Übersetzung für "Role the dice" in Deutsch

I wish you happy role-playing, may the dice always be weighed!
Ich wünsche fröhliches Rollenspielen, mögen die Würfel euch stets gewogen sein!
CCAligned v1

The follow-up financing confirms the role of DICE as one of the leading research institutes on competition in Europe, "explains the Spokesperson of the Graduate School, Professor Hans Theo Normann .
Die Anschlussfinanzierung bestätigt die Rolle des DICE als eines der führenden Forschungsinstitute zum Thema Wettbewerb in Europa", erklärt der Sprecher des Kollegs, Professor Hans-Theo Normann.
ParaCrawl v7.1

The role of the dice is to lead your next moves (in this part you will need luck), and the checkers are the tools that you move on and, later, remove from the board (in this part you will need your skills).
Die Rolle der Würfel ist, ihre nächsten Schritte zu führen (in diesem Teil benötigen Sie Glück), und die Steine sind die Tools, die Sie verschieben auf und später, vom Brett entfernen (in diesem Teil benötigen Sie Ihre Fähigkeiten).
ParaCrawl v7.1