Übersetzung für "Retail competition" in Deutsch

Fierce retail competition, demands that you always keep your customers in mind.

Increased retail competition enabled consumers to continue to benefit from both lower prices and an increasing variety and quality of fixed and mobile communication services.

The implementation of the Third Package of EU electricity and gas market legislation would improve retail energy market competition.

In areas where infrastructure-based competition may not be realistic, co-investment by rival operators allows pooling of costs, reduction of risks, overcoming of scale barriers by smaller operators and sustainable retail competition over time which is less dependent on regulation.

To foster retail product competition it is important that such different service characteristics are reflected in various regulated NGA-based products, including business grade services.

This argument is rejected as the strong retail competition was considered in the analysis as described in recital 467.

The Commission had concerns that Penguin, together with four other publishers - Simon Schuster (CBS Corp., USA), HarperCollins (News Corp., USA), Hachette Livre (Lagardère Publishing, France), Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck (Germany; owner of inter alia Macmillan) - and Apple may have contrived to limit retail price competition for e-books in the EEA, in breach of EU antitrust rules.

As explained above, operators with significant market power will continue to be obliged to provide access to their networks to other operators, where this is necessary for retail competition and where commercial wholesale access is not offered on reasonable terms.

This option does not enhance retail competition and, therefore, provides no guarantee that that roaming prices would be aligned to the domestic charges of the different Member States.

Increased online retail competition will lead to retail prices going down in all Member States, averaging -0.25% at EU level.

In regions that still have competition problems, competitors and new entrants must have access to wholesale inputs so they can provide retail services in competition with the incumbent.

To encourage competition, retail operators will, inter alia, also be able to lease from the wholesale provider so-called ‘dark fibre’ (i.e. a plain fibre-optic cable with no optical transmission equipment - operators may add their own equipment and build their own network, retaining complete control over the fibre).

The Commission has concluded that these commitments are suitable to restore and maintain retail price competition for the sale of e-books in the European Economic Area (EEA).

Tying can weaken retail banking competition by raising switching costs, reducing price transparency and discouraging the entry of new players (especially mono-line suppliers).

To ensure that smart grids and smart meters are developed in a way that enhances retail competition, integration of large-scale generation from renewable energy sources, and energy efficiency through the creation of an open market for energy services, the Commission has established a Task Force on smart grids in November 2009.

The core competition problems identified include highly concentrated wholesale markets, insufficient unbundling of network and supply activities, insufficient or unavailable cross-border capacity, lack of reliable and timely information on network availability, limited retail competition and the small size of balancing zones.

However, in response to the retail price competition in Austria between broadband services provided on the basis of A1TA's network, cable TV networks and mobile networks, TKK envisages to apply a price of €5.87 per month for wholesale access to A1TA's network.

With high wholesale costs and weakened retail competition on the broadband market, Spanish consumers pay 20% more than the EU-15 average for broadband access.

Increased online retail competition will lead to retail prices going down in all Member States, averaging -0.25% at EU level, which will directly increase household consumption in the EU by about 18 billion.

While several more Member States have recently successfully moved away from end-user price regulation (Ireland, Latvia), prices for households remain regulated to different degrees in about half of the Member States which may constitute an obstacle to demand-side participation and retail competition.