Übersetzung für "Roofs" in Deutsch

Roofs have been ripped off, animals lost and feed stores destroyed.
Dächer wurden abgedeckt, Tiere gingen verloren und Futtervorräte wurden zerstört.
Europarl v8

In the evening, they can even be seen sleeping on roofs of parked cars.
Abends sieht man sie sogar schlafend auf den Dächern parkender Autos.
WMT-News v2019

In Kibera, each year we cover more roofs.
In Kibera decken wir jedes Jahr mehr Dächer.
TED2013 v1.1

They store the plastics on the roofs.
Sie bewahren Kunststoff auf den Dächern auf.
TED2020 v1

Green roofs are soil and living plants.
Grüne Dächer sind Flächen aus Erde und echten Pflanzen.
TED2020 v1

We've lifted the earth up onto the roofs.
Wir haben die Erde auf die Dächer hinaufgehoben.
TED2020 v1

A total of 48,000 homes were damaged, 16,000 of them lost their roofs.
Insgesamt wurden 48.000 Häuser beschädigt, 16.000 davon verloren ihre Dächer.
Wikipedia v1.0

The underside of the roofs of the towers was designed as a coffered ceiling.
Die Unterseite der Dächer der Türme wurde als Kassettendecke gestaltet.
Wikipedia v1.0

For a long time, in Alpine climbing roofs were almost always tacked using climbing aids.
Lange Zeit wurden Dächer im alpinen Klettern fast ausschließlich in technischer Kletterei überwunden.
Wikipedia v1.0

The platforms were raised, and the roofs and speakers were renewed.
Die Bahnsteige wurden erhöht, die Dächer und Lautsprecher erneuert.
Wikipedia v1.0