Übersetzung für "Robust engineering" in Deutsch
Robust
engineering
plastic
hinge
offers
you
extra
strength
and
security.
Das
robuste
Scharnier
aus
technischem
Kunststoff
bietet
Ihnen
zusätzliche
Festigkeit
und
Stabilität
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
modern
ideas
of
Robust
Engineering
will
be
treated.
Die
modernen
Ansätze
von
Robust
Engineering
werden
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
PowerWind
90
combines
robust
mechanical
engineering
with
advanced
power
electronics.
Die
PowerWind
90
verbindet
soliden
Maschinenbau
mit
fortschrittlicher
Leistungselektronik.
ParaCrawl v7.1
Robust
engineering
and
premium
materials
are
what
make
the
UPster
®
U
500
/
U500
G
so
reliable.
Robuste
Technik
und
beste
Materialien
machen
UPster
®
U
500
/
U500
G
so
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Robust
engineering
and
cabling
also
minimize
other
sources
of
error.
Durch
die
solide
Bauweise
und
Verkabelung
sind
auch
sonstige
Fehlerquellen
auf
ein
Minimum
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
the
success
of
our
best-selling
Genius
line
of
nitrogen
gas
generators
for
LC-MS,
Genius
XE
Nitrogen
is
a
cutting-edge
evolution
combining
advanced
technology
with
refined
and
robust
engineering.
Vom
Erfolg
unserer
Genius
Bestseller-Linie
von
Stickstoffgeneratoren
für
LC-MS
inspiriert,
ist
Genius
XE
Nitrogen
eine
bahnbrechende
Entwicklung,
die
fortschrittliche
Technologie
mit
ausgeklügelter
und
robuster
Technik
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Ashley
Crowther,
Group
Vice
President
at
ONYX
InSight,
said:
“BP
Wind
is
adopting
best
practice
with
an
integrated
approach
to
predictive
maintenance
that
is
driven
by
data,
but
underpinned
by
robust
engineering
principles.
Dazu
Ashley
Crowther,
Group
Vice
President
bei
ONYX
InSight:
„BP
Wind
nutzt
mit
der
Plattform
Best
Practices
auf
Basis
eines
integrierten
Konzepts
zur
vorausschauenden
Instandhaltung,
das
sich
einerseits
auf
Daten,
andererseits
aber
auch
auf
robuste
Technologie
stützt.
ParaCrawl v7.1
The
robust
engineering
of
the
screw
compressor
in
combination
with
active
monitoring
of
the
application
limits
optimises
the
highest
operational
standard
in
reliability
whilst
also
providing
system
operators
with
an
overview
of
all
relevant
operating
parameters.
Die
robuste
Mechanik
eines
Schraubenverdichters
in
Kombination
mit
der
aktiven
Überwachung
der
Einsatzgrenzen
ermöglicht
ein
Höchstmaß
an
Betriebssicherheit,
zudem
haben
Anlagenbetreiber
alle
relevanten
Betriebsparameter
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
As
a
worthy
successor
to
a
press
which
has
enjoyed
a
worldwide
reputation
over
many
years,
it
combines
proven,
robust
engineering
with
modern
technologies
and
a
level
of
automation
guaranteed
to
appeal
to
all
those
users
who
handle
primarily
the
straight
printing
of
four,
five
and
six-colour
commercial
and
packaging
jobs,
with
or
without
dispersion
coatings,
and
are
thus
unwilling
to
invest
in
equipment
which
far
exceeds
the
requirements
of
their
usual
business
structure.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
bewährt
robuste
Maschine
mit
moderner
Technik
und
einem
sinnvollen
Maß
an
Automatisierung
für
den
großen
Anwenderkreis,
der
vorwiegend
vier-,
fünf-
oder
sechsfarbige
Akzidenz-
und
Verpackungsaufträge
mit
oder
ohne
Dispersionslackierung
im
Schöndruck
produzieren
und
nicht
in
eine
für
diese
Anforderungen
überdimensionierte
Ausstattung
investieren
will.
ParaCrawl v7.1
The
milled
from
a
single
piece,
high-quality
aluminum
body
looks
damn
good
and
makes
the
Piko
an
extremely
robust
engineering
marvel.
Der
aus
einem
Stück
gefräste,
hochwertige
Aluminiumkörper
sieht
verdammt
gut
aus
und
macht
die
Piko
zu
einem
extrem
robusten
Wunder
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
For
users
of
Dematic
engineered
system
solutions,
it
means
we
are
focused
on
satisfying
customer
requirements
(customer
satisfaction)
by
using
a
standardized,
reliable
and
robust
engineering
process
that
promotes
a
quality
outcome
and
positive
results.
Für
Anwender
der
von
Dematic
entwickelten
Systemlösungen
bedeutet
dies,
dass
wir
uns
auf
die
Erfüllung
der
Kundenanforderungen
(Kundenzufriedenheit)
mit
Hilfe
eines
standardisierten,
zuverlässigen
und
robusten
Engineering-Prozesses
konzentrieren,
der
qualitativ
hochwertige
Ergebnisse
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Low-maintenance
technologies
for
sample
digestion,
an
environment-friendly
low
consumption
of
operating
materials
such
as
gas
and
power,
as
well
as
robust
device
engineering
with
a
long
service
life
help
to
keep
the
costs
low.
