Übersetzung für "Retrospective restatement" in Deutsch
When
retrospective
application
or
retrospective
restatement
would
require
making
a
significant
estimate
for
which
it
is
impossible
to
distinguish
these
two
types
of
information,
it
is
impracticable
to
apply
the
new
accounting
policy
or
correct
the
prior
period
error
retrospectively.
Erfordert
eine
rückwirkende
Anwendung
oder
eine
rückwirkende
Anpassung
eine
umfangreiche
Schätzung,
für
die
es
unmöglich
wäre,
diese
beiden
Informationsarten
voneinander
zu
unterscheiden,
so
ist
die
rückwirkende
Anwendung
der
neuen
Rechnungslegungsmethode
bzw.
die
rückwirkende
Korrektur
des
Fehlers
aus
einer
früheren
Periode
undurchführbar.
DGT v2019
Errors
in
recognition,
measurement,
presentation
or
disclosure
from
previous
periods
are
to
be
treated
in
accordance
with
IAS
8p42
in
the
form
of
a
retrospective
correction
(restatement).
Fehler
in
der
Erfassung,
Bewertung,
Darstellung
und
Offenlegung
aus
Vorperioden
sind
nach
IAS
8p42
im
Sinne
einer
rückwirkenden
Korrektur
(«Restatement»)
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Please
see
page
125
(see
notes)
for
detailed
information
on
the
retrospective
restatements.
Betreffend
den
Detailinformationen
zu
den
rückwirkenden
Anpassungen
wird
auf
Seite
125
(siehe
Anhang)
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Retrospective
adjustments
and
retrospective
restatements
are
not
changes
in
equity
but
they
are
adjustments
to
the
opening
balance
of
retained
earnings,
except
when
an
IFRS
requires
retrospective
adjustment
of
another
component
of
equity.
Rückwirkende
Anpassungen
und
rückwirkende
Fehlerberichtigungen
stellen
keine
Eigenkapitalveränderungen
dar,
sondern
sind
Berichtigungen
des
Anfangssaldos
der
Gewinnrücklagen,
sofern
ein
IFRS
keine
rückwirkende
Anpassung
eines
anderen
Eigenkapitalbestandteils
verlangt.
DGT v2019