Übersetzung für "Revenue item" in Deutsch
The
revenue
under
this
item
has
been
estimated
at
EUR
161000000.
Die
Einnahmen
bei
diesem
Posten
werden
mit
161000000
EUR
veranschlagt.
DGT v2019
The
revenue
under
this
item
has
been
estimated
at
EUR
78000000.
Die
Einnahmen
bei
diesem
Posten
werden
mit
78000000
EUR
veranschlagt.
DGT v2019
The
revenue
under
this
item
has
been
estimated
at
EUR
150000000.
Die
Einnahmen
bei
diesem
Posten
werden
mit
150000000
EUR
veranschlagt.
DGT v2019
The
revenue
under
this
item
has
been
estimated
at
EUR
55000000.
Die
Einnahmen
bei
diesem
Posten
werden
mit
55000000
EUR
veranschlagt.
DGT v2019
The
revenue
under
this
item
has
been
estimated
at
EUR
41
000
000.
Die
Einnahmen
bei
diesem
Posten
werden
mit
41
000
000
EUR
veranschlagt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
should
also
be
noted
that
it
is
proposed
to
move
negative
expenditure
from
accounting
clearance
(currently
under
budget
item
05
07
01
06)
to
assigned
revenue
(under
item
67
03).
Allerdings
ist
auch
zu
beachten,
dass
vorgeschlagen
worden
ist,
die
negativen
Ausgaben
aus
dem
Rechnungsabschluss
(derzeit
bei
Haushaltsposten
05
07
01
06)
nach
den
zweckgebundenen
Einnahmen
(bei
Posten
67
03)
zu
verlagern.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
Articles
18
and
154
of
the
Financial
Regulation,
any
revenue
under
this
item
will
be
used
to
provide
additional
appropriations
to
any
budgetary
item
under
EAGF
of
the
statement
of
expenditure
in
Section
III
“Commission”.
Gemäß
den
Artikeln
18
und
154
der
Haushaltsordnung
werden
alle
Einnahmen
bei
diesem
Posten
als
zusätzliche
Mittel
bei
den
Haushaltslinien
des
EGFL
in
den
Ausgabenplan
des
Einzelplans
III
‚Kommission‘
eingesetzt.
DGT v2019
The
revenue
under
this
item
has
been
estimated
at
EUR
805000000,
including
EUR
205000000
carried
over
from
2011
to
2012
in
accordance
with
Article
10
of
the
Financial
Regulation.
Die
Einnahmen
bei
diesem
Posten
werden
mit
805000000
EUR
veranschlagt,
einschließlich
205000000
EUR,
die
gemäß
Artikel
10
der
Haushaltsordnung
aus
dem
Jahr
2011
nach
2012
übertragen
wurden.
DGT v2019
In
accordance
with
Articles
18
and
154
of
the
Financial
Regulation,
any
revenue
under
this
item
will
be
used
to
provide
additional
appropriations
to
any
budgetary
item
under
European
Agricultural
Guarantee
Fund
of
the
statement
of
expenditure
in
Section
III
“Commission”.
Gemäß
den
Artikeln
18
und
154
der
Haushaltsordnung
werden
alle
Einnahmen
bei
diesem
Posten
als
zusätzliche
Mittel
bei
den
Haushaltslinien
des
EGFL
in
den
Ausgabenplan
des
Einzelplans
III
‚Kommission‘
eingesetzt.
DGT v2019
The
revenue
under
this
item
has
been
estimated
at
EUR
619000000,
including
EUR
230000000
carried
over
from
2012
to
2013
in
accordance
with
Article
14
of
the
Financial
Regulation.
Die
Einnahmen
bei
diesem
Posten
wurden
auf
619000000
EUR
veranschlagt
und
beinhalten
230000000
EUR,
die
gemäß
Artikel
14
der
Haushaltsordnung
vom
Haushaltsjahr
2012
auf
das
Haushaltsjahr
2013
übertragen
wurde.
DGT v2019
In
accordance
with
Article
21
and
Article
174(2)
of
the
Financial
Regulation,
any
revenue
under
this
item
will
be
used
to
provide
additional
appropriations
to
any
budgetary
item
under
European
Agricultural
Guarantee
Fund
of
the
statement
of
expenditure
in
Section
III
‘Commission’.
Gemäß
den
Artikeln
21
und
174
Absatz
2
der
Haushaltsordnung
werden
alle
Einnahmen
bei
diesem
Posten
als
zusätzliche
Mittel
bei
den
Haushaltslinien
des
EGFL
in
den
Ausgabenplan
des
Einzelplans
III
„Kommission“
eingesetzt.
DGT v2019
In
accordance
with
Article
21
of
the
Financial
Regulation,
any
revenue
under
this
item
will
be
used
to
provide
additional
appropriations
to
any
budgetary
item
under
the
EAFRD.
Gemäß
Artikel
21
der
Haushaltsordnung
werden
die
Einnahmen
bei
diesem
Posten
als
zusätzliche
Mittel
bei
den
Haushaltslinien
des
ELER
eingesetzt.
DGT v2019
In
accordance
with
Article
21
and
Article
174(2)
of
the
Financial
Regulation,
any
revenue
under
this
item
will
be
used
to
provide
additional
appropriations
to
any
budgetary
item
under
EAGF
of
the
statement
of
expenditure
in
Section
III
‘Commission’.
Gemäß
den
Artikeln
21
und
174
Absatz
2
der
Haushaltsordnung
werden
alle
Einnahmen
bei
diesem
Posten
als
zusätzliche
Mittel
bei
den
Haushaltslinien
des
EGFL
in
den
Ausgabenplan
des
Einzelplans
III
„Kommission“
eingesetzt.
DGT v2019
In
accordance
with
Article
18
of
the
Financial
Regulation,
any
revenue
under
this
item
will
be
used
to
provide
additional
appropriations
to
any
budgetary
item
under
the
EAFRD.
Gemäß
Artikel
18
der
Haushaltsordnung
werden
die
Einnahmen
bei
diesem
Posten
als
zusätzliche
Mittel
bei
den
Haushaltslinien
des
ELER
eingesetzt.
DGT v2019
Revenue
under
this
item
will
during
the
course
of
the
year
be
increased
by
revenue
produced
by
raising
the
level
of
customs
duties
on
soya
and
manioc.
Diese
Einnahme
wird
sich
im
Laufe
der
Jahre
durch
die
Einnahmen
aus
den
Zollerhöhungen
für
Soja
und
Maniok
erhöhen.
EUbookshop v2
In
addition,
a
special
revenue
item
of
43
million
EUA
is
provided
for
to
cover
conversion
aid
needs.
Außerdem
ist
zur
Deckung
des
Finanzbedarfs
für
die
Umstellungsbeihilfen
eine
außerordentliche
Einnahme
in
Höhe
von
43
Millionen
ERE
vorgesehen.
EUbookshop v2