Übersetzung für "Room contingent" in Deutsch
Note:
The
room
contingent
is
limited.
Hinweis:
Das
Zimmerkontingent
ist
begrenzt.
CCAligned v1
We
have
reserved
a
room
contingent
at
the
aDLERS
Hotel
as
well
as
at
the
Hotel
Schwarzer
Adler.
Wir
haben
ein
Zimmerkontingent
im
aDLERS
Hotel
sowie
im
Hotel
Schwarzer
Adler
reserviert.
CCAligned v1
For
a
short
time,
a
room
contingent
is
available
at
a
special
rate.
Für
kurze
Zeit
steht
ein
Zimmerkontingent
zum
Vorzugspreis
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
book
to
you
with
pleasure
the
desired
room
contingent.
Wir
reservieren
Ihnen
gern
das
gewünschte
Zimmerkontingent.
ParaCrawl v7.1
Attention:
The
room
contingent
expires
on
31.
August
2018!
Achtung:
Das
Zimmerkontingent
läuft
am
31.
August
2018
aus!
ParaCrawl v7.1
Please,
inform
us
on
time,
if
you
want
us
to
reserve
a
room
contingent
for
you.
Bitte
teilen
Sie
uns
rechtzeitig
mit,
ob
wir
Ihnen
ein
Zimmerkontingent
reservieren
sollen.
ParaCrawl v7.1
Upon
conclusion
of
the
contract
the
hotel
holds
the
agreed
room
contingent
and
booked
conference
rooms
for
the
customer.
Mit
Vertragsabschluß
hält
das
Hotel
das
vereinbarte
Zimmerkontingent
und
die
gebuchten
Konferenzräume
für
den
Kunden
bereit.
ParaCrawl v7.1
Upon
conclusion
of
the
contract
the
hotel
holds
the
agreed
room
contingent
(min.
12
rooms)
and
any
conference
rooms
that
may
have
been
booked
for
the
customer.
Bei
Vertragsabschluß
hält
das
Hotel
das
vereinbarte
Zimmerkontingent
(min.
12
Zimmer)
und
die
ggf.
gebuchten
Konferenzräume
für
den
Kunden
bereit.
ParaCrawl v7.1
With
the
request
of
the
contract
text,
the
desired
room
contingent
is
blocked
for
a
period
of
8
days
for
further
booking
requests.
Mit
der
Anforderung
des
Vertragstextes
wird
das
gewünschte
Zimmerkontingent
für
einen
Zeitraum
von
8
Tagen
für
weitere
Buchungsanfragen
gesperrt.
CCAligned v1
Also:
get
in
touch
with
me
(Sib)
if
you
plan
to
arrive
on
Thursday,
too,
so
that
I
can
try
to
extend
our
room
contingent
at
the
hotel
for
the
night
from
Thursday
to
Friday!
Und:
meldet
euch
hier
auch
ebenfalls,
damit
ich
(Sib)
ggf.
unser
Zimmerkontingent
beim
Hotel
für
die
Nacht
von
Donnerstag
auf
Freitag
versuchen
kann
zu
erweitern!
ParaCrawl v7.1
These
hotels
can
be
booked
until
May
29,
2019
with
overnight
stays
from
room
contingents.
In
diesen
Hotels
sind
bis
29.
Mai
2019
Übernachtungen
aus
Zimmerkontingenten
buchbar.
CCAligned v1
Room
contingents
are
deposited
in
Das
53°
Hotel
and
Haus
am
Meer.
Zimmerkontingente
sind
im
Das
53°
Hotel
und
Haus
am
Meer
hinterlegt.
CCAligned v1
An
event
location
was
searched
for,
room
contingents
booked
and
a
suitable
supporting
program
organized.
Es
wurde
eine
Veranstaltungslocation
gesucht,
Zimmerkontingente
gebucht
und
ein
passendes
Rahmenprogramm
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Hotel
reservation
In
the
hotels
below
we
have
set
up
room
contingents.
In
den
unten
stehenden
Hotels
haben
wir
für
Sie
Zimmerkontingente
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
In
the
hotels
below
we
have
set
up
room
contingents.
In
den
unten
stehenden
Hotels
haben
wir
für
Sie
Zimmerkontingente
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Exhibitors
at
T4M
can
choose
from
hotels
with
pre-booked
room
contingents.
Aussteller
können
zur
T4M
aus
Hotels
mit
vorreservierten
Zimmerkontingenten
wählen.
ParaCrawl v7.1
Both
the
organisation
and
management
of
room
contingents
and
reservations
of
hotel
accommodation
and
ticket
contingents
is
free
of
charge
for
you
and
your
participants.
Die
Organisation
und
Verwaltung
von
Zimmerkontingenten
sowie
die
Reservierung
von
Hotelzimmern
und
Kartenkontingenten
ist
für
Sie
und
Ihre
Teilnehmer
kostenlos.
ParaCrawl v7.1