Übersetzung für "Risk objectives" in Deutsch

There is a real risk that the objectives of the strategy will not be met within the agreed timetable.
Es besteht eine ernste Gefahr, dass die Ziele der Strategie nicht fristgerecht umgesetzt werden können.
TildeMODEL v2018
Protec-tion goals, risk objectives and risk handling are just as important to this IT security standard as protection zones are.
Schutzziele, Risikoziele und Risikobehandlung sind in dem IT- Sicherheitskatalog dabei genauso von Bedeutung wie Schutzzonen.
ParaCrawl v7.1
Smaller companies are being gobbled up to fuel business-diversification and strategic risk objectives.
Kleinere Unternehmen werden geschluckt, um die Diversifizierung des Geschäfts und die strategischen Risikoziele voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
In its recent communication on tolerable risk, the Commission proposes to redefine the control system in terms of risk objectives and an acceptable level of error.
In ihrer jüngsten Mitteilung zum tolerierbaren Risiko schlägt die Kommission vor, das Kontrollsystem im Hinblick auf die Risikoziele und eine akzeptable Fehlerquote neu zu definieren.
Europarl v8
The annual report should give an indication of the company's risk management objectives and policies in relation to its use of financial instruments.
Der Lagebericht sollte Aufschluss über die Risikomanagementziele und -methoden der Gesellschaft in Bezug auf die verwendeten Finanzinstrumente geben.
JRC-Acquis v3.0
Nevertheless, the Commission recognises that indeed there is a risk that the objectives of Investbx, be it capital raising for SMEs or serving as a step to more senior capital markets, may not be achieved.
Die Kommission sieht jedoch auch das Risiko, dass die Ziele von Investbx, nämlich das Aufbringen von Kapital für KMU und seine Funktion als Zubringer zu den etablierteren Kapitalmärkten, nicht erreicht werden könnten.
DGT v2019
Institutions shall disclose their risk management objectives and policies for each separate category of risk, including the risks referred to under this Title.
Die Institute legen ihre Risikomanagementziele und -politik für jede einzelne Risikokategorie, einschließlich der in diesem Titel erläuterten Risiken, offen.
DGT v2019
The risk management objectives and policies of the credit institution shall be disclosed for each separate category of risk, including the risks referred to under points 1 to 14.
Die Risikomanagementziele und –leitlinien des Kreditinstituts werden für jede einzelne Risikokategorie, einschließlich der unter den Nummern 1 bis 14 genannten Risiken, gesondert offen gelegt.
DGT v2019
By way of derogation from paragraph 2, where the request for amendment is submitted to the Commission in order to reallocate the performance reserve following the performance review, the Commission shall make observations only where it considers that the allocation proposed is not in compliance with applicable rules, is not consistent with the development needs of the Member State or the region, or entails a significant risk that the objectives and targets included in the proposal cannot be achieved.
Abweichend von Absatz 2 bringt die Kommission im Falle eines Änderungsersuchens, das ihr mit dem Ziel einer Neuzuweisung der leistungsbezogenen Reserve im Anschluss an eine Leistungsüberprüfung vorgelegt wurde, nur dann Anmerkungen vor, wenn sie der Auffassung ist, dass die vorgeschlagene Zuweisung nicht im Einklang mit den geltenden Regelungen steht, nicht den Entwicklungsanforderungen des Mitgliedstaats oder der Region Rechnung trägt oder ein bedeutendes Risiko besteht, dass die Ziele und Vorgaben des Vorschlags nicht verwirklicht werden können.
DGT v2019
In case the project qualifies for the EFSD Guarantee and an investment window for the proposed project type exists (in terms of policy objectives, risk and pricing), the Secretariat will put the company in contact with the International Financing Institution (IFI) managing that window.
Sollte das Projekt fr eine EFSD-Garantie in Betracht kommen und ein Investitionsfenster fr den vorgeschlagenen Projekttyp existieren (nach den Kriterien politische Ziele, Risiken und Kosten), stellt das Sekretariat den Kontakt zwischen dem Unternehmen und der fr das betreffende Investitionsfenster zustndigen internationalen Finanzinstitution her.
TildeMODEL v2018
Institutions shall disclose their risk management objectives and for each separate category of risk, including the risks referred to under this Title.
Die Institute legen ihre Risikomanagementziele für jede einzelne Risikokategorie, einschließlich der in diesem Titel erläuterten Risiken, offen.
TildeMODEL v2018
But unless there is a major change in the EU's approach such technologies, there is a serious risk that these objectives will not be met, or the technology to do so will come from outside the EU.
Falls sich jedoch der Ansatz der EU in Bezug auf diese Technologien nicht grundlegend ändert, besteht ernsthaft die Gefahr, dass die genannten Ziele nicht erreicht werden oder dass die Technologien hierfür von außerhalb der EU stammen.
TildeMODEL v2018
If laws are not being properly applied, European policy objectives risk not being attained and the freedoms guaranteed by the Treaties may only be partially realised.
Werden Rechtsvorschriften unkorrekt angewandt, besteht die Gefahr, dass die politischen Ziele nicht erreicht und die durch die Verträge garantierten Freiheiten nur teilweise realisiert werden können.
TildeMODEL v2018
The annual report should give an indication of the company’s risk management objectives and strategies in relation to its use of financial instruments.
Der Lagebericht sollte in bezug auf die verwendeten Finanzinstrumente Aufschluß über die Risikomanagementziele und -strategien des Unternehmens geben.
TildeMODEL v2018
If the Commission finds that there is a risk that the objectives laid down in Article 13, and the percentages laid down in this paragraph, can not be attained, it shall make all appropriate recommendations to Member States.
Besteht nach Feststellung der Kommission die Gefahr, daß die Ziele des Artikels 13 und die in diesem Absatz genannten Hundertsätze nicht erreicht werden können, so richtet sie alle zweckdienlichen Empfehlungen an die Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
If the Commission finds that there is a risk that the objectives laid down in Article 13, and the percentages laid down in this paragraph, cannot be attained, it shall make all appropriate recommendations to Member States.
Besteht nach Feststellung der Kommission die Gefahr, daß die Ziele des Artikels 13 und die in diesem Absatz genannten Hundertsätze nicht erreicht werden können, so richtet sie alle zweckdienlichen Empfehlungen an die Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
Cheaper and more flexible financing arrangements for companies, particularly young companies, and broader access to risk capital are objectives of great importance to companies.
Billigere und flexiblere Finanzierungsvereinbarungen für Unternehmen, insbesondere für Jungunternehmen, und ein breiterer Zugang zu Risikokapital sind Ziele, die für die Unternehmen von großer Bedeutung sind.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

with the object of objectivity object own risk
risk at their own risk do not object risk objectives
objective for risks of