Übersetzung für "Right to live" in Deutsch
Israel:
you
have
the
right
to
live
in
peace.
Israel:
Du
hast
das
Recht,
in
Frieden
zu
leben.
Europarl v8
The
right
to
live
like
a
human.
Das
Recht
wie
ein
Mensch
zu
leben.
TED2013 v1.1
The
right
to
live,
period.
Das
Recht
eine
Zeitspanne
zu
leben.
TED2013 v1.1
We
stress
the
right
of
people
to
live
in
freedom
and
dignity.
Wir
betonen
das
Recht
der
Menschen
auf
ein
Leben
in
Freiheit
und
Würde.
MultiUN v1
We
have
a
right
to
live.
Wir
haben
ein
Recht
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
And
i
got
a
right
to
live.
Und
ich
habe
ein
Recht
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
It
has
as
much
right
to
live
as
any
animal.
Sie
hat
dasselbe
Recht
zu
leben
wie
jedes
Tier.
OpenSubtitles v2018
Haven't
I
got
any
right
to
live?
Habe
ich
kein
Recht
zu
leben?
OpenSubtitles v2018
Do
I
not
have
a
right
to
live?
Hab
ich
kein
Recht
zu
leben?
OpenSubtitles v2018
What
right
has
she
to
live?
Was
für
ein
Recht
hat
sie
zu
leben?
OpenSubtitles v2018
I
tried.
I
told
my
love
it
had
no
right
to
live.
Ich
habe
meiner
Liebe
gesagt,
sie
habe
kein
Recht
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
Is
it
right
to
live
indulgently?
Ist
es
richtig,
wenn
man
lebt,
um
Spaß
zu
haben?
OpenSubtitles v2018
What
gives
us
the
right
to
live,
then?
Was
gibt
uns
dann
das
Recht
zu
leben?
OpenSubtitles v2018
We're
fighting
for
our
right
to
live.
Wir
kämpfen
um
unser
Recht
auf
Leben.
OpenSubtitles v2018
Nobody's
got
a
right
to
live
but
us.
Nur
wir
haben
ein
Recht
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
But
one
can't
treat
another's
life
lightly
Everyone
has
the
right
to
live
Aber
Sie
haben
nicht
das
Recht,
über
das
Leben
anderer
zu
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
That
I
had
the
right
to
live.
Dass
ich
es
wert
bin,
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
Haven't
we
both
earned
the
right
to
live
out
of
his
shadow?
Haben
wir
es
uns
nicht
beide
verdient
außerhalb
seines
Schattens
zu
leben?
OpenSubtitles v2018
It's
not
the
right
way
to
live?
Es
ist
nicht
die
richtige
Art,
zu
leben?
OpenSubtitles v2018