Übersetzung für "Rises up" in Deutsch

The species rises up to 1800 m in the Alps.
Die Art steigt in den Alpen bis auf 1800 m an.
Wikipedia v1.0

In the Alps, it rises up to a height of 1600 meters.
In den Alpen steigt sie bis auf 1600 Meter Höhe.
Wikipedia v1.0

Then hell rises up and swallows everything.
Und dann erhebt sich die Hölle und verschluckt alles!
OpenSubtitles v2018

Depending on the moisture content, the temperature rises up to 115°-118°.
Je nach Feuchtigkeitsgehalt steigt die Temperatur bis auf 115 -118° an.
EuroPat v2

In the Alps it rises up to the tree line.
In den Alpen steigt sie bis zur Baumgrenze.
WikiMatrix v1

In the Southern Alps, it rises up to 1500 meters.
In den Südalpen steigt sie bis auf 1500 Meter.
Wikipedia v1.0

During the initial heating-up, the temperature of the melt continuously rises up to the solidus temperature.
Beim anfänglichen Aufheizen steigt die Temperatur der Schmelze kontinuierlich bis zur Solidus-Temperatur.
EuroPat v2

Depending on the reaction temperature, the pressure rises to up to 5 bars.
Je nach Reaktionstemperatur baut sich ein Druck von bis zu 5 atm auf.
EuroPat v2

From now on the days become again longer and the sun rises up.
Von nun an werden die Tage wieder länger und die Sonne steigt höher.
ParaCrawl v7.1

The small hall in the Olympic park in Munich rises up like a small hill.
Wie ein sanfter Hügel erhebt sich die kleine Halle im Olympiapark in München.
ParaCrawl v7.1