Übersetzung für "Return transport" in Deutsch
I'd
be
given
US$100
plus
return
transport,
lunch
and
dinner.
Angeblich
hätte
ich
100
US-Dollar
bekommen
und
dazu
Rücktransport,
Mittag-
und
Abendessen.
GlobalVoices v2018q4
The
return
transport
is
cost-intensive
because
bottles
are
a
bulky
commodity.
Der
Rücktransport
ist
aufwendig,
weil
Flaschen
ein
sperriges
Gut
darstellen.
EuroPat v2
We
are
happy
to
organise
a
closed
return
transport
for
your
classic
car.
Einen
geschlossenen
Hin-und
Rücktransport
für
Ihren
Oldtimer
organisieren
wir
gerne.
CCAligned v1
The
landlord
is
not
liable
for
a
return
transport
of
the
tenants.
Der
Vermieter
haftet
nicht
für
eine
Rückholung
der
Mieter.
ParaCrawl v7.1
Medical
clarification
and
possible
return
transport
is
being
organised.
Sie
organisiert
die
ärztliche
Abklärung
und
eventuelle
Rückholung.
ParaCrawl v7.1
Is
return
transport
to
the
embarkation
point
possible?
Ist
ein
Rücktransport
zur
Basis
möglich?
CCAligned v1
You
have
to
bear
the
cost
for
the
return
transport
of
the
transport
packaging.
Die
Kosten
für
einen
solchen
Rücktransport
der
Transportverpackungen
tragen
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
return
transport
takes
place
individually
with
each
public
bus.
Der
Rücktransport
erfolgt
individuell
mit
jedem
offiziellen
Teilnehmerbus.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
loan
period
for
all
suits
is
seven
days
(including
return
transport).
Die
Mindesleihdauer
beträgt
für
alle
Anzüge
sieben
Tage
(inkl.
Rücktransport).
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
return
transport
of
the
catalyst-containing
stream.
Für
den
Rücktransport
des
katalysatorhaltigen
Stromes
gilt
Entsprechendes.
EuroPat v2
At
the
same
time
a
return
transport
of
the
excessive
fluid
back
to
the
container
occurs.
Gleichzeitig
erfolgt
ein
Rücktransport
überschüssigen
Fluids
in
den
Behälter
zurück.
EuroPat v2
We
can
organise
the
return
transport
of
your
used
targets.
Wir
organisieren
den
Rücktransport
Ihrer
gebrauchten
Targets.
CCAligned v1
Return
transport
to
your
hotel
is
not
included.
Ein
Rücktransport
zu
Ihrem
Hotel
ist
nicht
inbegriffen.
CCAligned v1
Return
transport
from
hotel
(charge
applied
available
every
Thursday
&
Sunday)
Rücktransport
vom
Hotel
(Gebühr
wird
jeden
Donnerstag
und
Sonntag
erhoben)
CCAligned v1
You
pay
only
the
used
materials
and
the
return
transport.
Sie
zahlen
nur
die
verbrauchten
Materialien
und
den
Rücktransport.
CCAligned v1