Wartungsarme
Technologien
für
den
Probenaufschluss,
ein
umweltfreundlich
geringer
Verbrauch
an
Betriebsmitteln
wie
Gas
und
Strom
sowie
robuste,
langlebige
Gerätetechnik
helfen,
die
Kosten
niedrig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
robust
engineering
and
precise
controls
on
this
computer
monitor
arm
allow
you
to
position
one
or
more
screens
exactly
where
you
need
them,
then
trust
that
they’ll
stay
there.
Durch
die
robuste
Technik
und
die
präzisen
Bedienungsmöglichkeiten
können
Sie
mit
diesem
Computer-Monitorarm
einen
oder
mehrere
Bildschirme
genau
nach
Wunsch
positionieren
und
sich
darauf
verlassen,
dass
sie
nicht
verrutschen.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
what
tipped
the
balance
in
favour
of
the
KBA
RotaJET
was
its
robust
engineering
which
combined
with
an
intelligent
web
guidance
system
over
two
large
cylinders
without
turner
bars
result
in
optimum
web
tension
and
a
high
print
and
register
quality
even
on
thin
paper.
Den
Ausschlag
für
die
KBA
RotaJET
gaben
der
robuste
Maschinenbau,
die
aus
der
intelligenten
Papierbahnführung
über
zwei
große
Zylinder
ohne
Wendestangen
resultierende
präzise
Bahnspannung
und
die
hohe
Druck-
und
Registerqualität
auch
auf
dünnen
Papieren.
ParaCrawl v7.1
For
users
of
Dematic
engineered
system
solutions,
it
means
we
are
focused
on
satisfying
customer
requirements
(customer
satisfaction)
by
using
a
standardised,
reliable
and
robust
engineering
process
that
promotes
a
quality
outcome
and
positive
results.
Für
Anwender
der
von
Dematic
entwickelten
Systemlösungen
bedeutet
dies,
dass
wir
uns
auf
die
Erfüllung
der
Kundenanforderungen
(Kundenzufriedenheit)
mit
Hilfe
eines
standardisierten,
zuverlässigen
und
robusten
Engineering-Prozesses
konzentrieren,
der
qualitativ
hochwertige
Ergebnisse
erzielt.
ParaCrawl v7.1
To
consistently
produce
the
level
of
quality
and
automation
for
which
we've
become
known,
we
need
robust
design
and
engineering
tools
to
streamline
and
accelerate
production."
Um
konsequent
das
Niveau
der
Qualität
und
Automatisierung,
für
das
wir
bekannt
geworden
sind,
zu
liefern,
brauchen
wir
robuste
Design-
und
Technikwerkzeuge
zur
Optimierung
und
Beschleunigung
der
Produktion."
ParaCrawl v7.1
The
first
of
these
involves
a
robust
approach
to
engineering
which
sees
some
components
maintenance
free
and
others
actively
protected
against
damage
and
wear
through
damping
mechanisms
etc.
Als
erster
Punkt
wurde
eine
solide
Technik
integriert,
bei
der
einige
Komponenten
wartungsfrei
und
andere
durch
Dämpfungselemente
aktiv
gegen
Schäden
und
Verschleiß
geschützt
sind.
Betrachten
Sie
die
Führungsrollen
am
Seitenschieber
des
Schubmaststaplers.
Diese
benötigen
normalerweise
eine
regelmäßige
Schmierung,
aber
beim
RBN
ist
in
den
Bandstahl
Graphit
eingebettet
worden.
ParaCrawl v7.1
A
robust
engine
design
allows
for
use
anywhere
in
the
world,
even
with
high
sulphur
fuels.
Das
robuste
Motordesign
ermöglicht
den
weltweiten
Einsatz,
auch
mit
Kraftstoffen
hohen
Schwefelgehalts.
ParaCrawl v7.1
It
uses
the
most
innovative
and
robust
post
processing
engines
for
GPS
and
GPS
+
GLONASS
data.
Justin
nutzt
die
innovativste
und
robusteste
Postprocessing-Engine
für
GPS-
und
GPS+GLONASS-Daten.
ParaCrawl v7.1
Its
robust
scanning
engines
play
a
vital
role
in
achieving
this.
Seine
robuste
Scan
Engines
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Erreichung
dieses.
ParaCrawl v7.1
A
new
mail
system
presents
clean
graphical
themes
and
a
robust
engine.
Ein
neues
Email
System
präsentiert
saubere
grafische
Layouts
und
eine
robuste
Funktionsweise.
ParaCrawl v7.1
These
applications
require
a
particularly
robust
and
durable
engine.
Für
diese
Anwendungen
ist
ein
besonders
robuster
und
langlebiger
Motor
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
nippy
and
robust
turbo-diesel
engine
complies
with
the
Euro
6
standard.
