Übersetzung für "Retractor" in Deutsch
The
strap
opening
in
the
retractor
shall
also
be
facing
in
this
principal
direction.
Die
Gurtöffnung
der
Aufrolleinrichtung
muss
ebenfalls
in
dieser
Hauptrichtung
liegen.
DGT v2019
The
retractor
shall
comply
with
the
requirements
of
Regulation
No
16
for
retraction
force.
Die
Aufrolleinrichtung
muss
den
Vorschriften
der
ECE-Regelung
Nr.
16
bezüglich
der
Rückzugskraft
entsprechen.
DGT v2019
The
retractor
spool
diameter
is
33
±0,5
mm.
Der
Durchmesser
der
Aufrollspule
ist
33
mm
±
0,5
mm.
DGT v2019
A
multiple-sensitivity
emergency-locking
retractor
shall
meet
the
requirements
set
out
above.
Ein
Retraktor
mit
Notverriegelung
und
mehrfacher
Empfindlichkeit
muss
den
oben
angegebenen
Anforderungen
entsprechen.
DGT v2019
The
retractor
shall
be
positioned
in
a
test
chamber
as
described
in
Annex
3
to
this
Regulation.
Der
Retraktor
ist
in
der
in
Anhang
3
dieser
Regelung
beschriebenen
Prüfkammer
einzubauen.
DGT v2019
During
this
test,
the
retractor
must
be
unlocked.
Während
dieser
Prüfung
darf
der
Retraktor
nicht
arretiert
sein.
DGT v2019
A
retractor
which
during
normal
driving
conditions
does
not
restrict
the
freedom
of
movement
by
the
wearer
of
the
safety-belt.
Eine
Aufrolleinrichtung,
die
unter
normalen
Fahrbedingungen
die
Bewegungsfreiheit
des
Benutzers
nicht
einschränkt.
DGT v2019
The
retractor
spool
diameter
is
33
±
0,5
mm.
Der
Durchmesser
der
Aufrollspule
ist
33
±
0,5
mm.
DGT v2019
The
retractor
shall
comply
with
the
requirements
of
Regulation
No.
16
for
retraction
force.
Der
Retraktor
muss
hinsichtlich
der
Aufrollkraft
den
Vorschriften
der
Regelung
Nr.
16
entsprechen.
DGT v2019