Übersetzung für "Return credit" in Deutsch

The return shipping charge is a flat fee of €4,95, which will be deducted from your return credit.
Die Rücksendegebühr beträgt € 4,95 und wird von Ihrer Gutschrift abgezogen.
ParaCrawl v7.1
The customer receives the goods in return for a credit card payment.
Der Kunde erhält die Ware durch Zahlung mit Kreditkarte zugestellt.
ParaCrawl v7.1
A return and credit is not possible for frozen products.
Eine Rückgabe und Gutschrift ist für Tiefkühlprodukte nicht möglich.
CCAligned v1
Upon receipt of the return, we will credit your credit card for the merchandise only.
Nach Eingang der Rückkehr werden wir Kredit Ihre Kreditkarte für die Ware nur.
ParaCrawl v7.1
Cleaning up the banking system is a prerequisite for a return to normal credit conditions.
Die Bereinigung des Bankensystems ist eine Voraussetzung für eine Rückkehr zu normalen Bedingungen auf den Darlehensmärkten.
TildeMODEL v2018
After receipt of returned goods, the shipping costs for the return of your credit will be deducted.
Nach Rückerhalt der Ware werden die Versandkosten für den Rückversand von Ihrer Gutschrift abgezogen.
ParaCrawl v7.1
This implies that a number of criteria such as core capital ratio, total return, composition and credit quality of the lending portfolio, deposit to loan ratio, losses and risk exposure (credit risk, liquidity risk, market risk and operational risk) will be assessed.
Dies bedeutet, dass eine Reihe von Kriterien wie z. B. Kernkapitalquote, Gesamtrendite, Zusammensetzung und Kreditqualität des Vergabeportfolios, das Verhältnis zwischen Krediten und Einlagen (Loan-Deposit-Ratio) sowie die Verluste und die Risiken, denen sie ausgesetzt sind (Kreditrisiko, Liquiditätsrisiko, Marktrisiko und operatives Risiko), bewertet werden.
DGT v2019
A job well done will set the stage for a return of confidence, credit and growth.
Wenn diese Aufgabe ordentlich erledigt wird, sind die Rahmenbedingungen für eine Rückkehr zu Vertrauen, Kreditvergabe und Wachstum gegeben.
TildeMODEL v2018
This framework includes the currency distribution , the trade-off between interest rate risk and return , and the credit risk and liquidity requirements .
Zu den Eckpunkten dieser Politik zählen die Währungsstreuung , die Abwägung zwischen Zinsrisiko und Rendite sowie das Kreditrisiko und die Liquiditätsanforderungen .
ECB v1
There are some similarities with swaps, particularly total return swap and credit default swaps.
Berücksichtigt werden damit unter anderem FX-Geschäfte, Zinsswaps, Credit Default Swaps, Total Return Swaps und Swaptions.
WikiMatrix v1
Once we have received and approved the return, we will credit the purchase price to your account within 14 days.
Sobald wir die Rücksendung erhalten und genehmigt haben, schreiben wir den Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen Ihrem Konto gut.
ParaCrawl v7.1
At receipt of the return a credit note of the paid amount plus the postage costs of the return will be credited to your account.
Bei Eingang der Rücksendung erhalten Sie eine Gutschrift des gezahlten Betrages plus die Portokosten für die Rücksendung auf Ihr Konto gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The annualized return on the Credit Suisse Swiss Pension Fund Index (since January 1, 2000) stood at 2.73% as of December 31, 2018.
Die annualisierte Rendite des Credit Suisse Schweizer Pensionskassen Index (seit 1. Januar 2000) beträgt per 31. Dezember 2018 2,73%.
ParaCrawl v7.1
You can send the order confirmation, dispatch advice, information about receipt of a return delivery or credit note automated with standard texts.
Auftragsbestätigung, Versandmitteilung, Mitteilungen über den Eingang einer Retoure oder Gutschrift können automatisiert mit Standardtexten versendet werden.
ParaCrawl v7.1
Then there’s shipment on invoice and return receipt on credit memo, which basically means that when we, for example, post directly in an invoice that we will also have a posted shipment.
Dann gibt es Versand auf Rechnung und Rückschein auf Gutschrift, was im Grunde bedeutet, dass, wenn wir zum Beispiel Post direkt in einer Rechnung, dass wir auch eine bereitgestellte Sendung haben.
ParaCrawl v7.1
If, however, you are looking for the maximum possible return, then a credit with HR rating is more suited to you, along with the risks of deflation that it brings.
Wenn Sie aber die maximal mögliche Rendite als Ziel haben, so ist ein Kredit mit dem Rating HR für sie geeigneter, mitsamt dem damit verbundenen Ausfallrisiko.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

return for credit credit where credit is due for credit give credit where credit is due
returned for credit return credit credit return before returning
credit return