Der
spritzige,
robuste
Turbodiesel
erfüllt
die
Euro
6-Norm.
ParaCrawl v7.1
The
robust
syphon
is
engineered
to
integrate
with
the
dryer
drainage
system
and
system
components.
Der
robuste
Siphon
lässt
sich
in
das
Drainagesystem
und
in
die
Systemkomponenten
des
Trockners
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
robust
engine
rolls
of
Sembdner®
have
an
experience
of
many
years
in
the
production
of
engine
driven
material.
Die
robusten
Motorwalzen
von
Sembdner®
haben
eine
jahrelange
Erfahrung
in
die
Fertigung
von
kraftangetriebenem
Material.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
all
activities
is
the
development
and
production
of
high
quality,
reliable
and
robust
industrial
diesel
engines.
Die
Grundlage
aller
Aktivitäten
ist
die
Entwicklung
und
Fertigung
von
hochqualitativen,
zuverlässigen
und
robusten
Industrie-Dieselmotoren.
ParaCrawl v7.1
The
particularly
robust
engine
of
a
world
leading
manufacturer
has
often
proven
itself
in
tough
industrial
applications.
Der
besonders
robuste
Motor
eines
weltweit
führenden
Herstellers
hat
sich
vielfach
auch
im
harten
Industrieeinsatz
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Simplifying
repetitive
tasks,
Oracle
Revenue
Management
Cloud
delivers
a
robust
rules
engine
with
access
to
entry
creation
across
multiple
ledgers.
Oracle
Revenue
Management
Cloud
vereinfacht
mit
einem
robusten
Regelmodul
mit
Zugriff
auf
die
buchübergreifende
Eintragserstellung
Routineaufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
robust
GXR
120
engine
from
Honda
operates
in
normal
operation
well
below
its
performance
limit.
Der
robuste
GXR
120
Motor
von
Honda
arbeitet
im
Normalbetrieb
deutlich
unterhalb
seiner
Leistungsgrenze.
ParaCrawl v7.1
These
particularly
robust
diesel
engines
are
ideal
for
use
in
the
Middle
East
and
Africa.
Die
besonders
robusten
Dieselmotoren
sind
dabei
ideal
für
den
Einsatz
im
Mittleren
Osten
und
Afrika
geeignet.
ParaCrawl v7.1
An
instantaneous
translation
of
the
Web-Visu
HMIs
into
the
internal
SpiderControlTM
Â
format
is
carried
out
so
that
they
run
on
the
very
efficient
and
robust
MicroBrowser
Engine.
Es
wird
eine
instantane
Übersetzung
der
Web-Visu
HMI's
in
das
interne
SpiderControlTM
Format
durchgeführt,
so
dass
diese
dann
auf
der
sehr
effizienten
und
robusten
MicroBrowser
Engine
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Bosch
has
developed
an
affordable
and
robust
engine
management
system
that
is
specially
designed
for
the
Indian
and
Asian
markets.
Deshalb
hat
Bosch
speziell
für
den
indischen
und
asiatischen
Markt
ein
kostengünstiges
und
gleichzeitig
robustes
Motor-Management-System
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
second
installment
in
the
series
primarily
features
more
solid,
robust
and
attractive
engine
and
game
play
-
now
every
picture
consists
of
smaller
parts
which
are
drawn
separately.
Die
zweite
Folge
der
Serie
vor
allem
Reportagen
mehr
solide,
robust
und
attraktiv
Motor
und
Spiel
-
jetzt
jedes
Bild
besteht
aus
kleineren
Teilen,
die
getrennt
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
intuitive
and
easy-to-use
interface
simplifies
detention
pond
design
while
the
robust
calculation
engine
handles
the
complexity
of
interconnected
pond
modeling.
Die
intuitive
und
benutzerfreundliche
Schnittstelle
vereinfacht
die
Planung
von
Rückhaltebecken,
während
das
robuste
Berechnungsmodul
die
Komplexität
der
vernetzten
Beckenmodellierung
bewältigt.
ParaCrawl v7.1
Robust
and
professionally
engineered,
the
S1
certified
motors
and
components
make
the
Fischer
Panda
systems
perfectly
suitable
for
small
public
transportation
ferries,
commercial
working
vessels
as
well
as
privately
owned
leisure
yachts.
Dank
ihrer
robusten
und
professionell
konstruierten
Elektromotoren
und
Komponenten
mit
S1-Zertifizierung
eignen
sich
die
Systeme
von
Fischer
Panda
perfekt
für
kleine
Fähren
im
öffentlichen
Nahverkehr,
kommerzielle
Arbeitsschiffe
sowie
Freizeitjachten
in
Privatbesitz.
ParaCrawl v7.1
The
robust
engines
have
been
-
and
are
still
–
intended
for
use
on
tracks
of
industrial
companies
and
as
shunting
locomotives
on
railway
stations.
Die
robusten
Maschinen
waren
und
sind
für
den
Einsatz
auf
Gleisen
von
Industrieunternehmen
und
als
Rangierlokomotive
bestimmt.
ParaCrawl v7.1