Übersetzung für "Revolutionary leader" in Deutsch

He looks more like a comedian than a revolutionary leader.
Er sieht mehr wie ein Komiker aus als wie ein Revolutionsführer.
OpenSubtitles v2018

The city was founded in 1940 and named after the Mongolian revolutionary leader Damdin Sükhbaatar.
Die Stadt wurde 1940 gegründet und nach dem mongolischen Revolutionsführer Damdin Süchbaatar benannt.
WikiMatrix v1

As revolutionary Marxist leader V.I. Lenin wrote:
Wie der revolutionäre marxistische Führer W. I. Lenin schrieb:
ParaCrawl v7.1

Above all, a revolutionary leader must be endowed with a very keen intuitive sense.
Vor allem muss ein revolutionärer Führer einen sehr scharfen intuitiven Sinn besitzen.
ParaCrawl v7.1

Thus speaks a true revolutionary leader of the shock brigade of the world proletariat:
So spricht ein wahrer revolutionärer Führer der Stoßbrigade des Weltproletariats:
ParaCrawl v7.1

The touchstone of a revolutionary political leader is the question of the state.
Prüfstein für einen revolutionären Politiker ist die Frage des Staates.
ParaCrawl v7.1

The Venezuelan revolutionary leader himself has disclosed part of that message.
Der venezolanische Revolutionsführer selbst hat diese Botschaft teilweise veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

When the Revolutionary Leader died, millions flocked to his funeral.
Dann stirbt der Revolutionsführer, Millionen strömen zu seinem Begräbnis.
ParaCrawl v7.1

The revolutionary leader Che Guevara (1928-1967) owned a Rolex GMT Master.
Der Revolutionsführer Che Guevara (1928-1967) besaß eine Rolex GMT Master.
ParaCrawl v7.1

After the death of the revolutionary leader Fidel Castro, the Cuban government has ordered nine days of national mourning.
Nach dem Tod von Revolutionsführer Fidel Castro hat die kubanische Regierung eine neuntägige Staatstrauer angeordnet.
ParaCrawl v7.1

It was already clearly apparent at this early stage of his development as a revolutionary leader.
Sie war schon deutlich sichtbar zu dieser frühen Stufe seiner Entwicklung als revolutionärer Führer.
ParaCrawl v7.1

Throughout Latin America workers and peasant and their organisations expressed their appreciation for the revolutionary leader.
In ganz Lateinamerika würdigten ArbeiterInnen, BäuerInnen und ihre Organisationen den verstorbenen revolutionären Vorkämpfer.
ParaCrawl v7.1

St. Mary's was a centre for the 1525 German Peasants' War, since the revolutionary leader Thomas Müntzer was active as a pastor at the church.
Die Marienkirche war darüber hinaus ein "Ereignisort" des Bauernkriegs um 1525, da der Revolutionsführer Thomas Müntzer hier als Pfarrer wirkte.
Wikipedia v1.0

Even if Liebknecht had been the revolutionary leader like Lenin, to which legend later made him, the sailors as well as the Councils would not have accepted him as such.
Selbst wenn Liebknecht der revolutionäre Führer im Sinne Lenins gewesen wäre, den die Legende später aus ihm gemacht hat, hätten ihn die Matrosen wie auch die Räte kaum als solchen akzeptiert.
Wikipedia v1.0

Up to now, paying their respects to him as a revolutionary leader, and catering to his megalomania, has been more important to them than alleviating the suffering of Zimbabwe’s people.
Bisher war es ihnen wichtiger, ihm als revolutionärem Führer ihren Respekt auszudrücken und ihn in seinem Größenwahn zu bestärken, als das Leid der simbabwischen Bevölkerung zu lindern.
News-Commentary v14