Übersetzung für "Revised time" in Deutsch

It may be revised at any time depending on the situation of the Centre.
Er kann jederzeit je nach Lage des Zentrums überprüft werden.
DGT v2019
They may be revised at any time at the initiative of the Commission.
Sie können jederzeit auf Initiative der Kommission überarbeitet werden.
TildeMODEL v2018
This General Data Protection Notice for business partners will be revised from time to time.
Diese Allgemeine Datenschutzerklärung für Geschäftspartner wird von Zeit zu Zeit angepasst.
ParaCrawl v7.1
This data protection policy will be revised from time to time.
Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit angepasst.
CCAligned v1
They may be revised at any time and without advanced notice.
Sie können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
ParaCrawl v7.1
The word was revised over time by the Celts and the Romans.
Durch die Kelten und Romanen wurde das Wort mit der Zeit umgeformt.
ParaCrawl v7.1
In this way mistakes can be avoided from the onset and any structural decisions revised in time.
So lassen sich Fehler von Beginn an vermeiden und bauliche Entscheidungen rechtzeitig revidieren.
ParaCrawl v7.1
These Terms of Use may be revised at any time by Southco by updating this posting.
Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit von Southco durch eine Aktualisierung des Textes abgeändert werden.
ParaCrawl v7.1
This AUP will be revised from time to time.
Diese Nutzungsbedingungen werden von Zeit zu Zeit verbessert.
ParaCrawl v7.1
These terms of use may be revised at any time by updating this posting.
Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit durch Aktualisierung dieses Postings überarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
These WiFi Voucher Terms and Conditions may be revised from time to time.
Diese WiFi-Gutschein-Bedingungen können von Zeit zu Zeit überarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
These margins may be revised from time to time to take account of the market situation.
Diese Margen können von Zeit zu Zeit geändert werden, um der Marktsituation Rechnung zu tragen.
DGT v2019
Some of the war plan colors were revised over time, possibly resulting in confusion.
Einige der Kriegsplanfarben wurden im Laufe der Zeit überarbeitet, was möglicherweise zu Verwirrungen führte.
WikiMatrix v1
These are revised from time to time and it is clearly important to work with the most up-to-date version.
Sie werden von Zeit zu Zeit überarbeitet, es sollte jeweils die neueste Fassung konsultiert werden.
EUbookshop v2
The information and data provided on this website may be revised at any time without notice.
Die auf dieser Webseite bereitgehaltenen Informationen und Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
ParaCrawl v7.1
For this reason, TECE has revised the time-tested drain valve with respect to sound insulation.
Aus diesem Grund hat TECE das seit Jahren bewährte Ablaufventil in Bezug auf Schallschutz überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The Member States have already examined on several occasions the revised time-limits for implementation, which will be submitted for approval at the December Council.
Die Mitgliedstaaten haben bereits mehrfach die geänderten Fristen für die Umsetzung geprüft, die dem Rat bei seiner Tagung im Dezember zur Annahme vorgelegt werden.
Europarl v8
I first published my ideas on the refugee crisis in September 2015, and I have revised them over time, as the facts on the ground have changed.
Ich habe meine Gedanken zur Flüchtlingskrise erstmals im September 2015 veröffentlicht und im Lauf der Zeit überarbeitet, da sich die tatsächlichen Gegebenheiten verändert haben.
News-Commentary v14
The Commission aims to adopt the final revised text in time for the next Multiannual Financial Framework, to ensure that all rules are in place sufficiently in advance before the new funding period starts in 2021.
Die Kommission beabsichtigt, den endgültigen geänderten Text rechtzeitig für den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen anzunehmen, damit alle Vorschriften mit ausreichendem Vorlauf vor dem Beginn des neuen Finanzierungszeitraums im Jahr 2021 in Kraft treten.
ELRC_3382 v1
The above margins may be revised from time to time to take account of the market situation.
Die genannten Margen können von Zeit zu Zeit geändert werden, um der Marktsituation Rechnung zu tragen.
DGT v2019
Action programmes of the kind currently proposed need to be revised from time to time in the light of recent developments.
Aktionsprogramme, so wie das jetzt vorgeschlagene Mehrjahresprogramm, müssen von Zeit zu Zeit im Lichte der tatsächlichen Entwicklung überprüft werden.
TildeMODEL v2018
Since the future technological or market development might demand adaptations, the requirements may need to be revised from time to time.
Da die künftige technologische und marktwirtschaftliche Entwicklung gegebenenfalls Anpassungen erforderlich macht, sind die Anforderungen von Zeit zu Zeit zu überprüfen.
TildeMODEL v2018
Considering that a RF would take ten years to provide for full coverage of costs, the EESC suggests the introduction of a rule whereby the criteria for ex ante contribution can be revised from time to time.
In Anbetracht der Tatsache, dass ein Abwicklungsfonds zehn Jahre brauchen würde, um die Kosten voll abzudecken, empfiehlt der EWSA die Einführung einer Regelung, der zufolge die Kriterien für die Ex-ante-Beiträge von Zeit zu Zeit überprüft werden können.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

time after time at any time and from time to time revision time time to time
from time to time revised time at any time or times in effect from time to time
time and time again may from time to time