Übersetzung für "Retirement funds" in Deutsch
All
the
money
went
to
my
retirement
funds.
Alles
Geld
ist
in
die
Rentenfonds
gegangen.
OpenSubtitles v2018
Many
people
sell
their
number
plates
to
put
towards
their
retirement
funds.
Viele
Leute
verkaufen
ihre
Kennzeichen,
um
gegenüber
ihren
Pensionskassen.
ParaCrawl v7.1
We
see
ourselves
living
on
retirement
funds
enjoying
life
and
family.
Wir
sehen
uns,
auf
Pensionsfonds
zu
leben
das
Leben
und
Familie
genießend.
ParaCrawl v7.1
Retirement
funds
have
started
to
gain
back
some
of
their
value.
Rentenfonds
haben
wieder
ein
Stück
ihres
Wertes
zurückgewonnen.
ParaCrawl v7.1
This
made
CDO's
popular
with
retirement
funds...
which
can
only
purchase
highly
rated
securities.
Dadurch
wurden
CDOs
beliebt
bei
Rentenkassen...
die
nur
Wertpapiere
mit
hohem
Rating
kaufen
konnten.
OpenSubtitles v2018
Denmark
provides
a
wide
variety
of
optional
complementary
schemes,
whether
in
the
form
of
group
retirement
cover
arranged
through
an
insurance
company
or
in
the
form
of
independent
retirement
funds.
Es
gibt
in
Dänemark
eine
Vielzahl
freiwilliger
Zusatzversorgungssysteme
in
Form
von
Gruppenversicherungen
oder
eigenständigen
Rentenfonds.
EUbookshop v2
If
you
want
to
use
retirement
funds
for
the
financing,
both
pillars
give
you
the
following
two
options:
Wenn
Sie
Vorsorgegelder
für
die
Finanzierung
nutzen
möchten,
haben
Sie
bei
beiden
Säulen
folgende
Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
use
the
retirement
funds
as
equity,
both
pillars
offer
two
possibilities:
Wenn
Sie
Vorsorgegelder
als
Eigenkapital
nutzen
möchten,
haben
Sie
bei
beiden
Säulen
zwei
Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this
role
he
was
responsible
for
the
supervision
of
the
Retirement
Funds
and
Collective
Investments
Industries.
Davor
war
er
für
die
Aufsicht
in
den
Branchen
Pensionsfonds
und
kollektive
Kapitalanlagen
zuständig.
CCAligned v1
The
Sistema
Mixto
or
RCI
is
run
by
private
retirement
funds
and
supervised
by
the
State.
Der
Sistema
Mixto
oder
RCI
wird
von
privaten
Pensionskassen
und
der
Aufsicht
durch
den
Staat.
ParaCrawl v7.1
TIAA
is
one
of
the
largest
retirement
funds
in
the
US
managing
assets
of
USD
440
billion.
Mit
einem
verwalteten
Vermögen
von
440
Mrd.
USD
ist
TIAA
einer
der
größten
Pensionsfonds
der
USA.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
scenario,
a
partial
retirement
scheme
could
also
relieve
retirement
funds
and
raise
employment
rates.
Auch
eine
Teilzeitrente
könnte
je
nach
Szenario
die
Rentenkassen
entlasten
und
die
Beschäftigungsquoten
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
pension
funds,
retirement
plans,
and
non-profit
organizations,
which
receive
about
50%
of
all
corporate
dividends,
do
not
pay
tax
on
these
earnings,
and
would
benefit
from
a
lower
corporate-tax
rate.
Zudem
zahlen
Rentenkassen,
Pensionspläne
und
Organisationen
ohne
Erwerbszweck,
auf
die
rund
die
Hälfte
aller
Unternehmensdividenden
entfallen,
auf
diese
Erträge
keine
Steuern
und
würden
von
einem
niedrigeren
Körperschaftssteuersatz
profitieren.
News-Commentary v14