Übersetzung für "Resume call" in Deutsch
You
will
have
to
resume
the
call
using
classic
mobile
network.
Sie
müssen
den
Anruf
fortsetzen
klassisches
Mobilfunknetz.
ParaCrawl v7.1
When
a
call
redirecting
is
set,
for
example
when
the
B-radiotelephone
subscriber
B-MS
does
not
answer
after
a
specific
time
has
elapsed,
the
mobile
switching
center
VMSCB
sends
a
message
RCH
(resume
call
handling)
to
the
access
mobile
switching
center
GMSCA.
Für
den
Fall,
daß
eine
Anrufumlenkung
eingestellt
ist,
z.B.
wenn
der
B-Funkteilnehmer
B-MS
nach
Ablauf
einer
bestimmten
Zeitdauer
nicht
abhebt,
sendet
die
Mobilvermittlungsstelle
VMSCB
eine
Nachricht
RCH
(resume
call
handling)
zur
Zugangs-Mobilvermittlungsstelle
GMSCA.
EuroPat v2
Terminology:
Even
though
the
word
‘resume’
has
its
roots
in
the
French
language,
what
many
Anglos
call
a
resume
the
French
call
a
CV.
Terminologie:
Auch
wenn
das
Wort
"
fortsetzen
"
seine
Wurzeln
in
der
französischen
Sprache
hat,
was
viele
Anglos
nennen
einen
Lebenslauf
der
Französisch
nennen
einen
Lebenslauf.
ParaCrawl v7.1
It
has
recently
been
in
the
woods
behind
the
village
called
resumed
baroness’s
kneeler.
Es
ist
vor
kurzem
in
den
Wald
hinter
dem
Dorf
wieder
aufgenommen
Baronin
kneeler
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
is
encouraged
by
the
recent
judicial
decision
to
allow
the
independent
radio
station,
Radio
Bombolom,
to
resume
broadcasts
and
calls
on
the
Guinea-Bissau
authorities
to
ensure
that
the
independent
media
is
allowed
to
function
without
interference.
Die
EU
hat
die
ermutigende
Tatsache
zur
Kenntnis
genommen,
dass
aufgrund
eines
jüngst
ergangenen
Gerichtsurteils
der
unabhängige
Rundfunksender
Radio
Bombolom
seine
Sendetätigkeit
wieder
aufnehmen
durfte,
und
appelliert
an
die
Regierung
von
Guinea-Bissau,
dass
sie
dafür
sorgt,
dass
die
unabhängigen
Medien
unbehelligt
arbeiten
können.
TildeMODEL v2018
Most
applicant
tracking
software
uses
a
process
called
resume
parsing,
which
extracts
your
resume
data
into
a
format
readable
by
the
software.
Die
meisten
Bewerber-Tracking-Software
verwendet
einen
Prozess
Lebenslauf
Parsing
genannt,
die
Ihren
Lebenslauf
Daten
in
ein
Format,
das
von
der
Software
lesbar
extrahiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
advantageous
if
the
further
multimedia
service
is
interrupted
in
such
a
way
that
it
can
be
resumed
by
the
called
subscriber
after
the
end
of
the
multimedia
call
proceeding
from
a
point
in
time
of
the
interruption,
because
the
multimedia
service
can
thus
continue
to
be
used
by
the
called
subscriber
without
any
loss
of
information.
Es
ist
vorteilhaft,
wenn
der
weitere
Multimedia-Dienst
derart
unterbrochen
wird,
dass
er
von
einem
Zeitpunkt
der
Unterbrechung
an
vom
angerufenen
Teilnehmer
nach
Beendigung
des
Multimedia-Anrufes
wieder
fortgesetzt
werden
kann,
weil
somit
der
Multimedia-Dienst
vom
angerufenen
Teilnehmer
ohne
Informationsverlust
weitergenutzt
werden
kann.
EuroPat v2
Resumes
in
Japan,
called
rirekisho,
are
unique
in
that
they
follow
a
very
specific
format.
Lebensläufe
in
Japan,
genannt
rirekisho,
ist
einzigartig,
dass
sie
ein
ganz
bestimmtes
Format
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
second
Single
from
their
album
"RESUME"
is
called
"ADSR",
an
abbreviation
for
"Attack,
Decay,
Sustain,
Release".
Die
zweite
Auskopplung
aus
ihrem
Album
"RESUME"
heißt
"ADSR",
eine
Abkürzung
für
"Attack,
Decay,
Sustain,
Release".
ParaCrawl v7.1
It's
not
often
you
hear
of
an
online
resume
being
called
sexy,
but
we're
not
your
typical
online
profile.
Es
ist
nicht
oft
hören
Sie
von
einem
Online-Lebenslauf
sexy
genannt
zu
werden,
aber
wir
sind
nicht
die
typische
Online-Profil.
ParaCrawl v7.1