Übersetzung für "Rich food" in Deutsch

Yes, he's inclined to overindulge when there's too much rich food about.
Ja, er kann schwerem Essen nicht widerstehen.
OpenSubtitles v2018

I think this rich food doesn't agree with me.
Ich denke, dass dieses reiche Essen mir nicht bekommt.
OpenSubtitles v2018

It prefers the diverse wooded areas, which offer a rich variety of food.
Sie bevorzugt die strukturreicheren Waldgebiete, die ein reiches Nahrungsangebot aufweisen.
WikiMatrix v1

The grey wagtail (Motacilla cinerea) also uses the rich food supplies of the mountain brooks.
Auch die Gebirgsstelze (Motacilla cinerea) nutzt die reichen Nahrungsvorräte der Bergbäche.
WikiMatrix v1

This rich source of food draws rare native bird species as well as many migrating birds.
Diese reichhaltige Nahrungsquelle zieht seltene einheimische Vogelarten wie auch zahlreiche Zugvögel an.
WikiMatrix v1

Do you want them to eat that rich food and those heavy sauces?
Willst du, dass sie die fetten Speisen und schweren Saucen essen müssen?
OpenSubtitles v2018

Our rich supply of food and drinks offers something unique for every taste.
Unser reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken bietet für jeden Geschmack etwas Einzigartiges.
ParaCrawl v7.1

You can have fun without the rich food.
Man kann Spaß haben, ohne die reiche Nahrung.
ParaCrawl v7.1

Fat is the most energy-rich ingredients in food per gram.
Fett ist der am meisten Energie-dichte Zutat in Lebensmitteln pro Gramm.
ParaCrawl v7.1

Good food rich in imagination served with exquisite professionalism.
Gutes Essen reich an Phantasie serviert mit exquisiten Professionalität.
ParaCrawl v7.1

Rich food and wine offers, meals prepared in the traditional manner will leave you breathless.
Ein reiches gastronomisch-önologisches Angebot und Gerichte nach traditioneller Rezeptur werden sie atemlos lassen.
ParaCrawl v7.1

Here the birds find a rich supply of food.
Die Vögel finden hier ein reiches Nahrungsangebot.
ParaCrawl v7.1

Rich food sources of omega-3 and omega-6 are vegetable oils.
Reichhaltige Nahrungsquellen für Omega-3 und Omega-6 sind Pflanzenöle.
ParaCrawl v7.1

Very well burns fat ona stomach food rich in cellulose.
Sehr gut verbrennt das Fett aufdem Bauch die Nahrung reich auf den Zellstoff.
ParaCrawl v7.1

Find rich history, great food, and Yoda
Finden Sie große Geschichte, tolles Essen und Yoda!
CCAligned v1

This food, rich in vitamins, proteins and trace elements has a high energy value.
Dieses an Vitaminen, Proteinen und Spurenelementen reiche Lebensmittel besitzt einen hohen Nährwert.
ParaCrawl v7.1

We have scientific planting technology, rich experience for food processing, storage, and transportation.
Wir haben wissenschaftliche Pflanztechnik, reiche Erfahrung für Lebensmittelverarbeitung , Lagerung und Transport .
CCAligned v1