parameters
are
set
in
a
conventional
way
using
jumpers
and
rotary
switches.
Die
Konfiguration
und
Einstellung
von
Parametern
erfolgt
klassisch
mit
Jumpern
und
Drehschaltern.
CCAligned v1
On
this
card,
the
bus
address
of
each
charger
can
be
set
with
2
rotary
switches.
An
dieser
Karte
kann
die
Bus-Adresse
jedes
Ladegerätes
mit
2
Drehschaltern
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CANopen
address
is
set
via
two
rotary
selection
switches.
Die
CANopen-Adresse
wird
über
zwei
Drehwahlschalter
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Rotary
switches
on
the
device
are
used
to
manually
adjust
the
lighting
parameters.
Die
Einstellung
der
Beleuchtungsparameter
erfolgt
manuell
über
Drehschalter
am
Gerät.
ParaCrawl v7.1