Übersetzung für "Robotic assembly" in Deutsch
As
a
proven
automation
specialist,
the
Augsburg
company
will
show
its
innovative
solutions
for
sensitive
robotic
assembly.
Als
gestandener
Automationsspezialist
zeigt
das
Augsburger
Unternehmen
innovative
Lösungen
zur
sensitiven
Robotermontage.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
relevant
in
capital
intensive
industries
with
complex
assembly
methods
such
as
the
production
and
assembly
of
modern
aircraft
which
involves
the
whole
spectrum
of
manufacturing
technologies
from
the
simulation
and
programming
of
robotic
assembly
lines
to
reducing
energy
and
materials
consumption.
Sie
sind
vor
allem
wichtig
in
kapitalintensiven
Industrien
mit
komplexen
Fertigungsmethoden,
beispielsweise
in
der
Produktion
und
Montage
von
modernen
Flugzeugen,
bei
der
die
gesamte
Bandbreite
von
Fertigungstechnologien
zum
Einsatz
kommt,
von
der
Simulation
und
Programmierung
robotergesteuerter
Montagebänder
bis
hin
zu
Technologien
zur
Reduzierung
des
Energie-
und
Materialverbrauchs.
TildeMODEL v2018
Project-specific
planning
of
ceramic
components
are
increasingly
supported
by
digital
tools
that
capture
the
entire
life
cycle
of
the
material
-
from
the
production
to
Teilwiese
robotic
assembly
Bechthold
writes
in
the
preface
of
his
book.
Projektspezifische
Planungen
keramischer
Bauteile
werden
zunehmend
durch
digitale
Werkzeuge
gestützt,
die
den
gesamten
Lebenszyklus
des
Materials
erfassen
–
von
der
Fertigung
bis
zur
teilweise
robotischen
Montage
",
schreibt
Bechthold
im
Vorwort
seines
Buches.
ParaCrawl v7.1
With
advanced
measuring
equipment,
a
conditioned
measuring
room,
customer-specific
traceability
and
robotic
assembly,
our
QA/QC
engineers
ensure
that
our
magnets
and
magnetic
systems
meet
the
specified
requirements.
Mit
fortschrittlichen
Messgeräten,
einem
klimatisierten
Messraum,
kundenspezifisch
eingerichteter
Verfolgbarkeit
und
roboterisierter
Fertigung
sorgen
unsere
QA-/QC-Techniker
dafür,
dass
unsere
Magnete
und
Magnetsysteme
den
gestellten
Anforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
robotic
system
assembly
as
described
in
claim
3,
characterized
in
that
the
constructions
(9)
of
disposal
boreholes
are
circular
in
cross-section.
Die
robotische
Systemgruppe
gemäß
Anforderung
3
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
die
Bauten
(9)
der
Endlagerbohrungen
einen
runden
Querschnitt
haben.
EuroPat v2
The
robotic
system
assembly
as
described
in
claim
3,
characterized
in
that
the
vehicles
(30
and
6)
forms
the
set
(63)
of
robotic
vehicles.
Die
robotische
Systemgruppe
gemäß
Anforderung
3
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
die
Wagen
(30)
und
(6)
eine
robotische
Wagengarnitur
(63)
bilden.
EuroPat v2
The
robotic
system
assembly
as
described
in
claim
3,
characterized
in
that
all
the
vehicles
(30
and
6)
forming
the
set
(63)
of
robotic
vehicles
are
connected
through
the
coupling
(16)
with
controlled
uncoupling.
Die
robotische
Systemgruppe
gemäß
Anforderung
3
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
sämtliche
die
robotische
Wagengarnitur
(63)
bildenden
Wagen
(30)
und
(6)
miteinander
durch
Kupplungen
(16)
mit
gesteuerter
Öffnung
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
robotic
system
assembly
as
described
in
claim
3,
wherein
all
vehicles
forming
the
set
(63)
of
robotic
vehicles
are
connected
through
the
coupling
(16)
with
controlled
uncoupling.
Die
robotische
Systemgruppe
gemäß
Anforderung
3
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
sämtliche
die
robotische
Wagengarnitur
(63)
bildenden
Wagen
(30)
und
(6)
miteinander
durch
Kupplungen
(16)
mit
gesteuerter
Öffnung
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
segments
of
the
wooden
pavilion
at
the
National
Garden
Show
will
be
produced
for
the
first
time
as
hollow
cassettes
that
are
assembled
from
boards
and
beams
in
a
robotic
pre-assembly
process.
