Übersetzung für "Rigorous standards" in Deutsch

Plants that cannot meet rigorous international standards should be decommissioned.
Anlagen, die strenge internationale Normen nicht erfüllen, sollten stillgelegt werden.
Europarl v8
Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy.
Bei der Bewertung von Regierungsmaßnahmen verließ sich Becker auf rigorose Standards.
News-Commentary v14
But Massachusetts has very rigorous standards.
Ja, aber Massachusetts hat sehr strenge Richtlinien.
OpenSubtitles v2018
The selection procedure became ever more rigorous and standards rose.
Die Auswahl wird immer strenger, die Qualität steigt.
EUbookshop v2
The rigorous standards established by ZEWO ensure the responsible and efficient use of funds.
Mit strengen Auflagen gewährleistet die ZEWO die verantwortungsbewusste und effiziente Verwendung der Spendengelder.
ParaCrawl v7.1
Our rigorous standards have to apply to niche products, too.
Auch für Nischenprodukte müssen die hohen Anforderungen unseres Zertifikats gelten.
ParaCrawl v7.1
The individual group companies always take the most rigorous quality standards in their specific sectors as the benchmark.
Hierbei orientieren sich die einzelnen Konzernunternehmen immer an den branchenspezifisch höchsten Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
As a byword for unmistakable taste and unique pleasure, they meet even the most rigorous guaranteed-quality standards.
Als Inbegriff für unverwechselbaren Geschmack und einzigartigen Genuss erfüllen sie garantierte Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
The rigorous hygiene standards guarantee products of an irreproachable quality.
Die strengen Hygienenormen garantieren Produkte von einwandfreier Qualität.
ParaCrawl v7.1
Originally used for parachute suspension lines, paracord meets the rigorous standards of the American army.
Das ursprünglich für Fallschirmleinen verwendete Paracord erfüllt die strengen Anforderungen der amerikanischen Armee.
ParaCrawl v7.1
Its products comply with the most rigorous quality standards.
Unsere Produkte entsprechen den strengsten ungarischen Qualitätsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
This is achieved by applying the rigorous Bobcat development standards across all functions on these new models.
Erreicht wird dies durch Anwendung strenger Bobcat-Entwicklungsstandards bei allen Funktionen dieser neuen Modelle.
ParaCrawl v7.1
These boxes are made in accordance with rigorous EU standards.
Diese Verpackungen werden gemäß strengen europäischen Normen hergestellt.
CCAligned v1
We have been offering highest quality result as measured by internal testing and rigorous industry standards.
Wir bieten höchste Qualität, gemessen an internen Tests und strengen Industriestandards.
CCAligned v1
We comply with rigorous standards and never take shortcuts.
Wir folgen den strengsten Standards und machen keine Kompromisse.
CCAligned v1
All our products conform to rigorous environmental standards and Eco Rules.
Alle unsere Produkte entsprechen den strengen Umweltstandards und Öko-Richtlinien.
CCAligned v1
All Atlas Management employees are committed to rigorous standards of professionalism.
Alle Mitarbeiter von Atlas Management verpflichten sich auf strenge Professionalitäts-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Tested to the same rigorous standards as our flagship CFR bikes.
Nach den gleichen strengen Standards getestet wie unsere CFR-Flaggschiffe.
ParaCrawl v7.1
The Bühler pelleting system HYSYS unites state-of-the-art hygienising and compacting technology with the most rigorous safety standards.
Das Pelletiersystem HYSYS von Bühler vereint modernste Hygienisier- und Kompaktiertechnologie mit höchsten Sicherheitsstandards.
ParaCrawl v7.1
We have rigorous standards for the ingredients in our fragrance palette.
Wir haben strenge Standards für die Inhaltsstoffe unserer Duftpalette.
ParaCrawl v7.1
We carefully screen every applicant to ensure they meet our rigorous standards.
Wir sorgfältig Bildschirm jeder Asylbewerber zu gewährleisten, dass sie unseren strengen Standards.
ParaCrawl v7.1
PLAYBOY condoms are electronically tested and meet the most rigorous international safety standards.
Die PLAYBOY Kondome wurden elektronisch geprüft und entsprechen den strengsten internationalen Sicherheitsnormen.
ParaCrawl v7.1
This is achieved by applying the rigorous Bobcat development standards across all functions on this new model.
Erreicht wird dies durch Anwendung strenger Bobcat-Entwicklungsstandards bei allen Funktionen dieses neuen Modells.
ParaCrawl v7.1
Our power stations are equipped with state-of-the-art technology and comply with rigorous safety standards.
Unsere Kraftwerke sind mit moderner Technik ausgerüstet und erfüllen hohe Sicherheitsstandards.
ParaCrawl v7.1
We apply rigorous technical standards to protect our manufacturing assets and the environment.
Mit hohen technischen Standards schützen wir unsere Produktionsanlagen und unsere Umwelt proaktiv.
ParaCrawl v7.1
Naturally each step of production is subject to our rigorous high standards.
Selbstverständlich unterliegt dabei jede Produktionsstufe unseren strengen Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
The competition is organized strictly according to the rigorous standards set by the OIV.
Der Wettbewerb wird in strikter Übereinstimmung mit den strengen Standards der OIV organisiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the standard standardizing rigor by standard
the standardization more rigorous rigorous standards off standard
rigorous Standard