Übersetzung für "Retail training" in Deutsch
The
one-year
programme
comprised
"job-start"
training,
special
retail
training
and
periods
of
work
in
retail
enterprises.
Das
einjährige
Programm
umfaßte
eine
„Berufsanfänger"-Schulung,
eine
auf
den
Einzelhandel
zugeschnittene
Ausbildung
und
Praktika
in
Einzelhandelsunternehmen.
EUbookshop v2
As
a
supplement
to
the
central
Personnel
Development
and
Training
unit,
the
Retail
Sales
Training
unit
is
responsible
for
the
target
group
comprising
Retail
Sales
employees
(Retail
Sales
is
responsible
for
selling
products
to
retail
customers),
and
the
unit's
activities
are
primarily
focused
on
sales-oriented
training
along
with
product
and
specialist
training.
Zusätzlich
zur
zentralen
Personalentwicklungs-
und
Trainingsabteilung
ist
die
Abteilung
Retail
Sales
Training
speziell
für
die
Zielgruppe
der
Retail
Sales
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
verantwortlich
(Retail
Sales
ist
zuständig
für
Verkauf
von
Produkten
für
Privatkunden),
wobei
neben
den
Produkt-
und
Fachtrainings
vor
allem
verkaufsorientierte
Schulungen
im
Mittelpunkt
stehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
basic
knowledge
in
business
administration
and
product
management,
experience
in
retail
and/or
training
as
a
business
economist
for
retail
are
among
the
very
best
prerequisites.
Neben
dem
Grundwissen
in
Betriebswirtschaft
und
im
Produktmanagement
gehören
Erfahrungen
im
Handel,
beziehungsweise
eine
Ausbildung
zum
Betriebswirt
für
Handel
zu
den
allerbesten
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
The
National
Agency
for
Vocational
Education
and
Training
in
the
Retail
Sector
(zbb),
ModernLearning
and
the
Retail
Sector
Training
Centre
in
Frankfurt/Oder
were
also
involved
in
the
development
process.
An
der
Entwicklung
mit
beteiligt
waren
zudem
die
Zentralstelle
für
Berufsbildung
im
Einzelhandel
(zbb),
ModernLearning
und
das
Bildungszentrum
des
Einzelhandels
in
Frankfurt/Oder.
ParaCrawl v7.1
For
retailers,
vocational
training
is
therefore
particularly
important.
Für
den
Einzelhandel
ist
also
die
betriebliche
Ausbildung
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
With
the
Green
Shape
Campus,
we
offer
our
retailers
training
on
sustainability.
Mit
dem
Green
Shape
Campus
bieten
wir
unserem
Fachhandel
Schulungen
zum
Thema
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
He
owes
this
to
his
good
school
leaving
examination
-
and
of
course
to
his
talent
as
a
trained
retail
salesman.
Das
hat
er
seinem
guten
Abitur
zu
verdanken
-
und
natürlich
seinem
Talent
zum
Einzelhandelskaufmann.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
trained
retail-salesman,
baritone
opera
singer,
farmer,
carpenter,
and
poultry
breeder
before
becoming
a
house-husband
in
1984.
Beruflich
ist
er
gelernter
Einzelhandelskaufmann,
er
hat
auch
als
Bariton
Opernsänger,
Landwirt,
Zimmermann
und
Geflügel-Züchter
gearbeitet,
bevor
er
1984
Hausmann
wurde.
WikiMatrix v1
Within
the
membership
you
can
opt
for
an
update
of
your
existing
Service
Kit(originally
€
159),
or
a
full
new
kit
(originally
€
699),
and
benefit
from
two
MY2019
Retailer
Training
Series
tickets
of
€
79
per
participant.
Innerhalb
der
Mitgliedschaft
können
Sie
sich
für
ein
Update
Ihres
bestehenden
Service
Kit
(ursprünglich
159
€)
oder
eines
neuen
Kits
(ursprünglich
699
€)
entscheiden
und
profitieren
von
zwei
MY2019
Retailer
Training
Series-Tickets
für
79
€
pro
Teilnehmer.
CCAligned v1