Übersetzung für "Road testing" in Deutsch

We're road-testing a Range Rover and some other cars.
Wir testen einen Range Rover und ein paar andere Autos.
OpenSubtitles v2018

In addition, extensive road testing was done by professional drivers in different traffic and weather conditions.
Zudem wurden umfassende Probefahrten von professionellen Testfahrern unter verschiedenen Verkehrs- und Wetterbedingungen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Testing road contributes significantly to the purchase decision.
Testing Straße trägt wesentlich zur Kaufentscheidung.
ParaCrawl v7.1

The vehicles get prepared for the test benches or for road testing.
Die Fahrzeuge werden für die Tests auf den Prüfständen oder der Straße vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

In addition, extensive road testing was done by professional drivers in different traffic and weather conditions on different continents.
Darüber hinaus wurden zahlreiche Probefahrten von professionellen Testfahrern unter verschiedenen Verkehrs- und Wetterbedingungen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Have her write a series of features road-testing her own advice or a series on the best singles spots in San Francisco based on her own undercover experience.
Sie kann eine Serie schreiben, wo sie ihre eigenen Ratschläge testet, oder eine Serie über die besten Singletreffs in San Francisco, die sie selbst als Undercoveragentin ausprobiert.
OpenSubtitles v2018

Dynamometers have been used many years in the vehicle manufacturing industry for testing vehicles in place as distinguished from road testing.
Prüfstände werden seit vielen Jahre in der Automobilindustrie eingesetzt, um Fahrzeuge stationär statt in Fahrversuchen zu testen.
EuroPat v2