Übersetzung für "Rising costs" in Deutsch
Rising
costs
of
raw
materials
are
making
recycling
particularly
profitable.
Steigende
Kosten
für
Grundstoffe
machen
das
Recycling
überaus
lohnend.
Europarl v8
Furthermore,
he
identified
national
taxes
and
lack
of
cost
efficiency
as
the
main
drivers
for
rising
energy
costs.
Als
wesentliche
Triebkräfte
für
steigende
Energiekosten
sieht
er
nationale
Steuern
und
mangelnde
Kosteneffizienz.
TildeMODEL v2018
Other
reasons
for
such
a
switch
were
also
mentioned,
most
notably
rising
production
costs.
Auch
andere
Gründe
für
eine
solche
Verlagerung
wurden
angeführt,
insbesondere
steigende
Produktionskosten.
DGT v2019
The
EU's
rising
energy
costs
are
being
underestimated.
Die
steigenden
Energiekosten
in
der
EU
werden
unterschätzt.
TildeMODEL v2018
In
principle,
fish
prices
should
reflect
these
rising
costs.
Normalerweise
sollten
diese
gestiegenen
Kosten
in
den
Fischpreisen
ihren
Niederschlag
finden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
rising
energy
costs
cause
many
consumers
to
turn
to
smaller
renewable
energy
suppliers.
Zudem
bewegen
steigende
Energiekosten
viele
Verbraucher
dazu,
als
Anbieter
EE-Kleinerzeuger
zu
wählen.
TildeMODEL v2018
So
they
simply
do
not
have
the
means
of
compensating
for
rising
costs.
Sie
haben
also
einfach
nicht
die
Möglichkeiten,
steigende
Kosten
auszugleichen.
Europarl v8
Rising
labour
costs
and
minimal
profits
resulted
in
the
gardens'
increasing
dilapidation.
Steigende
Lohnkosten
und
minimale
Profite
verursachten
im
Park
einen
zunehmenden
Verfall.
WikiMatrix v1
Companies
started
to
feel
the
pressure
of
rising
electricity
costs
from
2003.
Seit
2003
stehen
die
Unternehmen
unter
dem
Druck
steigender
Strompreise.
EUbookshop v2
Would
you
like
to
be
independent
from
conventional
power
generators
and
rising
energy
costs?
Sie
wollen
sich
unabhängig
machen
vom
konventionellen
Stromerzeuger
und
steigenden
Energiekosten?
ParaCrawl v7.1