Die
Segmente
des
Holzpavillons
auf
der
Bundesgartenschau
werden
erstmals
als
hohle
Kassetten
ausgeführt,
die
in
einem
robotischen
Vorfertigungsprozess
aus
Platten
und
Balken
assembliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Zero
handling
SMT
lines
that
exceed
automotive
standards
complemented
by
precision
soldering,
coating,
100%
testing,
and
creative
robotic
assembly
equipment
in
an
environmentally-controlled,
dust-protected
zone
Null
manuelle
Eingriffe
in
den
SMT
Linien,
die
Automotive
Standards
übertreffen,
komplettiert
durch
Präzisionslötung,
Beschichtung,
100%-Test
und
robotergesteuerter
Fertigung
in
einer
umweltkontrollierten,
staubgeschützen
Zone.
ParaCrawl v7.1
From
7
to
10
October,
the
system
specialist
will
present
its
standardized
solutions
in
sensitive
robotic
assembly
at
Booth
7125
in
Hall
7.
Vom
07.
bis
10.
Oktober
stellt
der
Anlagenspezialist
standardisierte
Lösungen
in
der
sensitiven
Robotermontage
in
Halle
7
auf
Stand
7125
vor.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
the
firefighting
department
is
concerned,
MOBIAK
has
implemented
a
large
investment
program
of
5,500,000€
at
its
headquarters
in
Chania-Crete,
which
was
completed
in
2006
and
included
installation
of
complete
robotic
assembly
line
for
fire
extinguishers
and
the
construction
of
a
new
2500m2
building
for
new
offices
and
warehouse
expansion
for
raw
materials
and
ready
to
use
products
(800m2).
Für
den
Brandschutz
hat
MOBIAK
am
Hauptsitz
in
Chania-Kreta
ein
großes
Investitionsprogramm
in
Höhe
von
5.500.000
€
durchgeführt,
das
im
Jahr
2006
abgeschlossen
wurde
und
die
Installation
einer
kompletten
automatischen
Produktionsstraße
für
Feuerlöscher,
den
Bau
eines
neuen
Gebäudes
mit
2500qm
mit
neuen
Büros
und
Erweiterung
des
Lagers
(für
Rohstoffe
und
Handelsware
800m2)
umfasste.
ParaCrawl v7.1
And
so
we
did
that,
and
working
with
David,
we
made
a
little
company
called
Applied
Proteomics
eventually,
which
makes
this
robotic
assembly
line,
which,
in
a
very
consistent
way,
measures
the
protein.
Und
so
taten
wir
das.
Und
durch
die
Arbeit
mit
David,
errichteten
wir
schließlich
eine
kleine
Firma
namens
Applied
Proteomics,
die
jene
Roboter
Produktionsstraße
herstellt,
die
in
einer
sehr
gleichmäßigen
Art
und
Weise
die
Proteine
misst.
TED2013 v1.1
High
quality
is
ensured
by
an
automated
line
for
cutting
and
profiling
as
well
as
a
robotic
assembly
and
welding
station.An
important
factor
in
ensuring
platform
durability
is
proper
anticorrosive
protection.
Die
Qualität
wird
durch
vollautomatische
Stanz-
und
Profilieranlage
als
auch
durch
robotisierte
Montage-
und
Schweißstände
gewährleistet.Ein
wichtiger
Faktor,
der
Einfluss
auf
die
lange
Lebensdauer
der
Plattformen
hat,
ist
ein
ordentlicher
Korrosionsschutz.
ParaCrawl v7.1
This
makes
them
an
ideal
choice
for
robotics,
assembly
and
handling
applications.
Dies
macht
sie
zur
idealen
Lösung
für
die
Robotik,
Montage-
und
Handhabungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
the
LBR
iiwa,
our
lightweight
robot
for
delicate
assembly
processes.
Erfahren
Sie
mehr
über
den
LBR
iiwa,
unseren
Leichtbauroboter
für
sensitive
Montage.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
also
invested
in
a
third
facility
for
robot
assembly.
Außerdem
investierte
das
Unternehmen
in
eine
dritte
Halle
zur
Robotermontage.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
present
invention
is
to
improve
the
operation
of
a
robot
assembly.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
den
Betrieb
einer
Roboteranordnung
zu
verbessern.
EuroPat v2
The
robot-controlled
instrument(s)
are
positioned
by
the
robot
assembly
in
one
embodiment.
Das
bzw.
die
robotergeführten
Instrumente
werden
in
einer
Ausführung
durch
die
Roboteranordnung
positioniert.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
configurable
safety
monitoring
system
for
a
robot
assembly.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
konfigurierbare
Sicherheitsüberwachung
für
eine
Roboteranordnung.
EuroPat v2
In
addition,
robot-assisted
assembly
is
made
possible,
ensuring
particularly
precisely
positioned
assembly.
Zudem
wird
eine
robotergestützte
Montage
ermöglicht,
was
eine
besonders
positionsgenaue
Montage
sicherstellt.
EuroPat v2
Typical
fields
of
application
include
robotics
and
aircraft
assembly.
Robotik
und
Flugzeugmontage
sind
typische
Anwendungsgebiete.
ParaCrawl v7.1