Übersetzung für "Risk of dying" in Deutsch
You
take
the
risk
of
dying
with
him.
Sie
nehmen
das
Risiko
in
Kauf,
mit
ihm
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
Are
you
well
aware
you
are
consenting
to
the
risk
of
dying?
Sind
Sie
sich
dessen
bewusst,
dass
Sie
sterben
konnten?
OpenSubtitles v2018
Are
you
aware
you
are
consenting
to
the
risk
of
dying?
Sind
Sie
sich
bewusst,
dass
Sie
sterben
konnten?
OpenSubtitles v2018
In
Germany
as
a
whole,there
is
a
serious
risk
of
dying
early,
but
the
formereastern
Länderand
those
of
Bremen
and
Hamburghave
clear
excess
mortality.
In
Deutschland
ist
das
Risiko,
vorzeitig
zu
sterben,insgesamt
hoch.
EUbookshop v2
So
why
do
so
many
people
risk
dying
of
starvation?
Warum
laufen
dennoch
viele
Menschen
Gefahr
zu
verhungern?
ParaCrawl v7.1
Overweight:
Being
overweight
seems
to
increase
the
risk
of
dying
from
the
disease.
Übergewicht:
Scheint
das
Risiko
auf
Prostatakrebs
mit
tödlichem
Ausgang
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
antibiotic
treatment
reduces
the
risk
of
dying
to
below
15
per
cent.
Eine
geeignete
Antibiotikabehandlung
senkt
das
Sterberisiko
auf
unter
15
Prozent.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
children
who
are
most
at
risk
of
dying
before
they
reach
their
fifth
birthday.
Diese
Kinder
weisen
auch
das
höchste
Risiko
auf,
vor
ihrem
fünften
Geburtstag
zu
sterben.
News-Commentary v14
I
knew
that
eating
a
mere
hamburger
a
day
can
increase
my
risk
of
dying
by
a
third.
Ich
wusste,
dass
bereits
ein
Hamburger
pro
Tag
mein
Sterberisiko
um
ein
Drittel
vergrößern
kann.
TED2013 v1.1
People
who
experienced
a
lot
of
stress
in
the
previous
year
had
a
43
percent
increased
risk
of
dying.
Menschen,
die
im
letzten
Jahr
viel
Stress
hatten,
hatten
ein
43
%
höheres
Sterberisiko.
TED2020 v1
Another
GEO-BENE
study
is
looking
at
whether
the
season
and
weather
affect
the
risk
of
a
patient
dying
from
acute
myocardial
infarction.
Eine
weitere
GEO-BENE-Studie
untersucht,
ob
Jahreszeiten
und
Wetter
das
Risiko
von
Herzinfarkten
beeinflussen.
EUbookshop v2
The
risk
of
dying
from
cancer
as
a
result
of
radiation
exposure
is
a
stochastic
or
proba
bilistic
effect.
Strahlenexposition
an
Krebs
zu
sterben,
ist
ein
stochastischer
oder
der
Wahrscheinlichkeit
unterliegender
Effekt.
EUbookshop v2
The
risk
of
dying
from
hypothermia
could
probably
be
greater.
Das
Risiko,
dass
er
an
Unterkühlung
stirbt,
ist
größer
als
das
Risiko
dieser
Operation.
OpenSubtitles v2018
Read
how
you
can
reduce
your
risk
of
dying
from
cardiovascular
disease
Lesen
Sie
nach,
wie
Sie
Ihr
Risiko
an
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
zu
sterben
reduzieren
können.
ParaCrawl v7.1
These
people
also
had
a
50%
lower
risk
of
dying
from
cardiovascular
disease.
Gleichzeitig
hatten
diese
Personen
ein
50%
verringertes
Risiko,
an
einer
Herz-Kreislauferkrankungen
zu
sterben.
ParaCrawl v7.1
With
women,
the
risk
of
dying
from
breast
cancer
was
even
80
per
cent
greater.
Bei
Frauen
war
das
Risiko,
an
Brustkrebs
zu
sterben,
sogar
um
80
Prozent
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Epsilon
Insurance
Inc.
needs
to
calculate
the
risk
of
a
client
dying
before
his
60th
birthday.
Epsilon
Insurance
Inc.
muss
das
Risiko
berechnen,
dass
ein
Klient
vor
seinem
60.
Geburtstag
stirbt.
ParaCrawl v7.1
Taking
superfood
Matcha
reduces
the
risk
of
dying
of
pneumonia.
Der
Konsum
von
Superfood
Matcha
verringert
auch
das
Risiko,
an
einer
Lungenentzündung
zu
sterben.
ParaCrawl v7.1