Übersetzung für "Results to date" in Deutsch
We
do
not
have
any
results
to
date.
Gegenwärtig
liegen
uns
keine
Ergebnisse
vor.
Europarl v8
The
results
achieved
to
date
are
positive
but,
as
yet,
insufficient.
Bislang
wurden
positive
Ergebnisse
erzielt,
die
jedoch
noch
nicht
ausreichen.
Europarl v8
What
are
the
results
to
date
of
implementing
the
European
Security
Strategy?
Welche
Ergebnisse
erbrachte
die
Umsetzung
der
Europäischen
Sicherheitsstrategie
bislang?
Europarl v8
Unfortunately,
we
cannot
be
satisfied
with
the
results
to
date.
Bedauerlicherweise
können
wir
mit
den
bislang
erzielten
Ergebnissen
nicht
zufrieden
sein.
Europarl v8
However,
results
achieved
to
date
in
projects
combating
corruption
are
very
modest.
Mit
Projekten
zur
Bekämpfung
der
Korruption
wurden
jedoch
bislang
kaum
nennenswerte
Ergebnisse
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
results
to
date
have
been
positive
for
consumers
and
businesses.
Die
bisherigen
Ergebnisse
sind
für
Verbraucher
und
Unternehmen
positiv.
TildeMODEL v2018
1
gives
some
of
the
results
obtained
to
date.
Einige
der
bisher
erzielten
Ergebnisse
sind
aus
Abbildung
1
ersichtlich.
EUbookshop v2
Results
achieved
to
date
in
projects
combating
corruption
are
very
modest.
Mit
Projekten
zur
Bekämpfung
der
Korruption
wurden
bislang
kaum
nennenswerte
Ergebnisse
erzielt.
EUbookshop v2
In
Fig.
12
an
attempt
is
made
to
generalise
fr:jm
the
results
to
date.
In
dem
Bild
12
wird
versucht,
die
bisherigen
Ergebnisse
zu
verallgemeinern.
EUbookshop v2
Results
from
inspections
to
date
indicate
varying
standards.
Die
bisherigen
Inspektionsergebnisse
lassen
auf
unterschiedliche
Sicherheitsstandards
schließen.
EUbookshop v2
Results
to
date:
from
1990
to
1993
the
EU
supported
a
total
of
639
TEMPUS
projects.
Bisherige
Bilanz:
von
1990
bis
1993
unterstützte
die
EU
insgesamt
639
TEM-PUS-Projekte.
EUbookshop v2
In
addition,
the
effective
implementation
of
results
achieved
to
date
will
be
a
priority.
Außerdem
werden
wir
der
paktischen
Anwendung
der
bisher
erzielten
Ergebnisse
Priorität
einräumen.
EUbookshop v2
The
project
has
achieved
the
following
results
to
date:
Das
Projekt
erzielte
bisher
folgende
Ergebnisse:
ParaCrawl v7.1
There
are
also
promising
first
signs
but
no
real
concrete
results
to
date.
Es
gibt
auch
vielversprechende
Ansätze,
aber
bisher
noch
keine
wirklich
konkreten
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Mindoro
is
extremely
encouraged
by
results
to
date
at
Pica.
Mindoro
ist
angesichts
der
bisherigen
Ergebnisse
in
Pica
sehr
optimistisch.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
assay
results
received,
to
date,
account
for
approximately
11
percent
of
the
total
samples
collected.
Die
bislang
eingetroffenen
Laborergebnisse
machen
etwa
11
%
der
insgesamt
entnommenen
Proben
aus.
ParaCrawl v7.1
This
configuration
has
given
the
best
results
to
date.
Damit
ließen
sich
bislang
die
besten
Ergebnisse
erzielen.
EuroPat v2