Übersetzung für "Right to reject" in Deutsch

We had every right, and reason, to reject this idiotic report.
Wir hatten allen Grund, diesen idiotischen Bericht abzulehnen.
Europarl v8

Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?
Kann es richtig sein, einen Studenten einzig aufgrund seiner sprachlichen Fähigkeit abzulehnen?
TED2020 v1

He would also have the right to reject proposed legislation.
Er hatte auch das Recht, Gesetzesvorschläge abzulehnen.
WikiMatrix v1

We reserve the right to accept or reject the submission.
Wir behalten uns das Recht vor, die Einreichung anzunehmen oder abzulehnen.
CCAligned v1

We reserve the right to reject those copies.
Wir behalten uns vor, nicht geeignete Bindungen zurückzuweisen.
ParaCrawl v7.1

Société Horlogère Reconvilier reserves the right to reject orders.
Die Société Horlogère Reconvilier behält sich das Recht vor, Bestellungen abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

Fragonard reserves the right to reject any Order.
Fragonard behält sich das Recht vor, die Annahme einer Bestellung zu verweigern.
ParaCrawl v7.1

We reserve the right to reject submissions without explanation.
Wir behalten uns das Recht vor, Kollektionen ohne Grund abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

We reserve the right to reject any URL.
Wir behalten uns das Recht vor, Internetadressen abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

Burma insisted on a right to reject individual refugees.
Burma behielt sich das Recht vor, Flüchtlinge zurückzuweisen.
ParaCrawl v7.1

Camper reserves the right to reject any proposal.
Camper behält sich das Recht vor, jeden Vorschlag abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

We reserve the right to reject applications.
Wir behalten uns das Recht vor, Anträge abzulehnen.
CCAligned v1

The organizer has the right to reject participation without stating the reasons.
Der Veranstalter hat das Recht, die Teilnahme ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
CCAligned v1

The Swizzeridoo maintains the right to reject, cancel or ignore any application.
Das Swizzeridoo kann Anmeldungen ablehnen, absagen oder nicht berücksichtigen.
CCAligned v1

The agency reserves the right to accept or reject your partnership application.
Die Agentur behält sich das Recht Ihre Partnerschaft Anwendung zu akzeptieren oder abzulehnen.
CCAligned v1

The editorial team reserves the right to reject comments.
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Kommentare abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

Media Impact reserves the right to reject ads in case of technical problems.
Media Impact behält sich vor, Werbemittel bei technischen Problemen abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

The RAID Organisation reserves the right to reject vehicles.
Die Organisation RAID behält sich das Recht vor, Fahrzeuge abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

We reserve the right to reject any order.
Wir behalten uns das Recht vor, einen Auftrag abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

We reserve the right to reject buyers without indicating any reasons.
Wir behalten uns das Recht vor, KäuferInnen unbegründet abzulehnen.
ParaCrawl v7.1