Übersetzung für "Retail pharmacy" in Deutsch

Herr Wathion arbeitete zunächst als Apotheker in einer Apotheke.

Seit 2013 verfügt das SPZ über die Bewilligung zum Führen einer öffentlichen Apotheke.

Viele Genossenschaften sind heutzutage erfolgreich in wettbewerbsintensiven Branchen tätig und haben erhebliche Marktanteile in Wirtschaftszweigen erzielt, in denen andere Unternehmensformen sehr stark vertreten sind, etwa im Bank- und Versicherungswesen, im Lebensmitteleinzelhandel, im Apothekenwesen und in der Landwirtschaft.

Viele und erfolgreiche Genossenschaften sind heutzutage in wettbewerbsintensiven Branchen tätig, und obwohl sie nicht die höchstmögliche Verzinsung ihres Kapitals anstreben, haben sie doch erhebliche Marktanteile in Wirtschaftszweigen erzielt, in denen Kapitalgesellschaften sehr stark vertreten sind, etwa im Bank- und Versicherungswesen, im Lebensmitteleinzelhandel, im Apothekenwesen und in der Landwirtschaft.

In dem Projekt treffen die Lebensmittelindustrie, der Einzelhandel, Zutatenhersteller, die Pharmazie, die Biotechnologie, die Mikroelektronikindustrie und die Versicherungsbranche sowie Wissenschaftler, Mediziner und Verbraucherinteressengruppen zusammen.

In Deutschland, Irland, im Ver­einigten Königreich und in den Niederlanden ist das Recht eines Diplominhabers, eine Apotheke zu eröffnen, keinen quantitativen Beschränkungen unterworfen.

In Deutschland, Irland, im Ver­einigten Königreich und in den Niederlanden ist das Recht eines Diplominhabers, eine Apotheke zu eröffnen, keinen quantitativen Beschränkungen unterworfen.

Unsere Dienste wurden schon von einigen der größten multinationalen Konzerne aller Geschäftsfelder – von Industrie, Technologie, Finanzwesen, Regierungsstellen, Einzelhandel, Pharmazie bis zu Juristen – in Anspruch genommen.

Fiege in Polen bietet Dienste an Unternehmen aus den Bereichen Lebensmittel, Industrie, Automobil, Reifen, Pharma, Handel, Haushaltsmittel und FMCG an.

Ein einheitlicher Apothekenabgabepreis für Arzneimittel, die vom Verkehr außerhalb der Apotheken ausgeschlossen sind, ist zu gewährleisten.

In welchem Bereich Ihr Unternehmen auch tätig ist – von Fertigung und Einzelhandel bis hin zu Pharmazie und Gesundheitswesen –, unter unseren Farbetikettendruckern der ColorWorks C-Serie finden Sie ein Gerät, das Ihren Anforderungen entspricht und Ihnen die Freiheit gibt, Etiketten dann zu drucken, wenn Sie sie benötigen.

Wien, 24. September 2018 – Orkla, ein führender Hersteller von Markenkonsumgütern für den Lebensmittel-, Facheinzelhandels-, Pharma- und Backwarenmarkt, hatte den Einsatz gängiger wiederverschließbarer Oberfolien bereits ausgeschlossen.

Pharmacare Europe ist in Europa sowie im Nahen (und Mittleren) Osten tätig und vertreibt seine Produkte über Apotheken, im Einzelhandel und im Internet.

Unser letztendliches Ziel besteht darin, landesweit einen einheitlichen Preis für erstattungsfähige Medikamente zu erreichen, und zwar in jeder Apotheke", sagte Saltanat Moldoisaeva, Beraterin beim WHO-Länderbüro in Kirgisistan.

Nun, es ist einfach on-line und auf lokalen Apotheke Händlern angeboten werden.

Diese Vorteile der Warenverteilung können auch außerhalb der Apotheke durch vertragliche Verpflichtungen sichergestellt werden.

Diese Vorteile der Warenverteilung können auch außerhalb der Apotheke durch vertragliche Verpflichtungen sichergestellt werden.

Das Unternehmen arbeitet derzeit direkt mit Krankenhäusern, aber auch mit verschiedenen Apotheken zusammen.

Die Mitgliedsstaaten müssen dafür sorgen, dass der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen vor der Markteinführung das medizinische Fachpersonal in Dialysezentren und Einzelhandelsapotheken mit folgenden Informationen und Materialien versorgt:

Die Mitgliedsstaaten müssen dafür sorgen, dass der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen vor der Markteinführung das medizinische Fachpersonal in Dialysezentren und Einzelhandelsapotheken mit folgenden Informationen und Materialien versorgt:

Es ist wichtig, dass die Dienstleistungsrichtlinie in Dienstleistungsbereichen wie dem Einzelhandel, den Apotheken, den juristischen Diensten usw. vollständig umgesetzt wird.

Seine Präsenz in den Niederlanden beschränkt sich auf Parallelimporte in die Niederlande sowie auf eine Mehrheitsbeteiligung an 14 Apotheken unter dem Markennamen die "Vier Vijzels".

Im Anschluss an eine Entscheidung der franzoesischen Kartellbehoerden hat das Unternehmen Vichy sein Vertriebsnetz in Frankreich fuer andere Verkaufsstaetten als Apotheken unter der Voraussetzung geoeffnet, dass der Inhaber ueber ein Apothekerdiplom verfuegt.

Diese restriktiven Bestimmungen erschweren es Wirtschaftsteilnehmern anderer Mitgliedstaaten oder hindern sie daran, sich an öffentlichen Apotheken in Italien zu beteiligen oder sich dort als Apotheker niederzulassen.

Ferner dürfen natürliche Personen, die keine Apothekerqualifikation besitzen, und juristische Personen, die nicht aus Apothekern bestehen, keine privaten öffentlichen Apotheken betreiben.