Übersetzung für "Retail site" in Deutsch
I
was
trying
to
help
a
B2C
retail
site.
Ich
wollte
einer
Webseite
aus
B2C-Einzelhandel
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
retail
Web
site
has
been
adding
and
refining
ancillary
services
on
its
site,
making
it
a
model
for
other
firms
seeking
to
promote
their
Web
sites.
In
der
Website
von
Amazon.com
wurden
Zusatzservices
hinzugefügt
und
verbessert,
was
sie
zu
einem
Vorbild
für
andere
Firmen
gemacht
hat,
die
ihre
Websites
bekannt
machen
möchten.
EUbookshop v2
But
the
average
mobile
retail
site
doesn't
live
up
to
expectations
—
causing
brands
to
lose
customers
and
sales.
Aber
die
durchschnittliche
mobile
Einzelhandels-Website
entspricht
nicht
den
Erwartungen
der
Nutzer
–
was
dazu
führt,
dass
Marken
Kunden
und
Umsätze
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
Last
month,
Chinese
retail
site
Taobao
listed
an
unannounced
Meizu
16s
Pro
smartphone
with
an
image
reminiscent
of
the
design
of
the
Meizu
16s
phone.
Im
vergangenen
Monat
hat
die
chinesische
Einzelhandels-Website
Taobao
ein
unangekündigtes
Meizu
16s
Pro-Smartphone
gelistet,
dessen
Bild
an
das
Design
des
Meizu
16s
erinnert.
ParaCrawl v7.1
Sportswear
brand
Li
Ning
launched
its
US
retail
site
in
March
2012,
heavily
branded
with
the
slogan
'Straight
Out
of
New
China'
and
featuring
a
number
of
high-profile
endorsements.
Die
Sportmarke
Li
Ning
launchte
im
März
2012
ihre
US-amerikanische
Webseite
mit
den
Claim
"Straight
Out
of
New
China"
und
einer
Reihe
von
hochrangigen
Testimonials.
ParaCrawl v7.1
It
offers
solutions
for
the
following
occasions:
the
retail
and
show
site
of
HDTV,
STB,
DVD
a...
Es
bietet
Lösungen
für
folgende
Gelegenheiten:
den
Einzelhandel
und
Erscheinenaufstellungsort
von
HDTV,
STB,
DVD
ein...
ParaCrawl v7.1
But
the
average
mobile
retail
site
doesn't
live
up
to
expectations
–
leading
brands
to
lose
customers
and
sales.
Aber
die
durchschnittliche
mobile
Einzelhandels-Website
entspricht
nicht
den
Erwartungen
der
Nutzer
–
was
dazu
führt,
dass
Marken
Kunden
und
Umsätze
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
Product
is
also
available
through
a
variety
of
retail
sites.
Produkt
ist
auch
durch
eine
Vielzahl
von
Handels-Websites
zur
Verfügung.
CCAligned v1
This
is
a
site
which
monitors
prices
of
toys
on
various
retail
sites.
Dies
ist
eine
Webseite,
welche
auf
verschiedenen
Webseiten
von
Einzelhändlern
die
Preise
von
Spielzueg
beobachtet.
CCAligned v1
Most
often,
it
can
only
be
found
on
retail
sites,
which
are
based
in
third
world
countries.
Nicht
selten
kann
es
nur
über
den
Einzelhandel
Websites,
die
in
Dritte-Welt-Ländern
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Shopping:
Includes
Web
sites
of
retailers
and
wholesalers,
sites
offering
price
comparisons
and
online
shops.
Einkaufen:
Diese
Kategorie
enthält
Webseiten
von
Groß-
und
Einzelhandelsunternehmen,
Preisvergleichsdiensten
und
Online-Shops.
ParaCrawl v7.1
The
most
successful
Webbased
news,
entertainment,
and
retail
sites
are
con
stantly
innovating
in
response
both
to
the
expressed
desires
of
their
customers
and
to
latent
needs
discovered
through
observations
of
the
behaviour
of
visitors
to
their
sites.
Die
erfolgreichsten
Websites
mit
Nachrichten,
Unterhaltung
oder
Verkaufsangeboten
führen
ständig
Neuerungen
ein
als
Reaktion
auf
die
ausgesprochenen
Wünsche
ihrer
Kunden
und
auf
die
latenten
Bedürfnisse,
die
durch
Beobachtungen
des
Verhaltens
der
Besucher
Ihrer
Websites
aufgedeckt
wer
den.
EUbookshop v2
We
should
also
point
out
that
retail
sites
that
promote
Ultra
Trim,
do
not
leave
the
certification
proving
that
the
Hoodia,
used
in
this
product
has
the
quality
needed
to
obtain
results,
that
is
20
different
species
of
Hoodia,
but
only
one
species
contains
the
P57,
why
Hoodia
so
well
in
the
fight
against
hunger.
Wir
müssen
auch
darauf
hin,
dass
die
Handels-Websites
zu
fördern,
die
Ultra-Trim
don
't
post
eine
Zertifizierung
beweist,
dass
das
Hoodia
in
diesem
Produkt
verwendet
wird
der
Qualität
erforderlich
sind,
um
Ergebnisse
zu
erzielen,
ist
die
Tatsache,
gibt
es
20
verschiedene
Arten
von
Hoodia,
sondern
nur
eine
Art
enthält
P57,
weshalb
Hoodia
so
gut
ist,
auf
die
Unterdrückung
des
Hungers
ist.
ParaCrawl v7.1