Übersetzung für "Rising edge" in Deutsch
For
the
sake
of
clarity,
the
rising
edge
is
shown
considerably
steeper
than
the
trailing
edge.
Zur
Verdeutlichung
ist
dabei
die
Vorderflanke
wesentlich
steiler
als
die
Rückflanke
dargestellt.
EuroPat v2
The
square
pulse
with
a
vertical
rising
edge
(see
FIG.
Der
Rechteckimpuls
mit
senkrechter
Flanke
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
rising
edge
of
said
impulse
designates
the
precise
position
of
the
stripe.
Die
Vorderflanke
dieses
Impulses
bezeichnet
die
genaue
Lage
des
Streifens.
EuroPat v2
The
pulses
are
preferably
counted
using
the
rising
signal
edge.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Zählung
von
Impulsen
anhand
der
ansteigenden
Signalflanke.
EuroPat v2
At
instant
t
15,
the
end
of
the
falling
edge
is
reached
and
the
rising
edge
begins.
Zum
Zeitpunkt
t15
ist
das
Ende
der
Abstiegsflanke
erreicht
und
die
Anstiegsflanke
beginnt.
EuroPat v2
That
feature
can
be
for
example
the
first
rising
signal
edge
of
the
signal
which
is
picked
up.
Dieses
Merkmal
kann
beispielsweise
die
erste
ansteigende
Signalflanke
des
aufgenommenen
Signals
sein.
EuroPat v2
The
data
are
stored
in
the
respective
register
at
the
rising
edge
of
DEN.
Bei
der
steigenden
Flanke
von
DEN
werden
die
Daten
im
betreffenden
Register
gespeichert.
EuroPat v2
Each
bit
has
a
falling
and
rising
edge.
Jedes
Bit
weist
je
genau
eine
abfallende
und
eine
ansteigende
Flanke
auf.
EuroPat v2
In
this
mode,
counting
is
performed
on
the
rising
edge.
In
diesem
Modus
wird
bei
steigender
Flanke
gezählt.
ParaCrawl v7.1
A
rising
edge
of
bActive
activates
the
web
page.
Eine
positive
Flanke
von
bActive
aktiviert
die
Web
Seite.
ParaCrawl v7.1
With
that
mode
impulses
of
a
rising
edge
can
be
counted.
Mit
diesem
Modus
lassen
sich
Impulse
anhand
von
einer
steigenden
Flanke
zählen.
ParaCrawl v7.1
At
the
adder's
input
a
tuple
ai,
bi
appears
at
each
rising
clock
edge.
Am
Eingang
erscheint
mit
jeder
steigenden
Taktflanke
ein
Tupel
ai,
bi
.
ParaCrawl v7.1
At
the
next
rising
clock
edge,
the
count
value
is
decremented.
Mit
der
nächsten
steigenden
Taktflanke
wird
der
Zählerstand
dekrementiert.
EuroPat v2
With
this
difference
formation,
the
rising
edge
of
a
sequence
of
synchronization-data
symbols
can
be
identified.
Mit
der
Differenzbildung
kann
die
Anstiegsflanke
einer
Sequenz
von
Synchronisationsdatensymbolen
identifiziert
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
D
flip-flop
401
a
takes
over
the
input
with
a
rising
clock
edge
to
the
output.
Damit
übernimmt
das
D-Flip-Flop
401a
den
Eingang
bei
steigender
Taktflanke
auf
den
Ausgang.
EuroPat v2
The
T
flip-flop
50
reacts
to
the
rising
edge
of
the
carry
signal.
Das
T-Flip-Flop
50
reagiert
auf
die
steigende
Flanke
des
Carry-Signals.
EuroPat v2
The
next
data
bit
DB
is
provided
with
each
further
rising
clock
edge.
Mit
jeder
weiteren
steigenden
Taktflanke
wird
das
nächste
Datenbit
DB
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
initialization
occurs
with
the
rising
edge
of
signal
b_Start.
Die
Initialisierung
erfolgt
bei
der
steigenden
Flanke
des
Signals
b_Start.
EuroPat v2
The
steepness
of
the
rising
edge
does
not
influence
the
selection
of
the
operating
mode.
Die
Steilheit
der
ansteigenden
Flanke
beeinflusst
die
Auswahl
der
Betriebsart
nicht.
EuroPat v2
The
interrupt
signal
is
generated,
for
example,
as
a
rising
edge
of
a
digital
signal.
Das
Unterbrechungssignal
wird
beispielsweise
als
steigende
Flanke
eines
Digitalsignals
generiert.
EuroPat v2
Usually
the
rising
edge
of
the
clock
signal
is
used
for
triggering
storage
operations.
Üblicherweise
wird
die
Anstiegsflanke
des
Takt-Signals
zum
Triggern
von
Speicheroperationen
verwendet.
EuroPat v2
The
rising
edge
of
the
position
signal
up
thus
corresponds
to
a
particular
position
of
the
rotor.
Somit
korrespondiert
die
Anstiegsflanke
des
Positionssignals
up
mit
einer
bestimmten
Drehlage
des
Rotors.
EuroPat v2
Flip-flop
31
is
triggered
by
the
rising
edge
of
a
clock
signal
CLK.
Das
Flip-Flop
31
wird
von
der
ansteigenden
Flanke
eines
Taktsignals
CLK
getriggert.
EuroPat v2
The
time
measurement
for
distance
determination
begins
with
the
rising
edge
of
the
transmit
pulse.
Die
Zeitmessung
zur
Entfernungsbestimmung
beginnt
mit
der
steigenden
Flanke
des
Sendeimpulses.
ParaCrawl v7.1
The
falling
edge
is
faster
than
the
rising
edge.
Die
fallende
Flanke
ist
schneller
als
die
ansteigende
Flanke.
ParaCrawl v7.1